Информация о произведении

Цяо Нин «Вновь замужем за бессердечным»

Дата публикации: 4 октября 2013 г.

Описание:

Три года назад она была современной женщиной XXI века, воспитательницей в детском саду.

Сейчас она — шестнадцатилетняя хозяйка кондитерской в неизвестной эпохе.

Её душа перенеслась в это незнакомое время, и за три года она привыкла к новой жизни.

Единственное, о чём она не может забыть, — это её муж из XXI века.

Поэтому, когда она увидела на улице мужчину, как две капли воды похожего на её мужа, она, забыв обо всем, бросилась к нему, чтобы… узнать его.

Но он сказал, что не знает её?!

Нет, она не верит!

Хотя он хорошо скрывает свои чувства,

она все равно замечает его волнение и мимолетную нежность!

Чтобы заставить его признать свою настоящую личность и остаться рядом с ним,

она отбросила стеснение и, не обращая внимания на пересуды, поселилась в его доме.

Даже несмотря на то, что их социальное положение сильно различается, как и в XXI веке,

она не желает сдаваться, считая себя его женой!

Она изо всех сил борется за свою любовь, но забывает одну вещь…

В XXI веке они уже подписали соглашение о разводе…

Вступление

— Она… красивая?

Черный внедорожник Porsche плавно ехал вперед. За окном палило солнце, воздух дрожал от жары, но в салоне царил ледяной холод.

Женщина на пассажирском сиденье молчала с тех пор, как они покинули юридическую контору. Только когда машина почти достигла пункта назначения, она отвела взгляд от мелькающего за окном пейзажа и тихо спросила.

Цзянь Шуяо молчал. Его пальцы крепко сжимали руль, на запястье поблескивали золотые часы. Темно-синий костюм сидел безупречно, под ним виднелась идеально выглаженная светло-голубая рубашка.

Темные волосы, слегка отросшие, касались воротника. Глубокие складки у глаз, взгляд темных, как омут, глаз.

Кроме их первой брачной ночи, когда она видела в этих глазах бушующую страсть, она больше никогда не замечала в них ни малейшего волнения.

Даже ради неё, его жены.

У Инъэнь опустила ресницы, глядя на свои сцепленные руки.

— Она… красивая? — Не получив ответа от мужа, она, понимая всю неловкость ситуации, все же настаивала.

Они ехали в ЗАГС, чтобы убрать имена друг друга из документов.

Да, они разводились.

Инициатором был он.

Месяц назад, когда она готовила завтрак, он спустился по лестнице, завязывая галстук, подошел к ней и спокойно сообщил, что адвокат уже подготовил все необходимые документы.

Яичница на сковороде сгорела до черноты, молоко на столе прокисло. Все утро она просидела за столом, пытаясь понять, что же она сделала не так.

В итоге она пришла к единственному выводу — у её мужа появилась другая.

— Ты боишься, что я причиню ей боль, поэтому не хочешь отвечать? — У Инъэнь тихонько засмеялась, чувствуя горечь в горле.

— Нет.

Низкий голос прозвучал в застывшем воздухе. Цзянь Шуяо смотрел прямо перед собой, сосредоточившись на дороге.

— Я знаю, что твои родители никогда не были довольны мной как невесткой, но я только сейчас поняла, что и ты, мой муж, тоже мной недоволен, — спокойно констатировала она, без тени жалости к себе.

— Я тобой доволен, — Цзянь Шуяо бросил короткий взгляд на побледневшую жену.

Правда? У Инъэнь горько усмехнулась про себя, не веря ни единому слову.

Когда объявили об их свадьбе, это вызвало немалый переполох в деловых кругах.

Семья Цзянь была известным и влиятельным кланом. Отец Цзянь Шуяо занимал пост председателя совета директоров семейной корпорации, а мать, единственная дочь в богатой семье, унаследовала сеть универмагов и стала одной из немногих женщин-предпринимателей.

Цзянь Шуяо, как единственный сын и старший внук в семье, нес на себе груз больших ожиданий. Он был выдающимся и талантливым молодым человеком.

Пять лет назад он вернулся на Тайвань из Америки и занял пост генерального директора в семейной компании. Его лидерские качества завоевали уважение сотрудников, а привлекательная внешность не раз приносила ему титул «самого завидного холостяка» в деловых журналах.

Однако два года назад этот идеальный «золотой мальчик» отказал множеству богатых наследниц и выбрал в жены обычную воспитательницу детского сада, девушку без связей в деловом мире и без родителей.

Этой счастливицей была она, У Инъэнь.

— Что я сделала не так? — спокойно спросила она, опустив ресницы.

— Ты не сделала ничего плохого, — услышала она низкий голос своего любимого мужчины.

— Это я виноват.

Он сказал, что виноват. Неужели это… неявное признание в измене?

У Инъэнь затаила дыхание, сжимая руки. В груди стало тяжело, глаза застилала пелена слез.

Боясь потерять самообладание, она отвернулась, глядя затуманенным взглядом в окно. Внезапно она увидела, как справа на них несется, виляя, грузовичок.

Сердце ухнуло, она закричала:

— Шуяо, осторожно!..

Слишком поздно! Грузовичок, водитель которого явно был пьян, продолжал разгоняться, вихляя из стороны в сторону, и врезался во внедорожник.

С оглушительным скрежетом металла внедорожник несколько раз перевернулся, проехав по асфальту.

Перед глазами У Инъэнь все потемнело, но она почувствовала, как в момент столкновения чьи-то теплые руки обняли её.

Боль начала расползаться по телу, проникая в каждый орган, в каждый нерв.

Как бабочка, пытающаяся взлететь, У Инъэнь несколько раз моргнула, прежде чем с трудом открыла глаза.

Вокруг была кровь, осколки стекла, куски металла и… обнимающий её муж.

— Шу… Яо? — прохрипела она. Что-то острое вонзилось ей в спину, боль была невыносимой.

Цзянь Шуяо лежал на ней, закрывая её своим телом от острых обломков. Его красивое лицо было залито кровью, веки дрожали, он терял сознание.

Она попыталась позвать его, но из горла вырвался лишь хрип и несколько капель крови.

Они же собирались развестись, он же её больше не любил, разве нет?

Почему же в самый опасный момент он, не раздумывая, спас её?

Если бы можно было вернуться на десять минут назад, если бы она знала, что эта поездка станет для них последней, она бы обязательно сказала ему…

Шуяо, я люблю тебя, пожалуйста, не разводись со мной…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение