Глава 7

Глава 7

— Вонючая лиса, если у тебя есть смелость, сразись со мной честно в триста раундов! — прорычал он. — Использовать слабую женщину как заложницу — разве это достойно героя?

Чжили посмотрела на его лицо, искаженное горем, гневом и болью, и ее сердце дрогнуло. «Как было бы хорошо, если бы я была настоящей Лун Чжили!» — подумала она. Глаза ее наполнились слезами.

Снежная Лисица дюйм за дюймом сжимала ее шею, издавая смех, похожий на звон серебряных колокольчиков:

— Как смешно! Я коварная демоница, ненавидимая и людьми, и богами, конечно, я не герой. Вся ваша семья Лун — кучка ничтожеств, игрушки в лапах нашего Клана Лис. Ты так упорно искал своего брата, а теперь и твоя сестра попала ко мне в руки. Ха-ха-ха! Как смешно и жалко. О, кстати, твоему братцу сейчас очень весело. Хе-хе…

Лицо Чжии исказилось от ярости.

— Демоница! Немедленно отпусти ее! Если с ней что-то случится, я разорву тебя на куски! — прорычал он.

Снежная Лисица рассмеялась так, что вся заколыхалась:

— Разорвешь меня на куски? А у тебя хватит способностей? Лучше позаботься о телах своего братца и сестрицы! Эта красавица скоро испустит дух, — сказав это, она сжала руку еще безжалостнее.

— Я сделаю все, что ты скажешь! Быстро отпусти мою сестру! — выкрикнул Чжии и с лязгом бросил свой длинный меч на землю.

Снежная Лисица была вне себя от радости и громко рассмеялась:

— Какая глубокая братская любовь! — Она резко отпустила шею Чжили и одновременно нанесла удар ладонью. Сила удара была подобна яростному приливу, неудержимая.

Раздался глухой звук. Удар пришелся прямо в грудь Чжии. Он не устоял на ногах, его отбросило назад. Он упал, тяжело раненный.

— А! — вскрикнула Чжили и упала на землю. Дыхание ее тут же восстановилось, побагровевшее лицо мгновенно побледнело, она не могла перестать кашлять.

Она с ужасом смотрела на юношу, лежащего без движения, перед глазами у нее потемнело, и она потеряла сознание.

Она была в полузабытьи, тело словно парило в облаках, легкое и нереальное. Одновременно ее охватывал страх падения в бездонную пропасть, чувство было крайне мучительным.

Неизвестно, сколько времени прошло. Чжили очнулась, чувствуя сухость во рту, полное изнеможение и жгучую боль в горле.

Она слабо открыла глаза и увидела перед собой несравненно прекрасное лицо. Она резко вдохнула и вскрикнула.

Обладательница этого лица недовольно сказала:

— Я что, такая страшная? Чего ты орешь?

Чжили с трудом поднялась и спросила:

— Зачем ты убиваешь людей? Он… он… — ее голос срывался от отчаяния и рыданий, она не могла продолжать.

— Каких людей? Тебе кошмар приснился? — На губах Снежной Лисицы появилась холодная усмешка.

Чжили резко вздрогнула, стиснула зубы и огляделась. Она обнаружила, что находится в богато украшенных покоях, но это была не та комната, где она проснулась утром.

Перед ней на коленях стояла целая толпа служанок и пожилых женщин.

— Это был не сон, — Чжили холодно посмотрела на Снежную Лисицу. «Она — лиса-демон! Она убила много людей! Того старшего брата, который мне помог, она тоже убила!» — подумала она. Бесчисленные сомнения наполнили ее грудь. — «Но… но я всего лишь нищая девчонка, у которой ничего нет. Зачем ей все это, чего она добивается?» При этой мысли ее охватил леденящий страх. Ее ясные, красивые глаза пристально смотрели на Снежную Лисицу, пытаясь что-то разглядеть в ее чертах.

Эти многочисленные вопросы, запутанные и сложные, сплетались в клубок, и разобраться в них с ходу было невозможно.

Снежная Лисица холодно усмехнулась и обратилась к коленопреклоненным слугам:

— С этого момента эта барышня Лун Чжили — ваша хозяйка. Вы должны называть ее барышней и хорошо ей служить. Если кто-то будет недостаточно усерден, берегитесь своей шкуры, — ее голос был негромким, но полным властности.

Слуги и женщины покорно опустили головы.

— Не хочу! — закричала Чжили. — Я не хочу быть никакой барышней из богатой семьи! Отпустите меня! Я хочу быть просто маленькой нищенкой! Умоляю тебя! — Она откинула одеяло, спрыгнула с кровати, упала на колени и, умоляя, протянула руку, чтобы схватить Снежную Лисицу за рукав.

— Заткнись! — резко крикнула Снежная Лисица и взмахнула рукавом.

С порывом ветра Чжили отбросило назад. Она сильно ударилась о край кровати, было очень больно.

— Хорошо ей служите, — сказала Снежная Лисица слугам и, взмахнув рукавом, повернулась и ушла.

Чжили не смела больше ничего говорить. Ей пришлось послушно подняться и позволить слугам привести в порядок ее растрепанные волосы и одежду.

Что делать? Что делать? — снова и снова спрашивала она себя. За всю свою жизнь она никогда не сталкивалась с такой проблемой, никогда не попадала в такую странную ситуацию и совершенно не знала, как поступить.

VI. Девушка А-Ин

На следующее утро Снежная Лисица позвала Чжили в сад.

Сад был огромен, украшен камнями, деревьями, павильонами и беседками, устроен с особым искусством и был в несколько раз роскошнее того двора, который Чжили видела вчера.

Издалека она услышала громкий окрик Снежной Лисицы:

— Ты жить устала?! — Голос был злым и властным. Услышав его, Чжили задрожала всем телом и чуть не упала.

Она увидела, что Снежная Лисица сидит в беседке у пруда с лотосами и пьет чай, поданный служанкой. Перед ней на коленях стояла худенькая девушка лет шестнадцати-семнадцати, которую она отчитывала.

Видя, что девушка молчит, Снежная Лисица резко спросила:

— А-Ин, почему ты снова и снова делаешь такие глупые и бессмысленные вещи? — Она искоса взглянула на Чжили, стоявшую в стороне, и жестом пригласила ее сесть рядом.

Чжили осторожно подошла и села, немного боком, не решаясь приблизиться к свирепой демонице.

Вскоре служанка подала чай.

Чжили взяла чашку и медленно отпила, но ее беспокойство только росло.

Девушка, которую звали А-Ин, продолжала стоять на коленях прямо, опустив голову и молча.

Чжили несколько раз внимательно посмотрела на нее. Девушка была одета в светло-желтое платье из легкой ткани, у нее было красивое овальное лицо, длинные ресницы опущены, глаза — как осенняя вода. Хотя она не была ослепительно красива, в ней была особая трогательная прелесть.

В волосах не было заколок, лишь серебристо-желтая лента. Единственным украшением на ней было маленькое овальное серебряное зеркало, висевшее на груди.

Чжили мысленно вздохнула: «Эта девушка так хороша. Кроме Наставницы-лисицы, ни одна служанка в поместье не сравнится с ней!» Почему-то при виде А-Ин она сразу почувствовала симпатию и жалость. «Странно, как будто я ее где-то видела», — подумала она.

— Неужели… ты влюбилась в того мальчишку? — холодно усмехнулась Снежная Лисица.

А-Ин смутилась, ее милое личико покраснело. Наконец она заговорила, оправдываясь:

— Нет! Это не так! Я, ваша слуга, просто видела, что он очень жалок…

Взгляд Снежной Лисицы стал невыразимо странным. Она холодно усмехнулась, перебивая ее:

— Ты хочешь сказать, что я жестокая и злая!

— Я не это имела в виду! — А-Ин поспешно опустила голову, оправдываясь.

«Именно это», — тихо подумала Чжили.

— Хорошая девочка, ты действительно неисправима, — холодно сказала Снежная Лисица. — Раз ты не ценишь противоядие нашей школы, я дам тебе как следует попробовать вкус нашего сильнейшего яда. Посмотрим, кто тогда будет жальче! — Сказав это, она начала что-то бормотать.

А-Ин вскрикнула. Внезапно ее окружили странные, ярко окрашенные и ужасные ядовитые твари, похожие на тех, что видела Чжили той ночью: змеи, скорпионы, ядовитые пауки ползали по земле, их шерсть топорщилась, они брызгали ядом.

Лицо А-Ин стало мертвенно-бледным, ее хрупкое тело дрожало на ветру.

Чжили почувствовала, как волосы встают дыбом, ей захотелось немедленно убежать.

Но, услышав холодный смех Снежной Лисицы, она взяла себя в руки. «Эта девушка А-Ин, должно быть, спасла юношу, которого преследовала Снежная Лисица. Она выглядит такой хрупкой, но у нее такая смелость, это достойно восхищения!» — подумала она и громко крикнула:

— Наставница, не поступайте так с ней, она же из добрых побуждений…

Услышав это, Снежная Лисица замерла и сердито крикнула:

— Заткнись! Нашей Школе Бессмертных Лис не нужны добряки!

Слова Снежной Лисицы напомнили Чжили о вчерашней кровавой расправе. Гнев и ужас смешались в ней, кровь бросилась ей в голову, и она выпалила:

— Ты! Ты просто бессовестная! — Едва слова сорвались с ее губ, она почувствовала на себе убийственный взгляд и пожалела о сказанном.

Свирепый, пронзительный взгляд Снежной Лисицы медленно переместился на нее, словно она хотела проглотить ее целиком.

— Что ты сказала? Повтори! — произнесла она по слогам.

Чжили задрожала всем телом и не смела вымолвить ни слова.

Снежная Лисица была в ярости. Она взмахнула длинным рукавом и швырнула Чжили прямо в гущу ядовитых тварей.

Чжили закричала от ужаса и начала беспорядочно барахтаться. Ее рука коснулась черного ядовитого паука с красными пятнами.

— А-а-а! — Ощущение зуда и онемения заставило ее закричать. Охваченная ужасом, она бросилась к А-Ин, цепляясь за нее, как утопающий за соломинку.

А-Ин крепко обняла ее, гладя по длинным волосам и тихо говоря:

— Не бойся! — Ее голос был очень нежным и спокойным, он обладал успокаивающей силой, словно мог вместить в себя все.

Чжили удивленно подняла голову и посмотрела на спокойное и милое лицо А-Ин. Ей показалось, что она прекрасна, как Бодхисаттва Гуаньинь.

Она увидела, что выражение лица А-Ин было мягким, с оттенком печали. Ее изящная, как орхидея, рука легко двинулась и повернула маленькое зеркальце на груди.

Вспыхнул белый свет, и все ядовитые твари исчезли без следа.

— А? — На этот раз Чжили удивилась еще больше. Она стояла с открытым ртом, полная недоумения.

Сердце Снежной Лисицы дрогнуло. «Чуть не испортила важное дело! Эти две девчонки пока не должны умереть. Ладно, сегодня не время с ними ссориться», — подумала она. Она слегка улыбнулась и кокетливо сказала:

— Мастерство А-Ин действительно возросло. На самом деле, я просто пошутила с вами, хотела проверить силу А-Ин. Хе-хе… — В ее смехе не было и тени радости, он звучал особенно режуще.

Она посмотрела на спокойное, безмятежное лицо А-Ин и сказала:

— Можешь идти.

А-Ин вздохнула с облегчением, отпустила Чжили, поклонилась до земли и сказала:

— Слушаюсь, — затем встала и быстро ушла, больше не взглянув на них.

Чжили была по натуре проста. Хотя слова Снежной Лисицы звучали неубедительно, она все же немного поверила им.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение