Разочарование (Часть 2)

— Подождите, — я быстро повернулась и снова прижала подушку к лицу. — Готово.

Тренер Ши снова начал «пытать» мою лодыжку и нервы своим искусным массажем.

Не знаю, сколько времени прошло — во время боли время всегда тянется медленно, — но наконец тренер закончил.

Я выдохнула, сняла запотевшие очки и вытерла пот со лба. — Теперь все? — спросила я тренера.

— Нужно будет еще несколько сеансов, — сказал тренер Ши, осматривая мою лодыжку.

Я беззвучно застонала про себя.

— Но ты живешь слишком далеко, я не могу приезжать каждый день… — Это был самый главный аргумент.

Отлично! — ликовала я про себя. Я не хотела снова переживать эту пытку.

— Я могу делать массаж, — слова Ци Тяньлэя, раздавшиеся у меня за спиной, чуть не заставили меня прикусить язык.

— Ты можешь? — я удивленно обернулась к нему. Какое мне дело до того, что он умеет?

Он кивнул. — Я занимаюсь карате, поэтому немного знаком с техниками массажа.

— Тогда я оставляю ее на тебя, — тренер Ши тут же «продал» меня.

— Я… — начала я. Не надо! Почему я должна терпеть эти нечеловеческие пытки из-за травмы?

— Нам пора идти, — тренер Ши, словно предчувствуя мой протест, поднялся с дивана. — Поправляйся скорее и возвращайся на тренировки.

— Отдыхай. Я завтра еще зайду, — Чжан Лэй помахала мне рукой и направилась к двери.

— Эй, вы что, так просто уходите?.. — В ответ я услышала лишь громкий хлопок двери.

Я вздохнула и опустила плечи.

— Тот мужчина — твой тренер?

Неожиданный вопрос застал меня врасплох. Я поспешно надела очки, чтобы убедиться, кто говорит, и увидела, что Ци Тяньлэй не ушел и все еще сидит на диване.

— А… да, — я глупо улыбнулась. — Не обращай внимания на его слова, моя нога заживет и без массажа.

— Ты сомневаешься в моих способностях? — он посмотрел на меня, и по его бесстрастному лицу я не могла понять, сердится он или нет.

— Нет-нет, — поспешно ответила я. Честно говоря, я об этом даже не подумала.

— Тогда ладно, — он улыбнулся, словно с облегчением.

— Ты… ты же не всерьез собираешься приходить ко мне каждый день и делать массаж? — осторожно спросила я, молясь про себя, чтобы он ответил отрицательно.

— Конечно, — без колебаний ответил он, подтверждая мои худшие опасения.

— Н… не нужно, это будет слишком обременительно для тебя, — я попыталась вежливо отказать.

— Слово джентльмена нерушимо, обещание дороже золота. Ты не можешь заставить меня нарушить слово, — он серьезно посмотрел на меня.

Если бы мы не были едва знакомы, я бы закатила глаза — нужно же так выпендриваться своими знаниями идиом! — Нет, я не это имела в виду, просто… — Эй, что это за взгляд? Почему ты так сурово смотришь? Из-за него я не могла продолжить. — Ничего… — Я опустила голову, ругая себя за слабость. Я так легко сдалась под натиском «злых сил».

В гостиной повисла тишина. Прошло еще три-четыре минуты.

— Ты учишься? — спросила я, чтобы нарушить молчание.

— Да, — ответил он, хотя совсем не был похож на ученика.

— Где? — Я ненавидела такие вопросы — они напоминали допрос, — но я просто не знала, о чем с ним говорить. Не могла же я просто выставить его за дверь? Это было бы слишком грубо.

— В средней школе при Университете B, — он без утайки назвал свою школу.

Хм, хорошая школа, к тому же недалеко от моей… Постойте, что-то не так! — Ты школьник?

— Да, в выпускном классе, — в его взгляде читалось непонимание моей реакции.

О боже, убейте меня! — простонала я, снова уткнувшись лицом в подушку. Я не хочу жить — меня полностью контролирует мальчишка, который младше меня на два года! Какой позор!

— Сколько тебе лет? — спросил он.

— А на сколько я выгляжу? — я бросила на него взгляд. Болван! Разве ты не знаешь, что возраст — это секрет женщины?

— Шестнадцать? — предположил он.

Я посмотрела на него, не зная, плакать мне или смеяться. — Шестнадцать лет… какой ностальгический возраст, — с притворным вздохом произнесла я. Неужели я выгляжу настолько молодо? Неудивительно, что меня до сих пор никто не назвал «тетей».

— Тебе больше шестнадцати? — его выражение лица говорило о том, что он мне не верит.

Верь, не верь, — Давно, — вздохнула я. Какое разочарование! Он младше меня. Наверное, мне суждено всю жизнь любоваться только молоденькими красавчиками.

— Так сколько тебе лет? — он не унимался.

— Не спрашивай, в любом случае, я старше тебя. Молодой человек, не будь таким любопытным, а то заденешь за живое.

— Старше меня? — он помолчал немного, а потом сказал: — Ничего страшного.

— Ничего страшного? — Мой возраст вообще тебя не касается.

— Ты против того, чтобы дружить с тем, кто младше тебя? — он снова посмотрел на меня таким взглядом, будто собирался наказать, если я откажусь.

— Не против, — ответила я. Чем больше друзей, тем лучше. Вот только… мне нужен старший брат, а не младший!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение