Ловушка (Часть 1)

Четырнадцать лет спустя. Юридическая контора "Санькоу Пин".

Часы на стене только-только показали пять часов вечера, а Ван Бинцзе уже быстро собирала неразобранные документы со своего рабочего стола.

— Эй, бросай! Собирайся, пора домой! — крикнула она мне, сидящей напротив.

— Куда мне торопиться? Дома все равно никого нет. Или ты опять хочешь, чтобы я была у вас третьим лишним?

В прошлом году мы с Бинцзе купили квартиры на одном этаже в одном доме одного жилого комплекса, да еще и напротив друг друга. То есть мы стали соседками, и нам достаточно было открыть две двери, чтобы оказаться в гостях друг у друга. Только вот…

— И не мечтай! Сегодня у нас с мужем трехмесячный юбилей свадьбы, и я запрещаю тебе появляться у меня дома! — Она ткнула в меня пальцем, как чайник носиком.

Вот так. Три месяца назад Бинцзе вышла замуж. И теперь иногда выставляет меня за дверь, хотя сама по-прежнему заходит ко мне, когда вздумается, — сплю я, принимаю душ… ей все равно, она всегда готова «ворваться» без стука.

— Ты забыла друзей ради любви! Мы с тобой знакомы дольше, чем твой муж!

— Дело не во времени. Ты — посторонний человек, а мой муж — моя семья. Кто мне ближе?

— Ну и противная же ты! — Время почти не изменило нас с Бинцзе, мы все такие же, как в двадцать с небольшим, — и внешне, и внутренне. Иногда, когда мы идем за покупками, нас принимают за старшеклассниц, и это просто умора. — Почему даже ты вышла замуж, а я осталась одна-одинешенька? — пробормотала я, уткнувшись лицом в папку с документами.

— Потому что у тебя слишком высокие стандарты.

— Высокие? Я их уже снизила до предела! — возмутилась я.

— Да уж, конечно! — Она закатила глаза. — Нежный, заботливый, без вредных привычек, умеет стирать, готовить, вести хозяйство… Действительно, низкие стандарты. Дорогая, ты мужа ищешь или домработницу? — Она легонько стукнула меня по голове.

— Ну, я же лентяйка, — призналась я, высунув язык и почесав короткие волосы. Со второго курса университета, когда я отрезала свои длинные волосы, которые растила два года, я больше не пыталась их отрастить. Причина? — Жаль только, что такие идеальные мужчины либо уже вымерли, либо еще не родились.

— Нет-нет-нет, — покачала она головой. — Есть еще один.

— Кто?! — с наигранным энтузиазмом спросила я.

— Ци Тяньлэй, твой бойфренд, который уехал лет пятнадцать назад. — Столько лет прошло, а Бинцзе все еще путает его имя, но это уже неважно.

— Может, он уже занят, — пожала я плечами. Пятнадцать лет спустя уже неважно, был ли он моим парнем. Мы все равно никогда больше не увидимся, так что можно и пошутить.

— Занятых можно отбивать.

— Правда? Твой муж тоже вполне соответствует моим стандартам, могу я его отбить?

— Пожалуйста. Но пока мой красный флаг развевается, ему не видать других флагов.

— Да кому он нужен! Хотя, смотри, как бы от твоего строгого контроля твоя деревяшка не взбунтовался и не срубил твой красный флаг. — Мы просто подшучивали друг над другом. Такое вряд ли могло случиться, муж Бинцзе был бы рад, если бы она не отходила от него ни на шаг, какое уж тут «слишком строгий контроль»?

— Не волнуйся. Прежде чем он меня срубит, я сама ему зеленые рога наставлю, пусть поразвлечется.

Я рассмеялась: — Вы же всего три месяца как женаты, не рановато ли ты об этом думаешь?

— Это называется «готовиться к худшему».

— Ладно, хватит шутить, а то вдруг вы правда разведетесь, и я буду виновата. Эх… Раньше еще Цзин Шань была, чтобы над нами посмеяться, а теперь остались только мы вдвоем, целыми днями подкалываем друг друга. Как бы нам по-настоящему не поругаться.

— Но, по крайней мере, последние шесть лет мы неплохо ладим.

— Это да, — согласилась я и снова уткнулась в документы.

— Ты не идешь домой?

— Иди пока без меня.

— Тогда я пошла, — сказала она, взяла сумку и направилась к двери. — Ах да, не забудь завтра утром про встречу выпускников, а днем — про собрание в прокуратуре.

— Угу, знаю, — ответила я, не поднимая головы.

Услышав звук закрывающейся двери, я наконец подняла голову: — Вот же бессердечная.

Через час я закрыла последнюю папку, мой рабочий день официально закончился.

Выйдя на улицу, я вспомнила, что Бинцзе приехала на машине. Значит, мне придется ехать на автобусе, иначе придется ночевать в офисе. Брать такси я не собиралась — слишком дорого по сравнению с автобусом. Экономия — мое кредо.

К счастью, после шести вечера солнце уже не так сильно пекло. Я шла по тенистой аллее, опустив голову. Иногда я замечала школьников с рюкзаками, проходящих мимо, и невольно думала о том, как быстро летит время.

После окончания университета я сдала экзамен на адвоката и благодаря маминым связям устроилась в юридическую фирму. Четыре года я проработала стажером. Потом мне стало скучно, и я ушла. С помощью отца мы с Бинцзе и Цзин Шань открыли собственную юридическую контору — «Санькоу Пин» (сначала хотели назвать «Санькоу-гуми», но побоялись, что клиенты примут нас за якудза, так что от этой идеи пришлось отказаться). Мы втроем, молодые и полные энергии, упорно работали, брались за одно дело за другим, и, как ни странно, ни разу не проиграли. Поэтому все эти годы у нас не было недостатка в клиентах.

Шесть лет назад Цзин Шань увел один из наших клиентов. Она вышла из дела и стала домохозяйкой. В конторе остались только мы с Бинцзе, и работы стало еще больше.

Так, в трудах и заботах, пролетели десять лет. Я устала и решила как следует отдохнуть. Несколько дней назад я купила путевку в Японию в турагентстве и теперь ждала, когда будет готов паспорт.

— Бах! — Задумавшись, я врезалась в кого-то, но отлетела в сторону именно я.

Встав на ноги, я посмотрела прямо перед собой, но увидела только мужскую грудь. Мне было лень поднимать голову, чтобы рассмотреть его лицо, я лишь отметила его одежду — черный дорогой костюм хорошо на нем сидел. «Неплохо сложен», — подумала я, мысленно присвистнув.

— Извините, — сказала я.

Но мужчина никак не отреагировал, ни звука, ни движения. Решив, что с ним все в порядке, я обошла его и пошла к автобусной остановке.

На следующий день мы с Бинцзе вернулись в нашу альма-матер, Университет H, на встречу выпускников факультета управления информацией 1999 года.

Мы взяли напитки и встали у края футбольного поля.

— Как все изменилось! Не думала, что у нас в университете появится стадион, — сказала я с улыбкой.

— Если есть деньги, все возможно, — равнодушно ответила Бинцзе.

— Да уж, — согласилась я. На встречу выпускников некоторые пришли одни, некоторые — с парами. — Кстати, а почему твой муж не пришел с тобой? — спросила я.

— Он госслужащий, думаешь, в прокуратуре можно отпрашиваться, когда захочется? — Муж Бинцзе, Сыкун Сюэ, работал прокурором в Верховной прокуратуре. Они познакомились в суде.

— Интересно, сколько наших однокурсников еще не женаты? — спросила я от скуки.

— Можешь спросить, — так же скучающе ответила она.

— Точно! Я подниму руку и скажу: «Все неженатые, ко мне!» — пошутила я.

— Неженатые мужчины, — поправила Бинцзе. — Может, так ты и решишь свой семейный вопрос.

— Хм… — покачала я головой. — Среди наших парней нет ни одного хорошего мужчины, иначе я бы еще студенткой отправилась в могилу любви.

— Зато ты до сих пор не знаешь, как эта могила выглядит.

— Это точно.

Со студенческих времен мы с Бинцзе, стоило нам оказаться рядом, начинали подшучивать друг над другом или над кем-то еще, как будто разыгрывали комический дуэт.

— Бинцзе, Мо Ли! — раздался голос у нас за спиной, когда мы были в самом разгаре беседы.

Мы обернулись и увидели Цзин Шань, с которой не виделись шесть лет. Она шла к нам, держа за руку маленького мальчика.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение