Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сказав это, она снова сменила выражение лица на доброжелательное и посмотрела на Цяо Янь, которая сидела ближе всех к ней. Её голос стал намного мягче, чем раньше: — Цяо Янь, не забудь завтра утром помочь учительнице собрать домашние задания!
Цяо Янь послушно кивнула, окружённая завистливыми, ревнивыми и ненавидящими взглядами других детей.
Старая учительница полюбила её ещё больше. Оставалось несколько минут, и она оставила их для выполнения домашнего задания.
— Цяо Янь, ты умеешь решать все задачи, которые задала учительница Ли?
Её соседка по парте, Чжао Сыюй, девочка с хвостиком-фонтанчиком на голове, легонько ткнула её ручкой.
— Угу.
— Ого, ты такая молодец! — Девочка восхищённо и завистливо прошептала, а затем тут же сдулась, как сдувшийся мяч, и поникла на парте. — Я ничего не умею. Если я не смогу написать, мама точно будет ругать меня…
— Твоя мама ещё и бьёт тебя? — Цяо Янь сочувственно посмотрела на неё, но в душе не могла не усмехнуться. В ту эпоху, когда считалось, что дисциплина приносит плоды, такие хорошие дети, как она, были просто невероятно счастливы.
— Да, каждый раз, когда я делаю ошибки, она наказывает меня по ладоням, это так больно… — Девочка обиженно надула губы, немного полежала на парте, а затем вдруг села и схватила Цяо Янь за руку. — А давай я после уроков тоже буду оставаться с тобой, чтобы делать домашнее задание? Если что-то не пойму, смогу спросить у тебя, и тогда мама не будет бить меня по ладоням!
Последние несколько дней она замечала, что после уроков все уходят домой, а Цяо Янь остаётся в классе, чтобы делать домашнее задание. Она подумала, что это отличная возможность делать уроки вместе с Цяо Янь, чтобы мама больше не ругала её за глупость, и чтобы они могли подружиться.
И Цяо Янь такая умная, может быть, если она будет проводить с ней больше времени, то тоже станет такой же умной.
— Хорошо.
Цяо Янь посмотрела на блестящие глаза девочки и, подумав, что ей одной немного скучно, не отказала.
Чжао Сыюй радостно воскликнула: — Цяо Янь, ты такая хорошая!
— Цяо Янь, — сидящая позади Цяо Янь девочка Чэнь Юэюэ тоже вдруг ткнула её, и когда Цяо Янь обернулась, её лицо покраснело от смущения. — У меня тоже есть несколько пропусков, которые я не могу заполнить. Можешь научить меня после уроков?
— …Ладно. — Цяо Янь безмолвно кивнула под настойчивым взглядом девочки.
Учительница математики, стоявшая у доски и писавшая план урока, услышала шёпот нескольких детей, и на её губах появилась довольная улыбка. Она удовлетворённо кивнула, глядя на них. Действительно, сила примера безгранична!
Если бы в этом классе было ещё несколько таких учеников, как Цяо Янь, её премия удвоилась бы…
— Задачи по математике, которые для других детей были как непреодолимое препятствие, для Цяо Янь не представляли никакой сложности. Она быстро справилась со всеми заданиями по языку и математике всего за десять минут.
Затем она начала объяснять им, глядя на их просящие взгляды.
Примерно через полчаса две девочки глубоко вздохнули, закрыли тетради и с благодарностью посмотрели на Цяо Янь: — Цяо Янь, ты такая молодец! Завтра мы снова будем делать домашнее задание вместе!
Цяо Янь улыбнулась и кивнула. Ей всё равно было скучно сидеть одной и ждать маму, так что хорошо, что кто-то мог составить ей компанию.
Увидев, что Цяо Янь так легко соглашается, две девочки снова обрадовались, затем помахали Цяо Янь и счастливо ушли с родителями, которые уже ждали их у входа в школу.
— В классе осталась только она одна. Цяо Янь собрала свой ранец, заперла дверь, вышла из школы и пошла по улице у входа в школу, осматриваясь по сторонам.
У входа в школу была старая улица, полная магазинов тканей, которые жители посёлка называли «Магазины тканей». Обычно многие приходили сюда, чтобы купить шторы или сшить одежду. В последние годы, видя, что детей, посещающих школу, становится всё больше, здесь открыли несколько книжных магазинов и небольших лавок.
Цяо Янь прошла от начала до конца улицы и обнаружила, что, кроме лапшичной в начале улицы, больше не было мест, где можно было бы купить еду.
Она хотела, чтобы мама переехала из семьи Цяо, а затем открыла небольшой бизнес. Тогда прокормить двоих было бы не так уж и сложно. Теперь, похоже, продажа завтраков была бы хорошим вариантом.
Вот только, как ей сказать об этом маме?
— Переезд был долгосрочным планом, и спешить с ним не стоило. Цяо Янь сама это понимала, поэтому не торопилась говорить об этом Цяо Юйлин.
Однако на следующее утро, когда Цяо Юйлин готовила ей обед с собой, Цяо Янь как бы невзначай сказала: — Мама, булочки, которые ты приготовила мне вчера, были такими вкусными! Моя соседка по парте даже спросила, где ты их купила!
Цяо Юйлин счастливо улыбнулась: — Правда? Значит, мамино мастерство не хуже, чем у тех, кто продаёт булочки на улице!
Цяо Янь поспешно кивнула: — Да-да, мама, почему бы тебе не пойти продавать булочки у нашей школы? Их точно многие купят!
Она одобрительно кивала, бормоча себе под нос подсчёты: — Одна булочка — пять мао… десять булочек — пять юаней… сто булочек — это уже пятьдесят юаней! Ого, мама, если ты будешь продавать булочки, то заработаешь больше, чем зарплата нашей учительницы по языку!
В ту эпоху низких цен зарплата народного учителя составляла всего несколько сотен юаней.
Цяо Юйлин слушала, как она, словно маленькая домоправительница, всё подсчитывает, и не могла не улыбнуться, ткнув её в лоб: — Ты, только и думаешь, сколько можно заработать на одной булочке. А мука и мясо разве бесплатные?
Цяо Янь высунула язык, хихикнула и пошла завтракать.
А Цяо Юйлин, глядя на довольное выражение лица дочери, когда та ела яичный пудинг, тоже начала строить свои маленькие планы.
Если считать, что одна булочка стоит пять мао, то даже если вычесть стоимость овощей и муки, то, если продавать сто булочек в день, можно заработать немалую сумму!
Но что, если никто не купит?
Цяо Юйлин покачала головой, решив пока продолжать работать на заводе, а вопрос о продаже булочек отложить на потом.
Краем глаза Цяо Янь увидела, что мама приняла её слова близко к сердцу, слегка изогнула губы, поднесла ложку яичного пудинга ко рту, и его нежный вкус заставил её счастливо прищуриться.
— Как только Цяо Янь села за парту, её соседка Чжао Сыюй таинственно поманила её.
Она послушно изобразила любопытство, а затем увидела, как Чжао Сыюй раскрыла другую руку, на ладони которой лежали два завёрнутых в цветную бумагу кусочка.
— Ты знаешь, что это? — Она выглядела так, словно говорила: «Ну же, спроси меня», и думала, что Цяо Янь точно не знает.
— Шоколад. — Маленький пузырёк гордости в сердце девочки тут же лопнул. Она обиженно посмотрела на Цяо Янь: — Не может быть, как ты могла и это знать…
Цяо Янь улыбнулась и ничего не сказала, достала учебники из ранца и положила их на стол.
Она же не могла сказать Чжао Сыюй, что в прошлой жизни самый дешёвый шоколад, который она ела.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|