Глава 3

Бабушка посмотрела на дочь, в чьих глазах появилось больше решимости, чем обычно, и, конечно, всё поняла. Эх, ладно, с этим она ничего не могла поделать… Цяо Юйлин замолчала, закончив говорить, сидя у изголовья кровати и глядя на дочь, она чувствовала всё больше боли и самобичевания.

Бабушка поняла, что дочь не хочет больше говорить, встретившись взглядом с тёмными глазами внучки и вспомнив свои прежние слова, которыми она уговаривала дочь, она почувствовала неловкость. Она кашлянула, и Цяо Юйлин подняла голову, глядя на неё.

— Уже почти полдень, мне нужно идти домой готовить, — тихо сказала бабушка. Затем она посмотрела на внучку, лежащую в постели, и погладила её маленькую ручку, лежащую на одеяле. — Хорошая моя, бабушка пойдёт домой готовить. На столе твой любимый яичный пирог, потом мама даст тебе его поесть.

Цяо Янь посмотрела на маму, и, увидев, что та молчит, тихонько промычала в ответ.

Бабушка снова успокаивающе погладила её руку и повернулась, чтобы уйти.

— Мама, забери это обратно, — Цяо Юйлин подошла к столу, подняла два пакета и протянула их бабушке.

Бабушка тут же заволновалась: — Что ты, дитя! Это для моей внучки…

— У меня есть деньги, — Цяо Юйлин не отступала. — Если Крошка захочет поесть, я потом куплю ей. Если ты принесёшь это, боюсь, невестка снова будет сплетничать.

Бабушка нахмурилась, ей стало грустно. Это дитя, очевидно, всё ещё расстроено из-за того, что она только что сказала…

— Мама знает, что мои слова только что причинили тебе боль, — она взяла дочь за руку и извиняющимся взглядом посмотрела на неё. — Не сердись на маму, хорошо? Мама совсем выжила из ума, не злись на маму…

— Мама…

— Ладно, мне пора домой, — бабушка больше ничего не говорила, только улыбнулась Цяо Янь. — Крошка, бабушка пошла домой, завтра снова приду к тебе.

Цяо Янь послушно помахала ей рукой: — До свидания, бабушка.

Бабушка быстро вышла. Вспомнив, какой послушной была маленькая девочка только что, и свои собственные слова, она почувствовала, как её старое лицо пылает от стыда, и ускорила шаг.

В палате остались только Цяо Янь и Цяо Юйлин. Цяо Юйлин пережила эмоциональное потрясение, и к этому моменту её глаза были красными.

Цяо Янь лежала в постели и тихо позвала: — Мама.

Цяо Юйлин поспешно вытерла глаза и подошла с улыбкой на лице: — Что случилось, Крошка, ты голодна?

— Крошка не голодна, — Цяо Янь покачала головой и протянула руку, чтобы вытереть её слёзы. — Мама, не грусти, Крошке не больно.

Маленькие ручки дочери были тонкими и худыми, а её нежный голос слегка охрип. Слёзы, которые она едва сдерживала перед матерью, теперь хлынули перед дочерью. Цяо Юйлин не выдержала и, обняв дочь, горько заплакала.

Цяо Янь никогда не обнимали так крепко, как драгоценное сокровище, и никто не проявлял к ней такой неприкрытой нежности. Она чувствовала себя немного растерянной. Через некоторое время её тонкие, слабые ручки обняли женщину перед ней. Это была её мама.

В её сердце тихонько разливался незнакомый, тонкий тёплый поток, словно лоза, пустившая корни в её душе. Она уткнулась лицом в объятия мамы и глубоко вздохнула, чувствуя безмерное удовлетворение.

Оказывается, её тоже можно так любить…

По словам врача, Цяо Янь могла вернуться домой на следующий день, чтобы постепенно восстанавливаться. Но Цяо Юйлин, глядя на повязку на голове дочери и думая, что всё-таки был удар по голове, всё же беспокоилась и осталась в больнице ещё на три дня.

Кроме дня, когда она только очнулась и приходила бабушка, остальные три дня в палате были только Цяо Янь и её мать. Погода в августе была не жаркой, и хотя палата была скромной, находиться в ней было комфортно.

Цяо Юйлин боялась, что дочери будет скучно постоянно находиться в палате, поэтому специально вышла и купила несколько детских книжек с рассказами, а потом сидела у кровати и читала ей. Хотя Цяо Янь считала эти истории невероятно наивными, но, видя заботу на лице мамы, она чувствовала себя очень счастливой.

В этой жизни она обязательно крепко ухватится за своё долгожданное счастье. Подумав об этом, она не удержалась и, протянув руку, обняла Цяо Юйлин за руку, прижавшись к ней.

Маленький ребёнок крепко держался за её руку и смотрел на неё с тоской, что вызывало искреннюю жалость.

— Это дитя, почему оно стало таким прилипчивым? — Цяо Юйлин перестала читать, протянула руку и погладила её по голове, с улыбкой упрекнув. Проведя несколько дней с дочерью в больнице, она обнаружила, что после того, как дочь очнулась, она стала намного послушнее, чем раньше, и гораздо более прилипчивой к ней.

Хотя она всегда жила с Цяо Янь в доме своей матери, но на еду и одежду для себя и дочери никогда не тратила ни копейки из денег семьи матери. А чтобы заработать, она целыми днями пропадала на текстильной фабрике и не могла часто проводить время с дочерью, поэтому дочь раньше не была с ней очень близка. Видя, как дочь становится всё более прилипчивой к ней в эти дни, она, конечно, чувствовала утешение.

— Мама, ты всегда будешь со мной? — Цяо Янь серьёзно посмотрела на Цяо Юйлин, широко раскрыв глаза.

Воспоминания о детстве в прошлой жизни уже были туманными. В памяти, кроме одного большого баньянового дерева, остальное было лишь пустотой, скрытой туманом. Она не помнила, когда покинула маму, и тем более не помнила, почему ушла.

Цяо Юйлин замерла на мгновение. Казалось, она не ожидала, что дочь вдруг задаст такой вопрос, и на мгновение не знала, что ответить.

— Ты всегда будешь со мной? — Цяо Янь продолжала настойчиво спрашивать, словно упрямый ребёнок, который не успокоится, пока не получит ответ.

Цяо Юйлин посмотрела на необычайно серьёзное и настойчивое выражение лица дочери и не удержалась от улыбки: — Конечно, мама всегда будет с нашей Крошкой.

— Правда?

— Конечно, Крошка — мамино сокровище. Если мама не будет с Крошкой, то с кем же ещё?

Цяо Юйлин отложила книжку, посадила дочь к себе на колени и, глядя на то, как дочь наконец успокоилась и её глаза засияли от радости, нашла её невероятно милой. Она не удержалась и поцеловала её в щёку.

Впервые за две жизни к ней так относились. Цяо Янь немного смутилась и покраснела. Но в душе она не могла не ликовать.

Мать и дочь нежно прижались друг к другу. И когда Цяо Янь уже почти засыпала от комфорта, она снова услышала, как Цяо Юйлин нежно говорит ей: — Крошка, послушай маму, когда вернёмся домой, не ходи больше играть одна с братом Чжипэном и сестрой Синьмяо, хорошо?

Цяо Юйлин думала об этом несколько дней, и только потом не выдержала и решила сказать это дочери.

Она знала, что такое требование было жестоким для четырёхлетнего ребёнка, и к тому же она сама целыми днями работала на фабрике, и у неё не было времени проводить с дочерью. Дочь целый месяц была дома одна.

Но она действительно не хотела, чтобы её дочь снова подвергалась издевательствам. Чжипэна и Синьмяо слишком сильно баловала их мать, и после того, как их отец преподал им урок на этот раз, она не знала, как они будут продолжать издеваться над её дочерью.