Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цяо Синьмяо всё же была ребёнком, и если обычно она не боялась ни маму, ни бабушку, то отца побаивалась.
Увидев, что папа действительно рассердился, она на мгновение замерла, а затем разразилась плачем.
— Ох, что же это такое? — Чжоу Юньфэнь, увидев, что внучка сначала опешила, а потом заплакала, тут же с болью в сердце бросилась её утешать. Взглянув на рассерженного сына и недовольную невестку, она невольно с упрёком посмотрела на дочь: — Ну что ты в самом деле, это же всего лишь яичный пудинг, разве нельзя было дать ей пару ложек?
Цяо Юйлин лишь мельком взглянула на неё, ничего не говоря, унесла миску во флигель и закрыла дверь.
Она чувствовала себя такой уставшей в этом доме.
— Ну и ребёнок! — Чжоу Юньфэнь беспомощно покачала головой и продолжила утешать внучку: — Не плачь, моё хорошее дитя, если хочешь, бабушка пойдёт и сделает тебе ещё!
Вернувшись домой и увидев такой скандал, она почувствовала себя очень подавленной. Глядя на старика, который всё ещё молча курил, она не удержалась и упрекнула его: — Что ты там сидишь, не можешь подойти и успокоить ребёнка?
Цяо Эрхай тоже был очень зол. Он стукнул трубкой по земле и холодно фмыкнул: — Что тут успокаивать? Знает только, как истерить и валять дурака, как её мать. Пусть плачет!
— Что ты такое говоришь! — Чжоу Юньфэнь тут же рассердилась, поспешно и осторожно взглянув на невестку. Она так усердно, тратя деньги и силы, полдня уговаривала этих троих "предков", а старик одним словом снова всё испортил?
Ли Фан знала, что свекровь её боится. Увидев недовольное выражение лица свекрови, она с торжеством прищурилась, сорвала голос и начала истерить: — Ох, семья Цяо, похоже, больше не может нас, мать и детей, терпеть! Хорошо, я сейчас же ухожу!
Она протянула руку, схватила Цяо Чжипэна и притянула его к себе, всхлипывая: — Чжипэн, твой дедушка выгоняет маму, ууу, ты и сестра ещё такие маленькие, мама не может оставить вас дома, мама заберёт вас с сестрой к бабушке по маминой линии... — Она вытирала слёзы, тайком поглядывая на Чжоу Юньфэнь. Хм, против этой старухи этот трюк никогда не подводил!
Цяо Синьмяо, которая плакала, спрятавшись в объятиях бабушки, услышав слова мамы, тут же вырвалась из объятий Чжоу Юньфэнь и побежала к маме: — Ууу, папа и дедушка ненавидят Мяомяо, Мяомяо тоже пойдёт с мамой к бабушке по маминой линии... — Хоть ей было всего несколько лет, она была довольно хитра. Хм, она не верила, что бабушка позволит ей и брату уйти!
Мать и дочь плакали всё громче, а Цяо Чжипэн, взглянув на дедушку и папу с такими же суровыми лицами, а затем на громко плачущих маму и сестру, с криком "Ва!" присоединился к дуэту.
У Чжоу Юньфэнь тут же разболелась голова. Она с досадой взглянула на старика: — Теперь ты доволен?
И снова повернулась, чтобы успокоить мать и детей.
— Иди сюда! Если хотят уйти, пусть уходят, зачем ты их уговариваешь? — Цяо Эрхай на этот раз был по-настоящему взбешён этой матерью и детьми. Увидев, что старуха ещё и пытается им улыбаться, он тут же пришёл в ярость. Он бросил трубку под дерево, схватил её и потащил в дом.
И бросил Ли Фан резкое слово: — Ты же не хочешь оставаться в этом доме, так уходи сейчас же!
Чжоу Юньфэнь запаниковала, пытаясь оттолкнуть Цяо Эрхая: — Эй, эй, отпусти меня немедленно, что ты такое вытворяешь? Но она всё же не смогла вырваться из рук старика и в несколько шагов была затащена обратно в дом.
Цяо Ган, глядя на мать и двоих детей во дворе, тоже был раздражён. Он повернулся и вошёл в дом.
Только тогда Ли Фан поняла, что её трюк на этот раз, кажется, не сработал. В панике у неё действительно навернулись слёзы.
— Цяо Эрхай затащил её обратно в главный зал. Чжоу Юньфэнь всё ещё кричала, что внуки не должны уходить. Цяо Эрхай, потеряв терпение, хлопнул по столу и выложил всё как на духу о том, что произошло утром. В конце, когда лицо старухи покраснело от стыда, и она почти не могла поднять голову, он дрожащим пальцем указал ей на нос и сказал: — В нашем скромном доме нет места такой важной персоне. Сегодня она сама хочет уйти, если посмеешь её остановить, то и ты вместе с ними не возвращайся!
Цяо Эрхай был упрям, и после такого крика Чжоу Юньфэнь втянула голову в плечи и больше не осмеливалась уговаривать. В душе ей было стыдно за бесстыдство невестки. Это было действительно, действительно нелепо.
Но если невестка уйдёт, то что будет с внуками? Она так волновалась, что невольно пробормотала это вслух.
Цяо Эрхай, который только что рассказал о событиях утра и был зол, услышав, что она всё ещё бормочет о внуках, тут же снова уставился на неё: — Если они хотят уйти, пусть уходят! Эти двое детей совсем избаловались, стали несносными. Уходите, все уходите!
Чжоу Юньфэнь больше не смела произнести ни слова.
В доме наконец-то стало тихо, но плач во дворе становился всё громче. Ли Фан, обнимая двоих детей, проплакала во дворе полдня, но никто не вышел её уговаривать, и она вдруг почувствовала себя совсем плохо.
Она стиснула зубы, вытерла лицо, на котором давно не было слёз, и сказала детям: — Пойдёмте, помогите маме собрать вещи. — Мама, мы действительно едем к бабушке по маминой линии?
Цяо Синьмяо потёрла глаза и с неохотой посмотрела на куклу в своих объятиях.
Бабушка никогда не покупала ей таких красивых вещей.
Ли Фан, увидев беспомощный вид дочери, почувствовала раздражение. Она свирепо взглянула на девочку: — Иди, разве ты не видишь, что кроме твоей мамы, ты никому не нужна? Но в душе она думала: "Я тут полдня плачу с детьми, и никто не обращает на меня внимания. Не поверю, что свёкор и свекровь смогут спокойно сидеть, если я начну собирать вещи".
Но её собственная дочь, испугавшись, поджала губы и снова начала всхлипывать.
Она злилась всё больше, но всё же это была её дочь, и она не хотела её бить, поэтому потащила и потянула двоих детей в дом.
— Семья Линь была богатой семьёй, и хотя они проявляли мало заботы, Цяо Янь никогда не испытывала недостатка в еде, одежде и других вещах. Но для Цяо Янь ничто ценное не могло сравниться с этой дымящейся, ароматной миской яичного пудинга.
Она проснулась, когда двое детей вбежали во двор. Деревенский дворик имел плохую звукоизоляцию, и шумные голоса со двора доносились до неё без помех, давая ей понять, в каком положении она и Цяо Юйлин находятся в этом доме, а также насколько сильно Цяо Юйлин её защищает.
Она послушно съела ложку пудинга. Нежный пудинг с ароматом кунжута, и в её глазах тут же вспыхнул детский огонёк удивления: — Как вкусно.
Цяо Юйлин невольно улыбнулась, глядя на неё, но в душе ей было немного горько: — Хорошая моя, если вкусно, ешь побольше. Если не хватит, мама сделает тебе ещё.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|