Глава 1 (Раздел 2, Часть 1)

Она изо всех сил старалась набить свой пустой желудок до отказа.

Янь Лиюй сел рядом с ней, подперев подбородок рукой, и стал наблюдать за ее по-детски непосредственной манерой есть, ожидая, пока она закончит.

Все пропало. Только что он видел ее ослепительную сторону, а теперь, глядя на ее поразительный аппетит, он почему-то не чувствовал отвращения. Наоборот, чем больше он смотрел, тем больше привыкал к этому зрелищу. Неужели эта женщина околдовала его звуками рояля?

В душе Янь Лиюя поднялась необъяснимая буря чувств. Был простой способ прекратить эти сумбурные мысли — прервать ее трапезу… хотя это было довольно подло.

— Эй, это же очень калорийная еда, ты совсем не боишься потолстеть?

Цокнув языком, он подумал, что никогда не видел, чтобы кто-то ел с таким аппетитом. Какая девушка из богатой семьи будет есть перед мужчиной так, что весь рот блестит от жира, а щеки надуты, как у рыбы-фугу? Это было просто невероятно!

— Боюсь! — невнятно пробормотала Мэй Цзыхун, продолжая жевать. Мама говорила, что леди никогда не разговаривает во время еды, но в ее словаре, даже если перелистать его до дыр, слова «леди» не найти ни как существительного, ни как прилагательного. Так что можно было не обращать на это внимания!

— Боишься, но все равно ешь?

— Сегодня поем, а завтра буду усиленно заниматься спортом, чтобы сжечь все калории.

— А не глотать таблетки для похудения? — с сарказмом спросил Янь Лиюй.

— Когда я была очень толстой, думала о таблетках для похудения, но побоялась, что придется делать диализ почек, поэтому передумала. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Если любишь поесть, нужно заниматься спортом, тогда не потолстеешь, — беззаботно пожала плечами Мэй Цзыхун.

Ее ответ вызвал у Янь Лиюя некоторое одобрение. Оказывается, она довольно разумна и не скрывает, что когда-то подумывала о таблетках для похудения. Не то что некоторые хрупкие «тростинки», которые притворно заявляют, что не толстеют от еды, а сами тайком глотают таблетки для похудения после каждого приема пищи, словно это десерт.

Почувствовав, что его отношение к этой «сливе» вот-вот изменится с отрицательного на положительное, Янь Лиюй мысленно забил тревогу.

Он поклялся себе, что никогда не полюбит эту обжору, никогда!

Он преследует ее только под давлением отцовской тирании, чтобы вернуть свои любимые машины. Никаких других мыслей у него нет.

Да, именно так!

Янь Лиюй постоянно повторял это себе, но не мог отвести взгляд от того, как Мэй Цзыхун ест, набивая рот до отказа.

Ц-ц-ц, как вообще может существовать такая непоследовательная женщина?

Стоило ей выйти на сцену и сесть за рояль, как она тут же начинала излучать завораживающее обаяние. Те же самые нежные ручки, которые сейчас запихивали еду в рот, могли извлекать из клавиш звуки, потрясающие душу. Это было невероятно.

Возможно, она и сама не осознавала, насколько ослепительно притягательной становилась во время игры на рояле. Даже он, ничего не смыслящий в классической музыке, был заражен ее искренней страстью.

То элегантная, то необузданная, немного меланхоличная, немного пылкая — ее стиль исполнения классической музыки был таким же многогранным, как и ее характер… Заметив слишком пристальный взгляд Янь Лиюя, Мэй Цзыхун нервно сглотнула недожеванную лапшу и отодвинула еду с колен.

— Чего смотришь? Хочешь поесть — иди и купи себе!

Уголок рта Янь Лиюя дернулся.

— Не забывай, что ты сейчас ешь за мой счет.

— Я тебе заплачу. Хочешь есть — иди и купи себе, — больше всего на свете она ненавидела, когда кто-то покушался на ее еду.

— Да не голоден я! — Он решил забрать свои слова похвалы обратно. Эта женщина — просто свинья!

— А? А где мой тыквенный киш? — Мэй Цзыхун в два счета расправилась с огромной порцией лазаньи с молочным соусом и сыром. Облизав сырные нити с вилки, она прищурилась и недружелюбно посмотрела на Янь Лиюя.

Сердце Янь Лиюя необъяснимо дрогнуло. Ему вдруг показалось, что ее взгляд искоса выглядит очень сексуально… Черт, он точно сошел с ума!

Янь Лиюй проигнорировал ее, отвернулся, чувствуя, как бешено колотится сердце. Он прижал руку к груди, нахмурившись. Наверное, он все еще находился под впечатлением от ее игры и не мог прийти в себя, поэтому и почувствовал волнение рядом с этой женщиной.

Да, точно. Он не мог влюбиться в обжору с бездонным желудком!

— Эй, я с тобой разговариваю, ты не слышишь? — Мэй Цзыхун закусила вилку и свободной рукой ткнула его в плечо сзади.

Янь Лиюй застыл, затем с мрачным лицом повернулся и сердито посмотрел на нее.

— Слышу! Курьер сказал, что тыквенный киш закончился.

— Ох, ну так надо было заказать киш с другой начинкой! Не мог сам догадаться, что ли? — Мэй Цзыхун надула жирные губы и ткнула пальцем ему в грудь, вымещая досаду из-за того, что не получила свой тыквенный киш.

Все пропало. Он вдруг подумал, что ее недовольное лицо выглядит мило, а палец, тычущий его в грудь, кажется обжигающим. С каждым тычком его сердце начинало биться все сильнее.

Почему возникло ощущение, будто великий демон конца света вот-вот явится в мир?

Он попался?

Влюбился?

В эту обжору?

Видя, что он молчит, хмурится и холодно смотрит на нее с каменным лицом, Мэй Цзыхун мило улыбнулась, подняла вилку и легонько ткнула его в щеку, мгновенно разрушив его невозмутимость.

— Что ты делаешь? Грязнуля! — Янь Лиюй в ярости отмахнулся от вилки, ткнувшей его в щеку, и вскочил, крича.

— Ха-ха-ха… Это лучшее лекарство от каменного лица.

— Ты не просто обжора, ты еще и грязнуля!

— Оказывается, ты так хорошо меня знаешь? А на свидании вслепую был таким вежливым, хе-хе!

Эта женщина действительно умела все перевернуть с ног на голову!

Бестактная, прожорливая, грубая, без всякого имиджа… Но его сердце все равно бешено колотилось, и он не мог отвести взгляд от ее постоянно меняющегося выражения лица.

Плохо дело. Неужели он так долго был один и так сильно самовлюблен, что его чувство прекрасного совершенно исказилось, раз эта «слива» кажется ему такой очаровательной?

— Ах, я хочу суп, который шел в комплекте. Помоги мне открыть крышку, у меня руки жирные, — пока Янь Лиюй все еще терзался сомнениями, Мэй Цзыхун уже принялась за другую порцию лазаньи.

Янь Лиюй сердито посмотрел на нее, но его руки, словно обретя собственную волю, взяли бумажный пакет с едой, достали маленький стаканчик с супом и открыли пластиковую крышку!

Когда он опомнился, суп уже был в ее руках. Она опустила густые, длинные ресницы, на губах играла милая улыбка. Она пила суп мелкими глотками, словно котенок, а в конце игриво облизала языком капельку, оставшуюся в уголке рта.

Не отрывая взгляда, Янь Лиюй застыл. В ушах зазвенело, он слышал только оглушительные удары собственного сердца: тудум, тудум… Он пропал. Эта женщина, скорее всего, и есть тот самый великий демон, который положит конец его любовной засухе. Он необъяснимым образом был очарован…

— Ай, салфетку, салфетку! — воскликнула она, указывая на каплю супа, упавшую ей на ключицу.

Янь Лиюй пришел в себя, схватил салфетку со столика и, не задумываясь, потянулся вытереть то место, куда она смотрела. Как назло, именно в этот момент дверь в гримерку открылась. Его большая рука, скользнувшая вниз по изящной ключице, вдруг замерла, легко коснувшись груди Мэй Цзыхун.

Оба застыли на месте.

Вошедшей женщине было около сорока с лишним лет. Она была стройной и высокой, с утонченной и элегантной внешностью, черными как смоль волосами и белоснежной кожей. Изящная и очаровательная, она была очень красива.

— Мэйцзы, вы… — взгляд красивой женщины переместился на ошеломленного Янь Лиюя, и ее глаза вдруг загорелись.

— Простите, а вы кто? — Янь Лиюй настолько растерялся, что забыл убрать руку, так и оставив ее лежать на груди Мэй Цзыхун.

— Янь… Лиюй! — щеки Мэй Цзыхун вспыхнули. Она поспешно оттолкнула его «грязную лапу» от своей груди и уставилась на него широко раскрытыми глазами, отчего Янь Лиюй вспылил.

Черт, да ведь это она сама попросила его вытереть суп! Он же не сумасшедший, чтобы приставать к обжоре… Хм, хотя она довольно фигуристая, и на ощупь приятная. Ему понравилось.

По сравнению с теми тощими, как скелеты, женщинами, эта «слива» была хорошо сложена, как раз по его «вкусу».

— Мама, ты разве не принимала гостей снаружи?

— Мама? — Янь Лиюй был крайне удивлен. Он тут же перевел взгляд на красивую женщину. Так вот она — вечная «белая роза» в сердце его отца?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение