Глава 1 (Часть 2)

Если у женщины есть внутреннее содержание и уверенность в себе, она с возрастом лишь ярче сияет. По сравнению с мужчинами, у которых с годами растет пивной живот, а линия волос отступает быстрее, чем оседает земля, женщина, которая следит за собой душой и телом, гораздо ценнее!

Черт, она и правда родилась в год Свиньи, да еще и типичная «незамужняя женщина»!

Янь Лиюй мысленно ядовито прошелся по ней.

Ест, ест, ест! Съев первую порцию, ей показалось мало. Янь Лиюй уставился, как Мэй Цзыхун, подняв изящную ручку, с сияющей улыбкой взяла меню и быстро заказала еще несколько блюд, которые «упустила» в прошлый раз.

Янь Лиюй не был гурманом, но, видя, как она ест, словно взлетая на небеса, он необъяснимо почувствовал, как у него разыгрался аппетит.

— Хе-хе, вы точно не голодны? — Мэй Цзыхун прервала трапезу, взяла бокал с игристым вином, чтобы промочить горло, и заодно любезно поинтересовалась.

— Не голоден, — стиснув зубы ради сохранения достоинства, Янь Лиюй с трудом выдавил слова.

— Хе-хе, как жаль! Здесь действительно вкусная французская кухня.

Прекрасное свидание вслепую окончательно «сбилось с курса» и превратилось в дегустационный пир. Вообще-то, Янь Лиюй должен был бы радоваться, но он чувствовал лишь глухое раздражение. Его до крайности бесило пренебрежительное отношение Мэй Цзыхун, которая воспринимала его как простого сопровождающего.

Когда Мэй Цзыхун закончила со второй порцией, он подумал, что она перейдет к десерту. Но, к его удивлению, она заказала третью порцию! Оказалось, первые две были лишь пробой, а в третьем раунде она исключила то, что ей не понравилось, и повторно заказала особенно полюбившиеся блюда.

Янь Лиюй был не только ужасно голоден, но и его терпение лопнуло.

Черт, эта женщина не просто родилась в год Свиньи, она, вероятно, в прошлой жизни была голодным призраком!

Черт, черт, черт! Троекратное ругательство ясно показывало, насколько он был взбешен.

Даже если бы в мире осталась только эта Мэй Цзыхун, он бы ни за что не влюбился в эту свинью!

— Ну как? Ты ей понравился?

Едва Янь Лиюй вошел в кабинет и не успел даже нагреть кожаное кресло, как ему позвонил отец, Янь Цихань. Тот сразу перешел к делу, даже не спросив элементарного: «Сынок, ты поел?»

Впрочем, стоило Янь Лиюю вспомнить ту свинью в человечьей шкуре, как он насытился одним лишь гневом.

Вспоминая сейчас, как в нее поместились все эти блюда? Неужели ее желудок может растягиваться по желанию? Она ведь еще и два десерта съела, словно ей было мало!

Свинья!

— Пап, у меня нет никакого влечения к этой мисс Мэй, так что не вмешивайся, ладно? — Янь Лиюй сорвал шелковый галстук в косую полоску, бросил помятый пиджак, висевший на локте, на блестящую поверхность стола, откинулся на спинку кресла и, задрав подбородок, с видом полной безысходности уставился в потолок.

— Мне плевать на твое влечение! Ты просто обязан добиться Мэй Цзыхун! — Янь Цихань редко выходил из себя, но сейчас он кричал из-за какой-то женщины. Если бы не почти неразлучная любовь его родителей и полное отсутствие слухов об изменах, Янь Лиюй заподозрил бы, что у отца на нее какие-то виды.

Янь Лиюй нахмурился и отодвинул трубку от уха, чтобы не оглохнуть от громовых раскатов.

— Пап, ты странный. Сначала ни с того ни с сего угрожал забрать мою любимую машину, чтобы заставить пойти на свидание, а теперь насильно заставляешь меня добиваться мисс Мэй. Может, это ты на самом деле к ней неравнодушен?

— Ах ты, паршивец! — взревел Янь Цихань. Казалось, его ярость вот-вот прожжет трубку и испепелит Янь Лиюя на том конце провода.

— Папа кричит от чувства вины или потому, что я ошибся?

— Мне уже столько лет, как я могу быть к ней неравнодушен? Прекрати нести чушь, сынок! Если твоя мама услышит, твоему старику придется потерпеть крах!

Янь Лиюй рассмеялся до кашля. — «Потерпеть крах» — так говорило поколение дедушки. Пап, не будь таким старомодным.

В других богатых семьях отцы и сыновья часто не ладили или свирепо боролись за наследство. В их семье таких проблем никогда не было. У них с отцом были хорошие отношения, без недопонимания и обид. Они каждый день вместе ездили на работу, и как бы заняты ни были, всегда ужинали втроем всей семьей. Дважды в год ездили за границу, наслаждаясь семейным счастьем.

Янь Цихань уже устал злиться. — А ты, смотри, не проболтайся маме о том, что я устроил тебе свидание с дочерью семьи Мэй!

— О-о-о, — протянул Янь Лиюй с многозначительной интонацией. — Значит, у папы действительно есть скрытые мотивы?

— Конечно. Мой мотив — увидеть, как вы с дочерью семьи Мэй пойдете к алтарю, и она станет моей невесткой и назовет меня папой.

Что-то не так. С каких это пор папа, этот трудоголик, так озаботился вопросом невестки? Тут определенно что-то нечисто.

Мысли Янь Лиюя быстро завертелись, и он подозрительно спросил: — Пап, ты случайно не задолжал кому-то в молодости по любовной части и теперь на старости лет решил искупить вину?

Отец знал сына как облупленного. Янь Цихань сразу понял, что сын опять все не так понял.

— Ну ты даешь, сынок! Даже такую креативную историю выдумал! Поручаю тебе ответственную задачу разработки новой игры в следующем квартале! Ах ты, паршивец! Если бы Мэй Цзыхун была моей внебрачной дочерью, стал бы я заставлять тебя на ней жениться?

Это же инцест! Даже животные на такое не способны, не говоря уже о людях!

Он только сейчас понял, что воображение у сына настолько богатое, что ему впору работать репортером в желтой прессе. Держать его в их маленькой компании по разработке игр — это просто «использовать великий талант для мелких дел».

Янь Лиюй поспешил извиниться перед отцом. — Да, да, это моя вина. В качестве наказания я сам прошу урезать мне зарплату за этот месяц вдвое. Так пойдет?

Янь Цихань разозлился еще больше и зычно прорычал львиным голосом: — Если ты не сможешь успешно добиться Мэй Цзыхун, я не просто урежу тебе зарплату, я вышвырну тебя из компании и выгоню из дома… — В нужный момент всегда не хватает жестких слов!

— Пап, ну не до такой же степени?

— Именно до такой!

Янь Лиюй закатил глаза и устало вздохнул. Стильно подстриженная челка качнулась, открывая высокий лоб и выразительные темные глаза.

— Дай мне хотя бы одну вескую причину, чтобы я мог смириться! — Он говорил как приговоренный к смерти, умоляющий судью о ясном приговоре.

На том конце провода надолго воцарилось молчание, прежде чем Янь Цихань неловко произнес: — Ты помнишь, я тебе рассказывал, что в молодости ухаживал за одной женщиной?

— Помню, — ответил Янь Лиюй и добавил: — Я видел фотографию. Уверен, что папина первая любовь никак не может быть той сливой.

Ну, если только она не бессмертная ведьма, пьющая кровь девственниц, тогда другое дело.

— Конечно, это не она, с тех пор прошло как минимум тридцать с лишним лет, — Янь Цихань, погруженный в сладостные воспоминания, уже не хотел спорить и мечтательно добавил: — Я недавно узнал, что она вышла замуж за Мэй Чжэнгуана.

Мэй Чжэнгуан? Это же президент «Чжэньян Гуансянь Дяньцзы»? Тайваньский деловой мир все-таки тесен. Будучи генеральным директором «QC», компании по разработке игр, также входящей в двадцатку крупнейших предприятий, Янь Лиюй был знаком с этим именем.

Янь Цихань продолжил: — В прошлом месяце я был на деловой встрече, организованной председателем экономического комитета. Мэй Чжэнгуан сидел рядом со мной. Мы отлично поболтали, в том числе и о наших семьях…

— И ты узнал новости о своей первой любви от своего бывшего соперника? — У Янь Лиюя уже не было сил даже закатывать глаза, он лишь приложил руку ко лбу и усмехнулся.

— Ах ты, негодник, ты можешь дать отцу договорить?

— Если ты перестанешь так увлекаться рассказами о своей первой любви, я с удовольствием и терпением выслушаю все остальное.

Его простодушный отец, имевший в жизни крайне мало любовного опыта, был предан жене. За тридцать два года долгого брака он никогда не изменял ей с другими женщинами, даже мысленно.

Однако у каждого мужчины есть своя красная или белая роза — как хорошо сказала Чжан Айлин. Та первая любовь, которую отец описывал как фею, сошедшую с небес, чистую Сяолуннюй двадцать первого века, была тем самым белым лунным светом, который каждую ночь озарял его сердце. Чем старше он становился, тем больше тосковал по ней.

Он не хотел возобновлять с ней отношения, просто хранил воспоминания и искал утешения, чтобы заполнить пустоту сожалений, накопившихся за долгие годы. Поэтому Янь Цихань часто упоминал свою первую любовь — разумеется, жена была совершенно не в курсе.

Янь Цихань что-то пробормотал на том конце провода и добавил: — В общем, поскольку мы так хорошо пообщались с Мэй Чжэнгуаном в тот день, я заодно расспросил его о семье и узнал, что у него есть дочь и сын…

Не успел он договорить, как Янь Лиюй снова его перебил: — Только не говори мне, что эта Мэй Цзыхун — дочь твоей первой любви.

— Сразу видно моего сына! Схватываешь на лету, голова светлая и сообразительная.