Честно говоря, атмосфера за семейным ужином в доме Гэн была далека от гармоничной, и виной тому был молодой господин Гэн, сидевший рядом с Ся Линь. Гэн Цзяньцзюнь пытался завязать с сыном непринуждённую беседу, но говорил в основном он один. Гэн Хао был крайне немногословен, на любые вопросы отвечая лишь невнятным мычанием. Младший господин Гэн тоже хотел сблизиться со старшим братом, но его попытки были столь же безуспешны. Госпожа Ван Цянь, потерпев неудачу ранее, естественно, не стала унижаться и снова заговаривать с Гэн Хао. Она либо кокетничала с мужем, либо подкладывала еду своему любимому сыну и племяннице, при этом Ся Линь она демонстративно игнорировала. Госпожа Ван Бэйжуй всё время пыталась завязать разговор с Гэн Хао, но тот относился к ней ещё холоднее, чем к отцу и брату, иногда даже отпуская колкие замечания, отчего бедняжка то и дело попадала в неловкое положение.
Пока Ся Линь в роли стороннего наблюдателя изучала взаимоотношения в этой семье, талантливая красавица университета Б, госпожа Ван, вдруг с бесконечной тоской в голосе вставила реплику.
— Братец Хао! Давно не виделись, ты так похудел. Не знаю… она… хорошо ли о тебе заботится? Я помню, ты больше всего любишь пить…
Сначала Ся Линь задумалась, кто эта «она», но через несколько секунд поняла, что госпожа Ван говорит о ней самой. На словах она беспокоилась о «братце Хао», но на деле её слова были направлены против Ся Линь, напоминая всем присутствующим, что старшая невестка семьи Гэн совершенно не заботится о муже. А последняя фраза «Я помню, ты больше всего любишь пить…» явно означала: «Будь я, Ван Бэйжуй, женой братца Хао, я бы окружала его безупречной заботой!»
Услышав это, Ся Линь почувствовала себя очень беспомощно. «Госпожа Ван — настоящая упрямица, — подумала она. — Её возлюбленный уже женился, а она всё никак не успокоится».
Поразмыслив, Ся Линь решила притвориться, что ничего не слышала, и продолжала есть, уткнувшись в тарелку.
— Хао-Хао, вы ещё не наняли новую домработницу? Если нет подходящей кандидатуры, я могу вам найти… — Гэн Цзяньцзюнь, всем сердцем переживающий за сына, услышав слова госпожи Ван, тут же забеспокоился: его старшему сыну и так тяжело жить одному, и хотя он знал Линь-Линь с детства, заботливая ли она? Нынешние девушки такие изнеженные!
— Не нужно, Ся Линь отлично готовит, она очень хорошо обо мне заботится, — вовремя вмешался молодой господин Гэн, спасая красавицу.
Всего одна фраза молодого господина Гэна разрядила напряжённую атмосферу за столом. Ся Линь подумала, что на этом всё и закончится, но тут молодой господин Гэн вдруг пнул её под столом.
Ся Линь поняла: молодой господин Гэн намекал, что раз он только что за неё заступился, не должна ли она как-то отплатить?
Ся Линь с улыбкой положила в тарелку молодого господина Гэна большую порцию палочками.
— Папа, Гэн Хао просто скромничает! Я такая неуклюжая, только и делаю, что злю его. Это он у меня такой добрый, во всём меня терпит. Держи, Хао, это твоя любимая острая курица лацзы цзидин.
Говоря это, Ся Линь не покраснела и не запнулась, изображая из себя счастливую молодую женушку.
Молодой господин Гэн не уступал ей и тоже положил палочками еду в тарелку Ся Линь.
— Нет-нет, Линь-Линь, это тебе тяжелее. Без тебя я бы и не знал, как жить.
Внешне они изображали нежность, но в душе оба мысленно поливали друг друга грязью. В острой курице, которую Ся Линь положила Гэн Хао, был почти один зелёный перец, а единственный кусочек курицы оказался костью. Гэн Хао же положил Ся Линь жирные шкварки из жареного сельдерея.
Они давились ненавистной едой, обмениваясь при этом томными взглядами. По крайней мере, так это выглядело со стороны. Увидев такую любовь между супругами, Гэн Цзяньцзюнь почувствовал, как у него камень с души упал. А госпожа Ван, напротив, так разозлилась при виде их близости, что, съев лишь полмиски риса, сослалась на недомогание и ушла к себе наверх отдыхать.
В восемь вечера, когда по CCTV начинался прайм-тайм сериал, Гэн Хао и Ся Линь попрощались со всеми и отправились домой.
— Кстати, твой паспорт и виза готовы, не забудь напомнить мне отдать их тебе, когда вернёмся, — сказал Гэн Хао жене, ведя машину.
— Хорошо, — ответила Ся Линь, гадая про себя, не собирается ли он везти её в свадебное путешествие.
— Через неделю мы летим в Нью-Йорк, к моей маме и дедушке, — быстро развеял её радужные мечты Гэн Хао.
— М-м, — промычала Ся Линь, подумав, что поездка в Америку — это тоже заграница, уже неплохо.
— В этот раз мы поедем в Америку, там нам тоже нужно будет зарегистрировать брак, и будет небольшая свадебная церемония.
— Хм, я и забыла, что ты вообще-то американец…
«Ещё и в Америке регистрироваться, как же потом разводиться будет сложно», — мысли Ся Линь неожиданно перескочили на развод. Она небрежно бросила:
— Не слишком ли это хлопотно?!
— Мой дедушка — довольно влиятельный человек в тех краях, не провести церемонию было бы невежливо, — Гэн Хао явно не понял истинного смысла слов жены.
Следующие несколько дней молодожёны были заняты по горло. Визит к родителям невесты (хоумэнь), посещение родственников, друзей и деловых партнёров, а в свободное время ещё и сборы вещей. Неделя пролетела быстро, и Ся Линь с Гэн Хао сели на самолёт, направляющийся в Нью-Йорк.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|