Глава 1. Так называемые друзья детства

Глава 1. Так называемые друзья детства

В начале 1980-х годов младший сын семьи Гэн, Гэн Цзяньцзюнь, после окончания университета не пошел по стопам двух своих старших братьев в политику, а занялся тем, что тогда общество осуждало как «спекуляцию» — стал бизнесменом. Во время одной из деловых поездок Гэн Цзяньцзюнь познакомился с Сунь Чжиминь, американкой китайского происхождения, вернувшейся в Китай для инвестиций. Мисс Сунь обладала красотой, затмевавшей луну и смущавшей цветы, имела открытый и жизнерадостный характер, была умна и способна в работе, а кроме того, происходила из знатной семьи — поистине идеальная принцесса, вызывавшая зависть у всех женщин.

Гэн Цзяньцзюнь влюбился в мисс Сунь с первого взгляда и начал активно за ней ухаживать. Под его настойчивыми атаками мисс Сунь постепенно поддалась очарованию этого представительного, остроумного, заботливого и нежного мужчины, решив, что он и есть тот спутник, с которым она сможет провести всю жизнь. И вот, под благословения родных и друзей с обеих сторон, принц и принцесса вступили в брак.

После свадьбы Гэн Цзяньцзюнь и Сунь Чжиминь вместе строили карьеру и добились больших успехов. Рождение сына Гэн Хао стало вишенкой на торте этой идеальной семьи. Но как раз тогда, когда все думали, что принц и принцесса будут жить долго и счастливо, появилась Золушка.

Принц Гэн Цзяньцзюнь совершил ошибку, которую совершает почти каждый мужчина — завел интрижку с приехавшей из деревни на заработки Золушкой по имени Ван Цянь, и вскоре она забеременела. Когда все вскрылось, Гэн Цзяньцзюнь посмотрел на Сунь Чжиминь, разгневанную его изменой, затем на слабую, беспомощную и трогательную Ван Цянь, носившую его ребенка, и в конце концов выбрал Золушку.

Сунь Чжиминь забрала Гэн Хао и вернулась в Америку, а Гэн Цзяньцзюнь стал жить с Ван Цянь, и у них родился сын Гэн Фэй. С тех пор принц и Золушка зажили долго и счастливо…

********* Разделительная линия **********

Эта история произошла во времена, когда Гэн Цзяньцзюнь и Сунь Чжиминь еще любили друг друга.

Что такое «друзья детства»? В литературе это часто начало любовной истории: мальчик с малых лет решает заботиться о девочке всю жизнь и жениться только на ней; девочка же с детства глубоко влюблена в мальчика и клянется хранить ему верность, выйдя замуж только за него.

Но в реальности дружба детства часто бывает жестокой. Восьмилетний Гэн Хао не был ни нежным и заботливым маленьким принцем, который бы оберегал пятилетнюю Ся Линь и клялся ей в вечной любви, ни вспыльчивым и скрытным принцем, который бы «находил удовольствие в том, чтобы дразнить Ся Линь, на самом деле беря ее под свое крыло».

Неизвестно, воспитывали ли родители Гэн Хао в нем с детства «лидерские качества», но он с малых лет был предводителем ватаги детей. Целыми днями он носился с толпой ровесников, лазал по деревьям и заборам, шалил и проказничал, нарушая покой соседей. Что касается Ся Линь, то из-за того, что она была девочкой, юный господин Гэн ее попросту игнорировал. Пятилетняя малышка Ся Линь потерла нос и смотрела, как ее брат-близнец Ся Минь ушел с главарем Гэном играть в футбол на лужайке. Сама же она присела под большим баньяном во дворе дома Гэнов и наблюдала за «чудесным зрелищем» — муравьями, ползущими по дереву.

В самый разгар наблюдения она заметила, что стало темнее. Подняв голову и прищурившись, она увидела перед собой главаря Гэна, сердито сверлившего ее взглядом.

Чем же я успела прогневать этого юного господина? Ся Линь припомнила: она не вела себя как какая-нибудь героиня драм, не хлопала его по плечу и не называла братом, не вела себя как избалованная богачка, требуя играть с ней в жениха и невесту. Так чего же он злится? Впрочем, главарь Гэн и правда красив: алые губы, белые зубы, светлая кожа, пухленький — вылитый Хун Хайэр из «Путешествия на Запад».

— Красавчик-братец, ты что-то хотел?

Услышав это обращение, Гэн Хао резко вдохнул. Сидящая перед ним на корточках девочка была просто уникумом. В его чистом, еще не промытом многочисленными бульварными романами мозгу слово «красавчик» всегда относилось к женщинам, а добавление к нему слова «братец» казалось нелепым, ни мужским, ни женским! Такое обращение было просто неслыханным оскорблением! Он сердито выпалил: — Сама ты красавица! Вся твоя семья — красавцы! Все в радиусе десяти ли от твоего дома — красавцы!

Последовало молчание.

— Э-э… спасибо за комплимент, — без тени смущения приняла малышка его похвалу в адрес всей ее семьи и соседей.

— Ты!!!!! — Юный Гэн был поражен наглостью малышки Ся. Задрожав, он вспомнил, зачем пришел к ней.

— Я не хочу на тебе жениться!

— Жениться? — Малышка Ся тоже была поражена. Неужели наша семья обанкротилась? Родители хотят продать меня главарю Гэну в качестве тунъянси? По телевизору показывали, что у таких девочек очень печальная судьба, а их молодые господа, повзрослев, бросают их ради настоящей любви. Бедным тунъянси приходится в одиночестве растить детей господина. Какая трагедия!

Она встала и на цыпочках подкралась к стене дома, чтобы подслушать разговор взрослых. Юный Гэн последовал за ней и тоже присел у стены. Внутри взрослые непринужденно беседовали. Глава семьи Ся, Ся Дунхай, говорил: «Хаохао такой хороший мальчик, вежливый, не стесняется, со всеми здоровается. А моих двух сорванцов попробуй заставь кого-нибудь поприветствовать».

Хозяйка дома Гэнов, Сунь Чжиминь, тут же ответила: «А мне Линьлинь тоже очень нравится, такая тихая и спокойная, вырастет настоящей леди».

Глава семьи Гэнов, Гэн Цзяньцзюнь, подхватил: «Раз дети такие хорошие, давайте в будущем породнимся».

Хозяйка дома Ся, Су Синьфан, подытожила: «Отлично, отлично! Мы, взрослые, так хорошо ладим, это будет замечательно — породниться!»

Ха-ха-ха, — и все четверо рассмеялись.

Малышка Ся, услышав этот разговор, не приняла его всерьез. Она много раз слышала подобные беседы между родителями и их друзьями — это говорилось просто для поддержания атмосферы, не стоит воспринимать всерьез. Если бы каждый раз это было правдой, она бы уже была как императрица с гаремом мужей. Она бросила на юного Гэна красноречивый взгляд, означавший: «Ты что, дурак?»

Они вернулись под большой баньян. Посмотрев друг на друга некоторое время, малышка Ся заговорила первой. Медленно она сказала юному Гэну: — Я тоже не хочу за тебя замуж, ты слишком злой! Прямо как доктор Ань из сериала!

— А? Доктор Ань? — Юный Гэн смотрел только японские мультики и не знал, кто такой доктор Ань. Но «доктор» — это ведь врач? В то время юный Гэн еще не осознавал, что унаследует огромное состояние семьи. Услышав от Ся Линь, что он похож на доктора, он невольно возгордился. Больше всего он боялся ходить к врачам. Если бы он сам был врачом, то мог бы пугать больных детей. Как здорово!

Малышка Ся как раз успела сказать юному Гэну время повторного показа сериала, когда вышла Су Синьфан и позвала их домой. Семья Ся из четырех человек радостно отправилась восвояси. А юный Гэн, последовав указаниям малышки Ся, посмотрел сериал, где доктор Ань плохо обращался со своей женой Сяо Нань, и испугался до полусмерти — но это случилось уже вечером. На следующее утро юный Гэн из-за вчерашних переживаний наотрез отказался идти в школу, за что получил взбучку от Гэн Цзяньцзюня. А малышка Ся в это время сидела за столиком в старшей группе детского сада и с удовольствием ела вкусный яичный суп.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Так называемые друзья детства

Настройки


Сообщение