Глава 14. Суетливое утро

Глава 14. Суетливое утро

Бам! Бам! Бам! Ся Линь, ещё не до конца проснувшись, услышала, как кто-то колотит в дверь её комнаты.

— Кто там? — лениво спросила Ся Линь.

— Это я! — нетерпеливо крикнул снаружи молодой господин Гэн.

Ся Линь взглянула на будильник на тумбочке — всего полвосьмого утра! Она медленно оделась и только потом пошла открывать дверь. На пороге стоял молодой господин Гэн и свирепо смотрел на неё.

— Что-то случилось? — зевнула Ся Линь.

— Ты знаешь, что уже полвосьмого? — тон молодого господина Гэна был недружелюбным.

— И что? — ответ Ся Линь был всё таким же ленивым, но на самом деле она была очень недовольна тем, что Гэн Хао так бесцеремонно её разбудил.

— В полвосьмого утра я завтракаю, а сегодня на столе я не увидел завтрака!

«Обжора!» — мысленно выругалась Ся Линь в адрес молодого господина Гэна.

— Во-первых, я не ваша служанка, поэтому не знаю вашего распорядка дня. Во-вторых, кто раньше готовил вам завтрак? — собравшись с духом, Ся Линь медленно и расчётливо перешла в контратаку.

— Э-э… — Услышав слова Ся Линь, молодой господин Гэн понял, что его вспышка гнева была совершенно необоснованной, и его пыл тут же поубавился. — Прости, раньше за мной ухаживала приходящая домработница. Мы переехали сюда и ещё не успели нанять новую.

Увидев, что молодой господин Гэн искренне извинился, Ся Линь тоже стало неловко продолжать дуться.

— Хочу тебе кое-что сказать.

— Что?

— Единственная еда в этом доме была съедена нами вчера вечером!

— А? И что теперь делать?

— Идти покупать!

Ся Линь и Гэн Хао оделись и вышли посмотреть, нет ли поблизости кафе, где можно позавтракать. Оказалось, что их жилой комплекс закрытого типа, и все магазины и заведения находятся снаружи. Гэн Хао пришлось везти Ся Линь на машине искать еду. Проехав несколько кварталов, они наткнулись на KFC. Гэн Хао быстро припарковался и, схватив Ся Линь за руку, поспешил внутрь. Он залпом заказал три бургера с треской из глубоководных вод, пять роллов «Старый Пекин» с курицей, четыре португальские яичные тарталетки и два больших стакана Пепси-колы, после чего сел за столик и, словно ураган, сметающий облака, принялся поглощать еду.

Ся Линь была потрясена тем, как Гэн Хао набросился на еду, словно изголодавшийся дух. «Почему я раньше не замечала, что он ест с таким аппетитом? — подумала она. — Раньше, когда мы ели вместе, он вёл себя как истинный джентльмен из джентльменов. От манер за столом до того, насколько широко он открывал рот во время еды, — всё было настолько безупречно, что Ся Линь чувствовала себя неловко».

«Эх…» — Ся Линь взяла стакан Пепси и сделала глоток. Наблюдая, как молодой господин Гэн уплетает за обе щеки, она подумала: «Этот парень, должно быть, ужасно проголодался».

— Гэн Хао, когда доешь, не спеши домой, погуляй со мной немного.

— Зачем? — Гэн Хао даже не поднял головы, целиком поглощённый поеданием португальской яичной тарталетки.

— Хочу посмотреть, есть ли поблизости супермаркеты и продуктовые рынки. Мы же не можем каждый день есть такое? — Ся Линь указала на последнюю оставшуюся на столе тарталетку.

— Хорошо! — чётко ответил Гэн Хао. Если бы не сильный голод, желудок молодого господина не принял бы столь «грубую» пищу.

Ся Линь обнаружила, что вокруг их жилого комплекса в основном расположены рестораны, кофейни, тренажёрные залы, салоны красоты и другие развлекательные заведения. Супермаркетов и рынков, обеспечивающих повседневные нужды, не было. Она предположила, что жители этого комплекса — сплошь богатые и знатные люди, которым обычно не нужно самим ходить за покупками.

Однако примерно в трёх автобусных остановках от дома Ся Линь нашла супермаркет «Хуалянь» и продуктовый рынок. Она решила отправиться за покупками в супермаркет. Но молодому господину Гэну, похоже, очень не нравились такие людные места. Он достал из кошелька кредитную карту, протянул её Ся Линь и щедро сказал: — Возьми эту карту, расплачивайся. Я подожду тебя в машине!

Через час Ся Линь подошла к машине молодого господина Гэна, толкая перед собой полную тележку продуктов. Она постучала в окно, и Гэн Хао опустил стекло.

— Что?

Увидев, что он и не думает выходить из машины, чтобы помочь ей перенести покупки, Ся Линь чуть не потеряла сознание от злости. Но тут же вспомнила, что он — босс, который платит за всё, и тут же почтительно сказала:

— Я купила слишком много продуктов, на заднее сиденье всё не поместится.

Молодой господин Гэн взглянул на покупки Ся Линь: большие пакеты с рисом и мукой, растительное масло, различные приправы, свежие овощи, курица, утка, рыба, мясо и некоторые предметы первой необходимости. Ставить всё это на заднее сиденье его машины действительно было бы неуместно. Поэтому он вышел из машины, открыл багажник и, снизойдя до помощи, помог Ся Линь сложить туда вещи.

Когда они, нагруженные большими и маленькими пакетами, вернулись домой, было уже десять часов. Гэн Хао мог усесться на диван, смотреть телевизор и отдыхать, а Ся Линь не могла сидеть без дела — ей нужно было начинать готовить обед. «Вот она, печальная участь домохозяйки, — вздохнула она, — целый день крутиться на кухне. Посмотри, какая Сяо Чунь умная! Свалила всю работу по дому на Мао Фэна…»

Поскольку время приближалось к обеду, у Ся Линь не было времени готовить что-то сложное. Она сварила рис в рисоварке, а затем приготовила три простых домашних блюда: яичницу с помидорами, тушёную капусту с мясом и тофу, жаренный с зелёным луком. К этому добавила купленное в супермаркете холодное блюдо суго и сварила суп с водорослями и яичными хлопьями. Получилось четыре блюда и суп, которые она и предложила молодому господину Гэну.

— Мм… Мм… Ся Линь, не ожидал, что ты так хорошо готовишь. Я думал, ты умеешь только варить жидкую кашу и заваривать лапшу быстрого приготовления! — Молодой господин Гэн искренне похвалил кулинарные способности Ся Линь, и его действия не отставали от слов — он ел уже третью миску риса.

— Спасибо, — тихо ответила Ся Линь, но её взгляд был устремлён на молодого господина Гэна.

— Что со мной? У меня рис на губах? — Гэн Хао, уплетавший за обе щеки, заметил пристальный взгляд Ся Линь и прекратил есть.

— Почему ты весь лук выбрал? — Гэн Хао сгрёб весь зелёный лук из тофу в угол тарелки, образовав небольшую кучку.

— Я не люблю лук! — с полной уверенностью заявил молодой господин Гэн.

— Ты капризничаешь в еде! — без обиняков указала Ся Линь.

— А ты разве не выбрала всё мясо из капусты? — Гэн Хао сначала почувствовал себя неловко, словно его поймали на месте преступления, но тут же заметил, что Ся Линь, едя тушёную капусту с мясом, выбирала только капусту, а мясо откладывала в сторону.

Ся Линь потеряла дар речи. Дело было не в том, что она не любила мясо, просто ей не нравилось мясо в жареных блюдах, она добавляла его только для аромата.

— Как ты можешь сравнивать меня с собой? Я не капризничаю, я добавила мясо в это блюдо для вкуса.

— Ты капризничаешь в еде! — Молодой господин Гэн вернул ей её же слова.

Ся Линь очень пожалела, что указала ему на его привередливость. Мало того, что она не смогла его перевоспитать, так он ещё и обнаружил её «нелюбовь к мясу». Не желая проигрывать в словесной перепалке, Ся Линь начала упрямо спорить.

— Ну же, милый, ешь больше лука, и вырастешь высоким!

Гэн Хао передёрнуло от её «милый», сказанного таким тоном, будто она обращалась к ребёнку: — Во время предсвадебного медосмотра мой рост был сто восемьдесят пять сантиметров. Мне что, нужно вырасти таким же высоким, как Яо Мин?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Суетливое утро

Настройки


Сообщение