Глава 8. Действовать сначала, докладывать потом
Чтобы закончить корректуру к первому числу, Ся Линь каждый день работала не покладая рук, забыв про сон и еду. После окончания рабочего дня она задерживалась ещё на три часа. Сегодня её работа над корректурой наконец-то подходила к концу. Она смотрела на компьютер и бормотала себе под нос.
— Мама сегодня ещё приготовила свинину гулаожоу в кисло-сладком соусе и нарезанную свинину в пекинском соусе! Чёрт, всё достанется этому паршивцу Ся Миню! Интересно, сколько там осталось? Неужели он всё слопал своим собачьим брюхом?
Ся Линь мысленно молила всех богов и будд, чтобы её брат Ся Минь проявил великодушие и оставил ей хоть какие-то объедки, и одновременно яростно вычитывала оставшуюся рукопись.
20:37.
— Ура! — Ся Линь чуть не расплакалась. Корректура, мучившая её два месяца, наконец-то была завершена! Она быстро выключила компьютер, стремительно покинула издательство и помчалась к автобусной остановке. Как раз подошёл автобус. Ся Линь быстро вошла, достала проездной и приложила к валидатору. Услышав приятный звук подтверждения «проездной», Ся Линь поспешила найти свободное место и села.
Нарезанная свинина в пекинском соусе, я иду! Свинина гулаожоу, я иду!
Когда Ся Линь подошла к двери своего дома, было уже 21:28. Достав ключ и открыв дверь, она услышала доносящиеся изнутри весёлые голоса и смех. «Наверное, опять соседи зашли в гости», — недовольно подумала Ся Линь. Сейчас ей хотелось только поесть, а потом лечь в своей комнате и хорошенько отдохнуть.
— Я вернулась! — Войдя в дом и увидев гостя, Ся Линь замерла.
— Старший брат Гэн, здравствуйте! — В гостях оказался Гэн Хао! «Что он здесь делает? — подумала Ся Линь. — Неужели из-за того дела? Но я же ясно ему отказала! Наверное, просто зашёл в гости. Помню, раньше он часто играл с Ся Минем…»
К сожалению, небеса не исполняют людских желаний. Следующий поступок Гэн Хао ошарашил всю семью Ся.
— Линьлинь, ты вернулась?
— Что? — Линьлинь?! Ся Линь почувствовала, что дело пахнет керосином. Она хотела было что-то сказать, но Гэн Хао опередил её, встав с дивана и подойдя к ней. Он притянул Ся Линь к себе в объятия, а затем усадил её рядом на диван.
Что… что происходит? Ся Дунхай и Су Синьфан были так поражены действиями Гэн Хао, что не успели принять родительскую позу и отчитать этого «легкомысленного» молодого человека. Ся Минь тоже на мгновение опешил, но быстрее родителей сообразил, что к чему.
— Старший брат Гэн, ты встречаешься с моей сестрой?
— А? — одновременно воскликнули Ся Дунхай, Су Синьфан и Ся Линь.
— Да! — Гэн Хао, набравшись наглости, с улыбкой кивнул в знак согласия. Затем он повернулся к родителям Ся Линь, приняв серьёзное выражение лица.
— Дядя Ся, тётя Ся, я знаю, что сегодня мой поступок был несколько опрометчив. Но Линьлинь слишком стеснительна, и я подумал, что будет лучше, если я сам приду и расскажу вам о наших отношениях.
— Отношениях? Пришёл рассказать? — Ся Линь всё ещё не могла прийти в себя от шока.
— Да, Линьлинь, — Гэн Хао ответил на недоумение Ся Линь тем самым легендарным «балующим тоном». — Это всё моя вина. Я знал, что ты сегодня работаешь сверхурочно, и всё равно оставил тебя в издательстве. Но ты всё время не разрешала мне прийти повидаться с дядей Ся и тётей Ся, поэтому мне пришлось придумать такой способ. Ты ведь не сердишься на меня?
— Ты! — Ся Линь задрожала от гнева. «Этот тип наверняка навёл обо мне справки, раз даже знает, работаю я сегодня сверхурочно или нет. Несомненно, он также знает, что я его сотрудница», — подумала она.
— Не неси чепухи! — В состоянии крайнего смятения Ся Линь смогла лишь так возразить.
К сожалению, её семья приняла это возражение за стеснение. Ся Минь радостно поздравил её, а Су Синьфан легонько ткнула дочку пальцем в лоб и с довольным видом сказала:
— Ай-яй, вот ведь ребёнок, завела парня и скрывала! Пришлось Хаохао самому прийти и рассказать нам! Ну надо же!
Услышав слова матери, Ся Линь подумала: «О небеса, ударьте меня молнией!»
— Я не… — Ся Линь хотела было объясниться, но Гэн Хао снова её перебил.
— Простите, тётя Ся. Это всё моя вина, пожалуйста, не вините Линьлинь. Линьлинь всё время боялась, что мой отец будет против, поэтому не решалась рассказать о наших отношениях. Но на самом деле она зря беспокоилась. Мой отец так обрадовался, когда узнал, что мы встречаемся! Он сказал, что если наши семьи породнятся, это сделает наши родственные узы ещё крепче!
Слушая, как Гэн Хао не моргнув глазом и с невозмутимым видом произносит всю эту длинную ложь, Ся Линь готова была ему аплодировать. Как может существовать на свете такой бесстыжий, такой бессовестный человек? Они ведь не встречаются, зачем он сказал об этом дяде Гэну?
— Что? Ты рассказал об этом своему отцу? — До Ся Линь наконец дошло. Она была так зла, что чуть не потеряла сознание.
— Да, — Гэн Хао моргнул, изображая невинность. — Мы уже дошли до обсуждения брака, разве не естественно, что старшие об этом знают?
— Ты… — Бесстыдник! Ся Линь вся дрожала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|