Глава 4. Фальшивая девушка

Глава 4. Фальшивая девушка

Ся Линь работала редактором иностранной литературы в издательстве «Синьхуа Иньшугуань». Однажды она пригласила переводчика в кафе известного в городе пятизвездочного отеля «Звёздный торговый центр», чтобы обсудить перевод серии книг. Закончив с делами, переводчик откланялся. Ся Линь решила немного полениться, заказала еще стакан сока и осталась сидеть, медленно потягивая его.

Внезапно в кафе мелькнула знакомая фигура. Хм... Оказалось, это вице-президент Гэн. Безупречно уложенные волосы, серьезное выражение лица, идеально сидящий костюм придавали ему вид настоящей элиты бизнеса. Э-э... Кажется, он и так был боссом. Придя в себя, Ся Линь заметила, что вице-президент Гэн был под руку с какой-то дамой. Присмотревшись, она увидела, что мужчина красив, а женщина прекрасна — поистине идеальная пара.

Тц-тц, первой реакцией Ся Линь на эту сцену оказалась классовая неприязнь! Она сама, воспользовавшись встречей с переводчиком, чтобы немного отдохнуть, должна была делать это с опаской, а этот тип в рабочее время открыто развлекался с девушкой без малейшего стыда. Хорошо быть боссом! Мысленно Ся Линь прокляла Гэн Хао сто раз.

Сначала она хотела лишь вежливо кивнуть молодому господину Гэну, но потом заметила, что с этой идеальной парой что-то не так. «Золотой мальчик» был с каменным лицом и демонстративно игнорировал «нефритовую деву»; а «нефритовая дева», напротив, крепко держала «золотого мальчика» под руку и счастливо с ним болтала.

Гэн Хао заметил Ся Линь. Его глаза внезапно загорелись, словно у путника в пустыне, увидевшего оазис. Этот взгляд, яркий-яркий, был прикован к Ся Линь. От его взгляда у Ся Линь сердце заколотилось. Что он задумал?

Вскоре странное поведение молодого господина Гэна получило объяснение. Он подошел к столику Ся Линь вместе с той женщиной. И тихо позвал:

— Дорогая, ты тоже здесь?

Услышав это, Ся Линь подумала, что ее «собачьи уши» наверняка оглохли, но на лице она сохранила улыбку и сидела неподвижно, как гора Тайшань. А вот та женщина, забыв о приличиях, громко вскрикнула:

— Хао! Кто она? Почему ты назвал ее «дорогая»? А как же я? Кто тогда я?

Ся Линь вздохнула. Она удобно откинулась на спинку стула, вытянула левую руку и сделала Гэн Хао жест, которым подзывают собаку. Увидев этот жест, мышцы на лице Гэн Хао задергались, и можно было даже расслышать, как он скрипит зубами. Однако он все же «поставил общую цель превыше всего» и послушно подошел к Ся Линь.

— Садись сюда, — Ся Линь указала на стул слева от себя. Гэн Хао тут же послушно сел, а та женщина стояла перед ними, широко раскрыв глаза и наблюдая за этой сценой.

— В последнее время много ходила, ноги немного болят... — не успела Ся Линь договорить, как Гэн Хао тут же с заискивающим видом подхватил:

— Дорогая, я понял свою ошибку, с завтрашнего дня буду возить тебя на работу на машине! Давай, я помассирую тебе ноги! — Сказав это, Гэн Хао принялся массировать Ся Линь ноги.

Женщина смотрела на эту сцену «служанка обслуживает помещицу» и была просто в шоке.

— Ты кто? Почему Хао массирует тебе ноги?

«Разве ты не спрашиваешь очевидное? — подумала Ся Линь. — Раз он назвал меня „дорогая“, какие еще могут быть отношения?»

— Сестрица, а в каких отношениях вы с моим Гэн Хао?

— Я? — Женщина на мгновение растерялась, но тут же уверенно ответила: — Я девушка Хао!

— О? — Ся Линь повернулась к Гэн Хао, который продолжал ей прислуживать, и ее тон стал жестким: — Она говорит правду?

Гэн Хао изобразил вид подкаблучника:

— Нет... нет... — Ся Линь, глядя на его жеманное выражение лица, подумала, что ему впору идти в актеры.

— А я думала, что я — настоящая девушка Гэн Хао!

— Хмф! Такая женщина, как ты, не сможет выйти замуж за члена семьи Гэн! — Женщина сказала это без малейшего страха.

— Я не смогу выйти замуж за члена семьи Гэн? — Ся Линь слегка повысила голос. — Да я и не горю желанием выходить замуж за него! — Она повернулась к Гэн Хао и очаровательно улыбнулась: — Правда ведь?

— Да... да... — Гэн Хао по-прежнему изображал из себя забитого муженька.

— Если ты не хочешь выходить за него замуж, то отпусти его! Ты же тянешь его вниз, понимаешь?

— Тяну вниз? Я тебя тяну вниз?

— Нет! Как ты можешь тянуть меня вниз? — поспешил откреститься Гэн Хао.

— Сестрица, ты довольна ответом моего Гэн Хао? У нас взаимная любовь, крепче золота, наши сердца бьются в унисон, и пока я не предложу расстаться, никто не сможет нас разлучить!

— Ты... ты... — Женщина была вне себя от злости из-за их слаженной игры.

— И еще, сестрица, ты ведь порядочная девушка, зачем тебе быть третьей лишней? Неужели отобранное у других лучше?

— Ты... — От слов Ся Линь лицо женщины побагровело от гнева. Как раз в этот момент у нее зазвонил телефон, и она, сделав вид, что отвечает на звонок, со скоростью света сбежала из кафе.

— Ладно, хватит стучать, она уже ушла, — увидев, что женщина скрылась из виду, Ся Линь холодно велела Гэн Хао прекратить.

— Не ожидал, что ты так убедительно играешь, — с восхищением произнес Гэн Хао.

— Начиталась романов о дворцовых интригах, такие мелкие трюки освоила.

— Сегодня я тебе очень благодарен. Что будешь есть? Я угощаю.

— Не стоит, мне еще на работу возвращаться.

— Кстати, Ся Линь, я хотел с тобой кое-что обсудить.

— Что такое?

— Если в будущем снова появятся такие женщины, которые будут меня донимать, ты мне поможешь, хорошо? Я тебя не обижу...

— Гэн Хао, убирайся к черту! — прошипела Ся Линь сквозь зубы.