Связанное с произведением (Часть 3)

Две девочки! Внезапно я вспомнил странное чувство, которое испытал во время первого такого сна на втором этаже деревянного домика. Неужели тогда за моей спиной действительно кто-то был? Та же девочка, что сидела там? Но почему я ее не видел в тот день во сне?

Ничего не понимая, я сказал себе, что это всего лишь сон, и не стоит себя накручивать.

Я спокойно закрыл глаза, стараясь ни о чем не думать. Когда мой разум опустел, я почувствовал, как что-то тяжелое опустилось на меня. Я в испуге распахнул глаза. Передо мной мелькнула аккуратно заплетенная косичка, но на мне ничего не было. Я не мог сказать точно, было ли это ощущение реальным или просто галлюцинацией.

Теперь я точно не мог уснуть.

Виски пульсировали от боли. Голос, читающий утренние молитвы, вызывал головокружение. Я устало подпер голову кулаком и вдруг вспомнил слова бабушки:

— Если тебя коснулась нечисть, заболеешь. Нужно сходить в храм или помолиться божеству земли.

Есть ли здесь храм или место поклонения божеству земли? Я начал беспорядочно думать.

— Что с тобой? — спросил сосед по парте, наклонившись ко мне. — Ты какой-то странный с самого утра.

— У меня болит голова, не разговаривай со мной, — я заметил, что чем ближе ко мне звучат голоса, тем сильнее болит голова.

Все вокруг расплывалось, и люди впереди двоились в глазах.

Кто-то рядом встал и поднял меня. Внезапно меня замутило, стало очень плохо. Я что-то пробормотал, но сам не понял, что.

Открыв глаза, я увидел перед собой белую стену. Сознание еще не прояснилось. Я подумал: «Неужели я умер и меня отправили в морг? Я ожил или превратился в зомби? Кажется, это одно и то же».

В тот момент, когда я собирался закрыть глаза и окончательно «умереть», передо мной появилась голова. Знакомые черты лица. Не подумав, я спросил:

— Ты тоже умер?

Он, кажется, опешил, а потом упал на кровать, и его плечи затряслись.

Я повернул голову и тупо уставился на макушку его головы. Макушка была немного смещена.

Он наклонился ко мне, улыбка еще не сошла с его лица.

— Ты совсем сгорел от температуры?

Температура? Я хотел поднять руку и потрогать лоб, но он мягко перехватил мою руку.

— Не двигайся, тебе ставят капельницу. Используй другую руку.

Я послушно поднял другую руку и потрогал лоб.

— Не горячий.

В его глазах отразилось мое глуповатое выражение.

Он снова хотел засмеяться, но сдержался и положил руку мне на лоб. Его ладонь была прохладной, и это было приятно.

— Это у тебя температура высокая.

Только тогда я окончательно пришел в себя.

— Я заболел?

— Ага. Школьный врач измерил тебе температуру — 41 градус. Ты даешь! В такую жару простудиться, — поддразнил меня Хань Яо.

«Если тебя коснулась нечисть, заболеешь. Нужно сходить в храм или помолиться божеству земли».

Я снова вспомнил тяжесть, которая внезапно опустилась на меня прошлой ночью, и мелькнувшую косичку. Слова бабушки эхом отдавались в моей голове.

— Бывает и тепловой удар, — школьный врач немного увеличил скорость капельницы и потрогал мой лоб. — Но у тебя довольно серьезный случай. Если температура не спадет после капельницы, нужно ехать в больницу.

— Какой там серьезный! Он просто упал, как будто в него бес вселился. Я считаю, нужно прямо сейчас ехать в больницу, — пробормотал Хань Яо.

— Не слушай своего друга, — улыбнулся врач. — Некоторые люди редко болеют, и когда заболевают, кажется, что все очень серьезно. На самом деле не так страшно, как кажется. Пара таблеток и капельница — и все пройдет.

— Ты не идешь на урок? — спросил я Хань Яо, согласившись со врачом.

Он оперся рукой о стену и бессознательно поскреб ее пальцами.

— Сейчас обеденный перерыв.

— Я так долго спал?! — воскликнул я.

— А что еще? — Он покосился на врача, как бы говоря: «Видите, я же говорил, что все серьезно!»

— А, понятно, — я начал думать, что лучше добавить в святую воду: сахар или соль.

— Где здесь есть храм?

— А? — Хань Яо удивленно посмотрел на меня. Не только он, даже врач, игравший в компьютер, обернулся.

— Скоро же экзамены. Пойду помолюсь Будде, может, поможет получить хорошую оценку.

— Ты, оказывается, суеверный! — рассмеялся врач.

Третий сон

В итоге температура спала после капельницы. Все оказалось совсем не так страшно, как мы с Хань Яо себе представляли. Врач был очень удивлен, увидев, как я быстро пришел в себя.

Снова ночь.

Я немного почитал в кровати, а потом засунул книгу под подушку. Под подушкой блеснул металл — это был фруктовый нож, который я туда положил. Бабушка говорила, что острые предметы отгоняют злых духов.

За окном мерцали звезды.

Сегодня кошмаров не будет?

С этой надеждой я с радостью и грустью уснул.

— Братик Фаньфань, пойдем поиграем? — Девочка с косичками смотрела на меня снизу вверх. В руках она держала большую тряпичную куклу, которая широко улыбалась. Она казалась мне знакомой.

— Пойдем поиграем? — Я огляделся. Мы были на крыше глиняной печи. Вокруг росли деревья и трава. Она могла бы спуститься сама. — Ты можешь спуститься сама, — сказал я, не понимая.

— Братик Фаньфань, пойдем поиграем! Я подарю тебе Иньинь, — сказала она и протянула мне куклу. Наши лица оказались друг напротив друга. Не знаю почему, но кукла меня пугала.

— Не надо, — я оттолкнул куклу.

— Братик Фаньфань, если ты возьмешь мою куклу, ты должен будешь пойти со мной играть. Нельзя нарушать обещания, — она разжала руки, и кукла упала в траву.

— Я не брал ее! — крикнул я. Что-то подсказывало мне, что ничего хорошего из этого не выйдет.

— Если ты взял мою куклу, ты должен выполнить обещание. Когда ты придешь? — Она словно не слышала меня и сладко улыбалась, выглядя очень довольной. — Обязательно приходи!

Меня охватил холодок. Не раздумывая, я развернулся и побежал. Из травы позади меня донесся тихий девичий плач, который заставил меня бежать еще быстрее.

Спустившись вниз, я остановился перед небольшим деревянным домиком. «Мне это место знакомо», — подумал я.

Я забежал внутрь и случайно задел дверь. Она с грохотом упала, подняв облако пыли. В пыли мне показалось, что что-то промелькнуло передо мной, похожее на хвост какого-то безногого существа.

Когда пыль рассеялась, я смог разглядеть, что здесь находится. Это было небольшое пустое помещение, покрытое толстым слоем пыли. Мне вдруг подумалось, что здесь должно быть что-то еще. Эта мысль возникла внезапно и беспричинно.

Мой взгляд невольно упал на второй этаж. Лестницы не было, только деревянная стремянка.

«Поднимись! Ты должен подняться!» — эта мысль захлестнула меня. Казалось, что мной управляют какие-то неведомые силы.

Поднявшись на второй этаж, я обнаружил, что здесь так же грязно, как и внизу. Здесь была только кровать и длинный комод. Простыни на кровати были серыми и грязными, а вот комод был чистым и блестящим.

На комоде лежал ружье, длинное охотничье ружье. Я подошел, чтобы взять его и рассмотреть, но оно оказалось невероятно тяжелым.

— Дон-дон-дон, — внизу вдруг поднялся шум. Много людей громко разговаривали. Что происходит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение