Глава 4

— Тебе опять снился тот кошмар? — спросил одноклассник, наклонившись ко мне и положив голову на мой стол.

— Угу, — рассеянно ответил я, бездумно рисуя на черновике.

— Что рисуешь? — Он заглянул мне через плечо. — Ой, это кукла?

Я невольно опустил глаза. На бумаге была изображена тряпичная кукла с жутковатой улыбкой. Вздрогнув, я разорвал листок пополам. — Ничего особенного, просто каракули.

— Хорошо нарисовано, зачем рвать? — пробормотал он и отвернулся, что-то ища в ящике стола.

Я уставился на кончик ручки. Я вспомнил, как принес домой тряпичную куклу, которую мне подарила девочка из сна. Я все вспомнил. Не знаю, почему эта часть моей памяти исчезла, но главное, что я вспомнил.

Мне было тогда лет четыре-пять. Я играл один возле глиняной печи. Наступали сумерки, и вдруг с печи спустилась девочка лет двенадцати-тринадцати. У нее были две длинные косы, она была в желтом платье в цветочек, а в руках держала тряпичную куклу без лица.

Она сказала, что подарит мне куклу, если я выведу ее оттуда. Кукла без лица показалась мне страшной, и я не хотел ее брать, но девочка сунула ее мне в руки и убежала обратно на печь. Как только кукла оказалась у меня, у нее появилось лицо. Она улыбалась, как будто хотела что-то сказать.

Я испугался и бросился бежать. Не знаю как, но кукла оказалась у меня дома. Я хотел показать ее бабушке, но не мог ее поймать, она бегала слишком быстро…

— Смотри! — Внезапно передо мной появилась рука. Я вскочил, опрокинув стул. Стул с грохотом упал на пол. Не обращая внимания на взгляды одноклассников, я сердито спросил: — Ты что делаешь?!

Он посмотрел на меня с невинным видом. — Это тебе.

На его раскрытой ладони лежал нефритовый перстень с красной нитью. — Освященный в храме.

Я поднял стул, сел и потер лоб. — Не нужно, с каких это пор ты стал суеверным?

— Это не я, — он, кажется, хотел засмеяться. — Это моя бабушка. Она верующая. Я рассказал ей о тебе, и она велела передать тебе это. Возьми.

Он сунул мне перстень в руку.

— Спасибо, — спокойно сказал я.

— Не за что, не за что! — Он замахал руками.

Как только он закончил говорить, я продолжил: — Передай спасибо своей бабушке.

— Ладно, — он надул губы. — От тебя не дождешься благодарности.

— Еще бы, ты же знаешь, кто я такой, — сказал я, не поднимая головы, вытаскивая из ящика вещи, которые хотел забрать домой. Покопавшись, я обнаружил, что могу взять с собой только домашнее задание и мусор.

— Почему учитель до сих пор не объявил об окончании уроков? — Он откинулся на спинку стула и начал постукивать ручкой по столу. Этот жест говорил о его нетерпении.

Я промолчал. Я тоже был раздражен.

Спустя десять минут шумный класс внезапно затих.

Я поднял голову. Наш классный руководитель стоял у кафедры с мрачным лицом и обводил взглядом класс. — Я слышал ваши разговоры даже снизу…

Восемь минут спустя…

— Вы самый недисциплинированный класс, который я когда-либо вел…

Я наклонился к однокласснику и прошептал: — У него опять критические дни.

— Три раза в день — это уже болезнь! Надо лечиться! — прошипел он сквозь зубы.

Я улыбнулся и толкнул его локтем.

Как и ожидалось, наш класс выпустили последним.

— Каждый раз мы последние! Хоть раз можно пораньше?! — возмущался одноклассник, одной рукой держа лямку сумки, а другую засунув в карман. Он всегда привлекал внимание девочек.

Я презрительно посмотрел на него. — Тебе-то что жаловаться, ты живешь рядом.

— Ну… это же ты живешь далеко и тебе нужно ехать на автобусе, — он потер нос и отвернулся.

Когда мы прощались, он открыл рот, словно хотел что-то сказать.

— Что ты хотел сказать?

— Ничего, ничего, — он покачал головой и ушел.

Глядя на его удаляющуюся спину, я недоумевал, что же он хотел сказать.

Когда я вернулся домой, было уже начало пятого. Дома никого не было. Я открыл дверь ключом. В доме было темно, и почему-то я вспомнил деревянный домик из сна. Мне стало тревожно, и я открыл все окна. Дом стал намного светлее, и мне стало легче.

Вернувшись в свою комнату, я устало упал на кровать и схватил что-то, чтобы обнять во сне. Поднеся это к себе, я почувствовал что-то неладное. Я посмотрел вниз. Две длинные косы, улыбающаяся тряпичная кукла… Она открыла рот и весело сказала: — Обязательно приходи!

— Фаньфань, Бай Баньфань! — Хлопок по лицу.

Я резко проснулся. Левая щека горела. Я был ошеломлен. — Мама, за что ты меня ударила?

Мама стояла рядом с кроватью и серьезно смотрела на меня. — Тебе снился кошмар?

Я потер виски. Я что, уснул, сам того не заметив?

— Фаньфань, — она наклонилась и погладила меня по голове. — Не бойся, завтра я отвезу тебя к бабушке.

— Зачем к бабушке? — Я был в полном недоумении.

— Бабушка говорила, что если тебе начнут сниться кошмары, нужно отвезти тебя к ней. Поспи немного, у тебя ужасный цвет лица, — она задернула шторы, и в комнате стало темно и уютно.

— Но кошмары — это же обычное дело?

— Ты когда-нибудь видел кошмары раньше? Ты разве не помнишь, как бабушка поила тебя святой водой…

Она продолжала говорить, но я уже плохо ее слышал. Голова была тяжелой, меня одолевала сонливость. Перед тем как уснуть, я подумал, что действительно никогда не видел кошмаров.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение