[Сенатская площадь]

[Сенатская площадь]

Ночью белый лунный свет проникал сквозь белую тюлевую занавеску, заливая простыню цвета прусской сини на кровати шириной метр двадцать.

Девушка на кровати перевернулась.

А Юй впервые жила одна.

В Канаде с ней была старая служанка Ама, а по возвращении в Макао ее спальня была отделена от комнаты Гу Ли лишь стеной. До сих пор ей не доводилось засыпать в тишине и одиночестве, поэтому она ворочалась без сна.

— Заинтересовала.

Тот человек сказал: «заинтересовала».

Если это правда, значит ли это, что у нее есть шанс приблизиться к нему и выведать правду?

А если ложь, возможно ли, что она уже раскрыла свою личность и цель?

Сейчас дела семьи Сян бурно обсуждались в городе. «Внезапная смерть» Бога азарта… Никто не верил, что сын и ученик тут совершенно ни при чем.

Бог азарта был уже немолод, ему было под шестьдесят, он долгое время был прикован к постели, едва дышал, но дела из рук полностью не выпускал. Неудивительно, что у подчиненных могли возникнуть дурные мысли. Внешний мир тоже строил догадки.

Говорили, что Сян Лун уже бросил публичный вызов Сян Ци Сюю. Вскоре они должны были сойтись в поединке в казино Venetian, и победитель станет Богом азарта нового поколения.

К тому времени многие лучшие игроки со всего мира приедут, чтобы стать свидетелями этого события. Это также был ключевой момент для обмена связями и обретения сторонников.

Хотя люди еще не знали, что у Бога азарта есть приемная дочь, это не означало, что она в безопасности. В конце концов, они оба — Сян Лун и Сян Ци Сюй — знали о ней.

Особенно Сян Лун. Он видел ее несколько раз в прежние годы, узнал бы ее, помнил ее лицо.

Единственным человеком, с которым А Юй теперь осмеливалась связаться, был адвокат Чжоу — доверенное лицо ее приемного отца при жизни.

После того как она попыталась связаться с адвокатом Чжоу в прошлый раз, сегодня ранним утром ему наконец удалось найти возможность ускользнуть от наблюдения людей семьи Сян и тайно встретиться с ней.

*

— Мисс И Мэй, очень рад видеть вас в целости и сохранности, — сказал адвокат Чжоу, садясь и доставая из портфеля конверт из крафт-бумаги.

— Надеюсь, дядя Чжоу тоже в безопасности, — А Юй налила ему чашку чая.

Адвокат Чжоу поставил чашку, не пригубив.

— Мисс И Мэй, у меня очень мало времени. За мной постоянно следят, мне неудобно здесь задерживаться, чтобы не раскрыть ваше убежище. Я буду краток.

А Юй выпрямилась и серьезно сказала:

— В прошлый раз я ездила в Юго-Восточную Азию… переждать. На корабле я заметила нескольких подозрительных мужчин. Не знаю, следили они за мной или за Сян Ци Сюем.

— Скорее всего, это были люди Сян Луна.

— Но на похороны приемного отца я пробралась тайно, после того как все разошлись. Меня не должны были заметить…

— Как это могли не заметить? Сян Лун несколько раз связывался с вами, чтобы вы вернулись в Макао, но из Канады от вас не было никаких вестей. Он наверняка заподозрил неладное.

— Но он не знает о моих чувствах к приемному отцу. Возможно, он посчитал меня трусихой, которая сбежала, и давно ослабил бдительность.

На самом деле, раньше она действительно была трусихой.

Просто, потерпев неудачу в Малайзии, ей пришлось выползти из своего «панциря» и вернуться в Макао.

А Юй заметила, что адвокат Чжоу колеблется, и тихо спросила:

— Дядя Чжоу, вы ведь многое знаете?

Адвокат Чжоу помолчал немного и понизил голос:

— Последним человеком, которого Бог азарта видел в больнице перед смертью, был я.

Она тут же спросила:

— Что приемный отец вам поручил? Когда было составлено завещание? Правда ли, что он оставил отель «Маленький Баден», казино «Маленький Баден», другую зарубежную недвижимость и инвестиции, а также 70% оборотных средств Сян Луну? Столько лет Сян Ци Сюй был ему почти как сын, он вряд ли поступил бы так жестоко…

— Сначала я скажу о том, что Бог азарта оставил вам: компанию в Канаде, огромную виллу у моря здесь, в Макао, а также различные инвестиции и акции на сумму десять миллиардов долларов США. Кроме того, некоммерческий Благотворительный фонд «Маленький Баден» — он надеялся, что вы продолжите дело всей его жизни — благотворительность.

Они помолчали.

Адвокат Чжоу продолжил:

— Бог азарта сказал мне, что если с ним что-то случится, я должен всеми силами быть на вашей стороне. Больше всего он беспокоился о вас.

А Юй взглянула на конверт из крафт-бумаги на столе и потянулась к нему.

— Здесь ключевая информация?

Адвокат Чжоу убрал конверт, сохраняя интригу.

— Да, здесь настоящее завещание. Поняв завещание, вы, естественно, поймете и правду о смерти Бога азарта.

— То есть был убийца?

— Верно. В конверте также есть информация об убийце, но ее недостаточно для доказательства, — сказав это, адвокат Чжоу вздохнул и поправил очки. — Как вы думаете, кто убийца?

— Жена приемного отца умерла десять лет назад, с тех пор он был один. Это не женщина.

— Верно.

— Родственники семьи Сян? Кто-то по фамилии Сян?

— Да.

— Один из… тех двоих?

— Верно.

А Юй замерла. Помолчав, она опустила глаза и тихо произнесла:

— Сян Ци Сюй?

Адвокат Чжоу посмотрел на часы, встал и передал ей конверт.

— Время вышло, мне пора идти. Когда вы все изучите, вы, вероятно, начнете планировать следующие шаги. Связывайтесь со мной в любое время, я сделаю все возможное, чтобы помочь любым действиям по восстановлению справедливости для Бога азарта.

А Юй встала, чтобы проводить адвоката Чжоу.

Когда он ушел, она закрыла дверь.

*

Любой здравомыслящий человек знает, кого следует подозревать в первую очередь, если нужно выбрать убийцу из двух подозреваемых.

Один — родной сын, другой — приемный ученик. Равные соперники, одинаково близкие к покойному, пользовавшиеся его доверием. Внешний мир уже высказывал подобные предположения…

Она медленно вскрывала конверт.

Если… если ее приемного отца действительно убил он…

Она медленно вытащила бумаги.

Тогда он — ее заклятый враг…

Она развернула сложенный вчетверо лист.

И он также устранит ее, чтобы избавиться от будущих проблем…

Среди страницы, заполненной черным текстом, ее взгляд мгновенно приковала фотография размером два дюйма, прикрепленная к бумаге.

На фотографии был мужчина лет тридцати с небольшим, наполовину португальского происхождения, с густыми бровями, глубоко посаженными глазами и густыми вьющимися волосами. С бесстрастным выражением лица он выглядел полным злобы.

А Юй прислонилась спиной к двери и облегченно вздохнула.

*

Вечером А Юй тайно пробралась к вилле у моря, где ее приемный отец жил и восстанавливал силы перед смертью — той самой, что была завещана ей в Макао. Сейчас там в одиночестве жил Сян Лун. В сумерках окна виллы ярко светились.

На обратном пути А Юй в одиночестве шла через Сенатскую площадь.

Она остановилась посреди пустой площади. Ветер развевал ее длинные волосы и подол юбки.

Под ногами простирался непрерывный черно-белый волнообразный узор, отчего вся земля казалась искаженной. Это было очень артистично, но в данный момент у нее кружилась голова.

Почему она сначала заподозрила того человека?

Только потому, что он был чужим по крови?

Но разве она сама не была такой же?

Раньше она гордилась собой: разбиралась в математике, владела алгоритмами, училась на престижном факультете статистики, считала, что умеет оперировать данными и фактами. Однако за пределами математики мир был необъятен, и его не так-то просто объяснить цифрами.

Большинство в детстве читали «Маленького принца» и знали знаменитую фразу: «Самого главного глазами не увидишь». Но, повзрослев, в рутине обыденной жизни все равно забывали об этом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение