All in

All in

Они смотрели друг на друга, никто не произносил ни слова.

По обе стороны игорного стола странное магнитное поле, казалось, наполняло воздух соленым запахом морской воды, волна за волной накатывая перед глазами.

Они смотрели друг на друга так долго, что А Дун решил, будто их взгляды встретились всерьез. Обрадовавшись сверх меры и больше не беспокоясь, что Сян Ци Сюй откажется, он подтолкнул А Юй сесть:

— А Юй, садись скорее. Дело твоей мамы можно обсудить.

А Юй застыла, все еще пытаясь обработать в уме все данные и свести воедино факты.

В двух словах:

С виду вежливый и обходительный джентльмен якшался с отъявленными игроками и похитил ее мать.

С виду кроткая и тихая леди оказалась дочерью женщины, одержимой азартом, и пришла выкупать ее игрой.

В углу непрерывно стонала вся в крови женщина.

Бандит с палкой в руках, зажав сигарету в зубах, запугивал ее.

Все казино напоминало преисподнюю, где повсюду рыскали хищники.

А Дун похлопал А Юй по плечу.

— Значит так, Дун Гэ тебе объяснит: этот Сян Шэн владеет крупными казино, в Гонконге и Макао у него не счесть развлекательных заведений. Ты такая умелая, сыграй с ним партию. Проиграешь — я тебя не трону, отпущу ее, а миллион потом потихоньку вернешь, торопить не буду. Выиграешь — этот Сян Шэн сам за твою матушку мне заплатит… — А Дун подмигнул человеку напротив и пошло ухмыльнулся. — Возражений нет? Сян Шэн, миллион гонконгских долларов — это же не фунты стерлингов, для вас это так, на сигареты.

А Юй посмотрела на А Дуна.

А Дун легонько постучал по столу и громче сказал ей:

— Смысл в том, что я передаю это казино Сян Шэну, без дополнительной платы за передачу, но долг твоей мамы нужно посчитать и закрыть.

Раньше правила всегда были такими: она приходила сюда выкупать мать, выигрывала достаточно денег и могла забрать ее.

Спустя долгое время А Юй наконец заставила себя скованно изогнуть губы в подобие улыбки, стараясь придать ей как можно более теплый изгиб, и ослепительно улыбнулась человеку напротив:

— Приятно познакомиться, Сян Шэн, здравствуйте.

Фамилия Сян? Из местных с такой фамилией она знала только троих: недавно умершего приемного отца, его единственного сына и старшего ученика, а также второго ученика приемного отца.

Она не могла не видеть своего номинального старшего брата, но вот второго ученика действительно никогда не встречала.

Хотя встреча с ним была лишь вопросом времени, она не ожидала, что это произойдет сегодня вечером, да еще в таком месте.

На мужчину напротив падали косые лучи света, пробиваясь сквозь растрепанные волосы и густые ресницы, но не могли рассеять тьму в его глазах.

Он сидел в самом центре, за его спиной неподвижно стояли несколько телохранителей, наполовину скрытые в тени. Только он находился в ярком свете.

Его взгляд сначала был устремлен на зеленый стол, и лишь затем он медленно поднял глаза.

Сян Ци Сюй посмотрел на нее.

Перед ним была единственная молодая девушка во всем заведении, приковавшая к себе все волчьи взгляды.

Он не хотел задерживаться здесь.

— Здравствуйте, мисс, — он наклонился вперед, оперевшись локтями о край стола, и, подражая ее отстраненному тону, поздоровался голосом, лишенным всяких эмоций. — Шоу-даун, как насчет?

— Как угодно.

На другом конце зеленого игорного стола девушка в белом платье слегка улыбнулась.

— Однако, во что бы мы ни играли, я хочу сначала перетасовать карты.

А Дун тут же вмешался:

— А Юй, ты что имеешь в виду? Хочешь проверить карты? Думаешь, мы с Сян Шэном сговорились тебя обмануть?

А Юй не ответила, просто взяла карты и начала тасовать их в первый раз.

Если бы присутствующие не видели это своими глазами, они бы подумали, что эффектная тасовка карт — это трюк из кино, созданный с помощью спецэффектов. Кто бы мог подумать, что такое существует в реальности: легким движением пальцев белоснежная волна карт принимала перед глазами самые разные формы.

На расстоянии пяти чи (около 1,7 метра) вихрь поднялся, и карты в ее пальцах закружились в сложном танце.

Закончив, она аккуратно сложила тщательно перемешанные карты на стол.

А Дун бросил взгляд на мужчину-крупье:

— Чего ты тут стоишь? Быстро тасуй и раздавай карты, пусть они сразятся.

Обеим сторонам раздали закрытые карты.

А Юй не решалась использовать приемы, которым ее научил приемный отец, чтобы не выдать себя, и могла действовать только по обстоятельствам.

Король треф — ее закрытая карта.

Тройка пик — его закрытая карта.

Ее дыхание выровнялось.

Хотя ставка была определена заранее, и этап торгов пропустили, игра все равно шла медленно.

Она помедлила мгновение, прежде чем открыть вторую карту — туз бубен.

Напротив Сян Ци Сюй не сводил с нее глаз, сигарета уже догорела до самого фильтра.

Он потушил ее и лениво перевернул свою вторую карту — восьмерку пик.

А Юй не смогла сдержать улыбки, ее темные блестящие глаза слегка сверкнули.

После этого карты стали открывать быстрее.

Мужчина-крупье последовательно сдал ей две карты — обе короли разных мастей: король червей, король бубен.

А Дун рядом захлопал в ладоши.

В этот момент у Сян Ци Сюя на руках были: тройка пик, король пик, пятерка пик, валет пик.

Было очевидно, что ей нужен один из трех оставшихся тузов.

В этот момент на лбу А Юй выступила легкая испарина.

Что происходит?

Карты, кажется, легли не так.

По ее расчетам, она должна была получить девятку пик…

— Не открываете? Тогда я открою первым, — Сян Ци Сюй выпрямился и легким движением перевернул свою закрытую карту: туз пик.

А Юй резко подняла голову, челка слегка качнулась от движения.

Увидев его спокойное лицо, она плотно сжала губы, перевела взгляд на свою последнюю карту, протянула руку и приподняла уголок карты.

Теперь могли остаться туз червей, восьмерка треф или шестерка треф.

Она надеялась, что не ошиблась в запоминании порядка…

Вероятность одна треть.

— Товарищ И, вы так медлите, будьте решительнее! Сегодняшний проигрыш или выигрыш — все не зря, чего бояться! — воскликнул А Дун.

Сян Ци Сюй как раз взял у подручного сигарету, собираясь прикурить новую, но заметил, что все помещение уже затянуто дымом от сигарет разных людей, словно белым туманом, и убрал руку.

Он приподнял одну бровь:

— Мисс И, вы, кажется, слишком волнуетесь. А вдруг там не туз пик, а, скажем, туз червей?

— Этот человек еще и нарочно это говорит.

А Дун снова наклонился, чтобы поторопить девушку:

— Максимум миллион, даже если пойдете до конца, это всего лишь миллион, неужели не осмелитесь поставить все?

А Юй взглянула на человека напротив, затем медленно сдвинула большой палец, постепенно открывая крошечный кусочек червового узора…

Она выдохнула с облегчением, поджала губы и невинно улыбнулась ему:

— Конечно, осмелюсь пойти ва-банк (All in), — сказав это, она перевернула последнюю, решающую карту и с хлопком положила ее на зеленый стол.

Весь зал взорвался гулом.

Сян Ци Сюй усмехнулся и покачал головой:

— Какая жалость, почти.

А Юй огляделась и, заметив странность в насмешливых взглядах окружающих, опустила голову — девятка червей!

Она в панике вскочила.

…Проиграла.

Она перепутала их закрытые карты.

Или, возможно, он подменил карту прямо у нее под носом.

*

Лицо А Дуна помрачнело. Он согнулся и, подойдя к Сян Ци Сюю, сердито проговорил:

— Пф, этой сорокалетней нищенке не повезло. Денег вернуть не может, дочь тоже проиграла. Придется дать им отсрочку на неделю. Если за семь дней не вернут деньги, пусть расплачиваются жизнью. Не можем же мы беспокоить босса Сяна, чтобы он платил за этих незнакомых мать и дочь… — говорил он язвительно, внимательно наблюдая за выражением лица Сян Ци Сюя.

Стоявший рядом А Джей тут же выхватил пистолет и направил на А Дуна.

— Отойди подальше, — одна фраза заставила того испуганно отскочить на несколько шагов.

Сян Ци Сюй ничего не сказал, с интересом разглядывая А Юй.

Когда крупье тасовал карты, она уже запомнила порядок всей колоды.

Такая память и скорость счета были просто поразительны.

Очевидно, она могла бы разбогатеть на азартных играх, так почему же жила так жалко?

Действительно, как она и говорила, ненавидит азартные игры.

Глядя на ее мать, можно было понять причину.

— Чек, — он махнул рукой, и А Джей тут же подал чековую книжку. Он быстро расписался.

А Дун чуть ли не подпрыгивал от радости. Взяв чек, он внимательно рассмотрел его на свет.

— Босс Сян одалживает это А Юй? Как щедро, вот это настоящий богач! Наверняка вы уже заметили ее выдающиеся способности. Она на самом деле очень сильна, просто пока не может сравниться с вами… Может, возьмете ее в ученицы, в будущем…

Сян Ци Сюй смотрел на А Юй, но слова его были обращены к А Дуну:

— Запомни, вы квиты.

А Дун на мгновение замер, затем закивал головой, повторяя «да-да-да», и, повернувшись к бандитам, скомандовал:

— Быстро развяжите ее! Пусть А Юй забирает эту нищую игроманку.

Получив чек, А Дун был на седьмом небе от счастья, готовый расцеловать кого угодно.

Миллион — сумма, которую он вымогал. Изначально, угрожая А Юй, чтобы заманить ее сюда, он просто хотел найти предлог, чтобы заставить ее работать на него в казино. С этой девушкой было трудно договориться: обладая отличными игровыми навыками, она упорно не хотела связываться с игорным миром — какая растрата таланта!

К счастью… теперь он получил миллион просто так.

— А Юй! — когда веревки на женщине развязали, она рухнула на пол и жалобно поползла к дочери. — Мама клянется, больше никогда не буду играть!

А Юй бросила взгляд на женщину у своих ног, даже не удостоив ее прямого взгляда. В ее глазах была мертвая пустота.