Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
☆、Заблуждение
Мощное и крепкое телосложение Цзян Нань было не напрасным, а жаропонижающее, которое Чжу Люй специально прислал, заставило её лихорадку спасть той же ночью, словно она набралась энергии.
В полночь Цзян Нань не могла перестать глупо хихикать, лёжа в мягкой постели. Строго говоря, она была в таком состоянии с того момента, как приняла это лекарство. В её голове постоянно мелькали образ и лицо Чжу Люя.
Независимо от того, что Чжу Люй на самом деле думал о Цзян Нань, то, что он так специально прислал лекарство Цзян Нань, чьё сердце и так уже трепетало, заставило волны эмоций неудержимо нарастать в её душе.
Она вспомнила, как кто-то однажды сказал: «Если не любишь меня, не провоцируй». К сожалению, Чжу Люй этого не слышал.
— Цзян Нань! Ты спишь?.. — Впервые Шу Сяобинь позвонила ей в такое время, её голос, казалось, изо всех сил скрывал какую-то сильную боль.
Сердце Цзян Нань сжалось. Она быстро села и несколько раз ответила: — Ещё нет, Сяобинь, что случилось?
— У меня… у меня очень сильно болит живот, возможно, это аппендицит. Я звонила 120, но не могу назвать номер дома… — сказала Шу Сяобинь, стиснув зубы и терпя холодный пот на лбу.
Цзян Нань знала, что Шу Сяобинь только что переехала в новый дом и была рассеянной, поэтому забыть номер дома было нормально. К счастью, Цзян Нань уже бывала в её новом доме. Она быстро сползла с кровати, наспех натянула одежду одной рукой и сказала: — Тогда жди меня дома, я приеду за тобой и отвезу в больницу.
— Цзян Нань… спасибо, — Шу Сяобинь шмыгнула носом, тронутая. Кто бы мог подумать, что именно сегодня, когда её родители уехали в путешествие, с ней случится такое?
— Что за глупости, я сейчас приеду, — Цзян Нань повесила трубку, схватила сумку со скоростью штурмовика, затем схватила толстое пальто и в спешке выбежала на улицу.
Она втайне радовалась, что приняла лекарство Чжу Люя и её температура спала, иначе, вероятно, они бы с Шу Сяобинь прямо сейчас умерли вместе.
Через полчаса Шу Сяобинь услышала сильный стук в дверь. Она, придерживая живот одной рукой, с трудом пошла открывать. Увидев встревоженное круглое лицо Цзян Нань, она не удержалась, и у неё защипало в носу: — Цзян Нань…
Цзян Нань увидела, как та открыла рот, и сразу поняла, что она хочет сказать. Она быстро подхватила её на спину, закрыла дверь и побежала к такси, стоявшему у входа.
— Цзян Нань, если бы я была мужчиной, я бы обязательно вышла за тебя замуж, — пошутила Шу Сяобинь, сдерживая боль.
— Да ладно тебе, у меня нет таких пристрастий… — Цзян Нань не знала, смеяться ей или плакать. Она всё равно с беспокойством положила маленькую руку ей на живот и спросила: — Как ты узнала, что у тебя аппендицит?
— Я чувствую, такая смертельная боль бывает только при аппендиците, — Шу Сяобинь втянула холодный воздух и откинулась на сиденье, делая вывод.
Но когда они приехали в больницу, врач скорой помощи безжалостно опроверг её диагноз.
— Это просто вздутие живота. Ты что-то ела? — спросил врач, поправляя свои блестящие очки.
Шу Сяобинь внимательно подумала и сказала: — Да ничего особенного не ела… Только немного жареных бобов, а потом ещё несколько снежных лотосов.
— …Сяобинь, ты что, не знаешь, что от слишком большого количества снежных лотосов много газов?.. — спросила Цзян Нань, смущённо.
— …Вот как? Это правда не аппендицит? — Она не могла поверить, что её мудрость так легко была разрушена.
Цзян Нань закатила глаза и просто повернулась, чтобы спросить врача: — Доктор, что ей теперь делать?
— Просто выпускайте газы почаще, а я выпишу вам лекарство для пищеварения, — безэмоционально сказал врач, после чего начал быстро выписывать длинный список лекарств на рецепте и, отдав его им, добавил: — Оплатите на втором этаже.
Шу Сяобинь, узнав, что у неё не аппендицит, действительно почувствовала себя намного лучше после того, как тихонько выпустила несколько «объёмных» газов. Но она всё равно недовольно обняла Цзян Нань за руку и сказала: — Почему у этого врача такое же каменное лицо, как у Чжу Люя?
— Далеко не так! — Цзян Нань широко раскрыла глаза и внезапно повысила голос, но тут же осознала, что она в больнице, и поспешно втянула шею, тихо сказав: — У того врача такое свирепое лицо, он выглядит так пугающе. Чжу Люй намного нежнее.
— Даже если Чжу Люй пукнет, ты подумаешь, что это пахнет розами, — фыркнула Шу Сяобинь, не удержавшись, расслабилась и выпустила ещё несколько газов, сразу почувствовав себя намного лучше. Она подумала и сказала: — Ладно, не будем покупать лекарства, пойдём домой, мне намного лучше.
— …Так правда можно? — Цзян Нань не осмелилась согласиться.
— Конечно, можно. Зачем отдавать деньги больнице? Пойдём, пойдём.
— Тогда я отвезу тебя домой.
— Цзян Нань, ты такая хорошая, — Шу Сяобинь с тронутым видом потёрлась головой о её мягкую руку.
Цзян Нань не удержалась от смеха и спросила: — Даже если я хорошая, я всё равно не так хороша, как Тан Шаоянь. Как у тебя с ним?
Шу Сяобинь нахмурилась и недовольно надула губы: — Он попросил мой номер телефона, но так и не связался со мной.
— А ты с ним связывалась?
— Пфф, это было бы так дёшево.
— …Разве ты не говорила мне, что мужчины не падают с неба, и нужно добиваться их самим? — Цзян Нань удивлённо посмотрела на неё.
— Было такое? Ах… кажется, я говорила.
— …Ты, конечно, легко рассуждаешь, когда тебя это не касается… — Цзян Нань с презрением указала на неё. Неужели она сама попалась на её уловку?
Увидев это, Шу Сяобинь поспешно притворилась страдающей, прислонилась к её плечу и застонала от боли: — Ой, Цзян Нань, у меня снова живот болит, ой, мамочки, как больно!
— Больше пукай, и боль пройдёт! — Цзян Нань не удержалась от низкого рыка. Не обращая внимания на её притворную слабость, она потащила её к выходу и быстро побежала.
По дороге обратно обе устало откинулись на заднее сиденье такси. Шу Сяобинь плотнее завернулась в толстое пальто, которое Цзян Нань специально принесла для неё. Повернувшись и увидев, что Цзян Нань выглядит неважно, она тут же собралась с духом, протянула руку и тихо сказала, указывая в окно: — Цзян Нань, видишь те дома? Там живут богачи.
Цзян Нань без особого интереса взглянула, безразлично сказав: — Разве твой дом не рядом?
— Ой, далеко ещё, — хитро сказала Шу Сяобинь. — Не смотри, что близко, цены на жильё там просто небо и земля.
— Ох, — Цзян Нань потёрла лицо. Хотя высокая температура спала, силы к ней не вернулись. К тому же, из-за беспокойства о «аппендиците» Шу Сяобинь, она была в сильном напряжении, а теперь, расслабившись, ей просто хотелось спать.
Когда они приехали к дому Шу Сяобинь, уже рассвело.
Цзян Нань, зевая, пошла в ванную умыться, а потом собралась домой.
Увидев это, Шу Сяобинь хотела предложить ей взять отгул и отдохнуть, но Цзян Нань сказала, что сегодня ей нужно доставить важные документы в компанию, и если она не умрёт, то за отгул менеджер с неё живьём шкуру сдерёт.
— Цзян Нань, прости… Из-за моей паники ты тоже не спала всю ночь, — виновато сказала Шу Сяобинь.
— Ещё раз будешь так церемониться, и я тебя раздавлю, — Цзян Нань с лёгкой улыбкой выругалась, надела сумку и вышла из её дома.
Утренний воздух на улице был особенно свежим, тем более что поблизости было много зелёных насаждений, деревьев, кустов и садов. Цзян Нань не удержалась, раскинула руки и глубоко вдохнула, затем повернула затекшую шею и быстро пошла к автобусной остановке, которая была примерно в полукилометре, одновременно роясь в сумке в поисках монет.
Когда она почти протёрла дырку в сумке…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|