Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
—.
Чжу Люй, который собирался домой, услышав про печенье с манго, едва заметно оживился, подумал и кивнул. Он лишь не понимал, почему Тан Шаоянь так быстро сблизился с Цзян Нань и ее подругой.
Дождь усиливался, на улицах повсюду были лужи.
Чжу Люй подошел к двери и уже собирался попросить пригнать его машину, но Тан Шаоянь выхватил у него ключи и сказал: — Ох, мой юный господин, это всего пара шагов, пойдем пешком. Ты что, не боишься, что у тебя грыжа вылезет, если будешь сидеть целыми днями?
Чжу Люй не стал с ним препираться. Все его мысли были заняты печеньем с манго, поэтому он просто согласился.
Он только собрался попросить официанта принести ему еще один зонт, как Тан Шаоянь вытолкнул его под дождь.
— Цзян Нань, что ты там стоишь? Быстрее, подержи зонт для старшего сына семьи Чжу! — Тан Шаоянь, смеясь, раскрыл свой зонт и, ничуть не смущаясь, обнял Шу Сяобинь за плечи, увлекая ее под дождь.
Если бы кто-то сказал, что Тан Шаоянь любит быть свахой, чтобы свести Чжу Люя и Цзян Нань, то вернее было бы сказать, что это из-за его озорства, ему хотелось увидеть выражение лица Чжу Люя, словно он проглотил муху, когда тот узнает, что эта пышечка в него влюблена.
Под проливным дождем Чжу Люй позволил воде намочить свои волосы, которые прилипли к его красивому лицу. Прищурив узкие глаза, он несколько секунд смотрел на Цзян Нань, а затем не выдержал и тихо рыкнул: — Что ты там стоишь? Идем! Эта толстуха что, хочет, чтобы меня дождем насмерть залило?!
Цзян Нань вздрогнула от его крика, быстро пришла в себя, торопливо раскрыла зонт и бросилась под ливень. С угодливым видом она прикрыла большую часть его головы зонтом, в то время как две трети ее собственного объемного тела оставались под дождем.
Чжу Люй легонько поднял руку, и его длинные пальцы небрежно толкнули зонт, отчего его купол тут же немного сместился в ее сторону.
Цзян Нань заметила этот его теплый маленький жест. На сердце у нее стало сладко, словно она съела мед, и все ее существо наполнилось легким чувством счастья, будто она ступала по облакам.
Крупные капли дождя барабанили по куполу зонта, издавая треск, и температура резко падала. Но Цзян Нань не чувствовала ни малейшего холода; она лишь изо всех сил старалась держать зонт повыше, опасаясь, что из-за разницы в росте купол зонта заденет драгоценную голову Чжу Люя.
Цзян Нань думала, как было бы хорошо, если бы они могли идти так вечно. Быть так близко к нему — это было то, о чем она даже мечтать не смела.
Но реальность всегда так жестока. Пройдя около десяти минут, все четверо добрались до закусочной, о которой говорил Тан Шаоянь.
Это был частный ресторан, оформленный со вкусом, где каждая деталь была тщательно продумана владельцем.
Тан Шаоянь и Чжу Люй уверенно вошли внутрь. Цзян Нань схватила Шу Сяобинь за руку и хитро спросила: — Сяобинь! Ему что, ты нравишься?
— Не знаю, но он мне нравится, — откровенно ответила Шу Сяобинь.
Цзян Нань опешила, услышав это. Осторожно шагая, она с беспокойством сказала: — Но он выглядит очень легкомысленным.
— Ну и что? Я заставлю его остаться со мной, — уверенно сказала Шу Сяобинь, слегка запрокинув голову. Если это и было самовлюбленностью, то у нее, безусловно, были для этого основания.
Высокая, стройная фигура с аппетитными изгибами, а ее маленькое личико ничуть не уступало лицам больших звезд.
Цзян Нань все еще испытывала некоторое беспокойство, но, подумав о том, как она сама цепляется за Чжу Люя, поняла, что для Шу Сяобинь, с ее данными, желание быть с Тан Шаоянем вовсе не странно.
Они прошли босиком по глубокому коридору около полуминуты. Официант почтительно поклонился и жестом пригласил их в отдельную кабинку, а затем заботливо закрыл за ними дверь.
В отличие от естественности Шу Сяобинь, Цзян Нань выглядела несколько скованной. Осторожно сев, она даже не осмелилась снять куртку.
Она размышляла, что пора бы уже сделать заказ, но официанта все не было.
Тут послышался звук открывающейся двери, и вошла опрятно одетая девушка в униформе, держа в руках несколько меню. Сладким голосом она спросила: — Что желаете заказать?
Чжу Люй равнодушно взглянул на меню, закрыл его и вернул девушке, сказав: — Печенье с манго.
Тан Шаоянь с улыбкой прикурил сигарету и, озорно выдохнув дым на официантку, сказал: — Красавица, какие у вас тут фирменные блюда?
Официантка не только не рассердилась, но и улыбнулась еще слаще, кокетливо проговорив: — Господин Тан, вы же наш постоянный клиент, разве вы не знаете фирменные блюда нашего заведения?
— Ой? Я забыл, повторите мне еще раз, — Тан Шаоянь, услышав это, притворился жаждущим знаний, выпрямился и попросил.
— Не нужно перечислять, просто принесите по одной порции всех фирменных блюд, — нетерпеливо сказала Шу Сяобинь, нахмурившись. Затем она обратилась к Тан Шаояню: — Вы же не поскупитесь?
Тан Шаоянь слегка опешил, затем рассмеялся: — Мисс Шу, если вы захотите съесть звезды с неба, я и их для вас сорву.
Шу Сяобинь улыбнулась, но не ответила. Сидя на подушке, она подперла щеку одной рукой, с виду скучающе осматривая обстановку. Именно это ее капризное поведение привлекло внимание Тан Шаояня, и он без умолку болтал с ней.
Официантка, которая собиралась зачитать меню на стандартном путунхуа, почувствовав себя проигнорированной, через силу улыбнулась и сказала Цзян Нань, которая все еще была в куртке: — Барышня, в комнате довольно тепло, не хотите, чтобы я повесила вашу куртку?
Цзян Нань, которая пила чай, опустив голову, и тайком поглядывала на Чжу Люя, поспешно поставила чашку, желая отказаться. Но как только она открыла рот, то почувствовала, что ей так жарко, будто она вот-вот растопится. Поэтому она просто согласилась: — Хорошо, спасибо.
Сказав это, она осторожно сняла куртку и передала ее официантке. Проводив ее взглядом, она снова взялась за чай. Кто бы мог подумать, что сидевший рядом Тан Шаоянь озорно свистнет и скажет: — Пышечка, на самом деле у тебя очень хорошая фигура. Пышные формы, только немного крупноваты. Он не лгал: хотя Цзян Нань была полной, ее пропорции были хорошими, не было отдельных слишком объемных частей тела.
Хоть талия и была широкой, но живота не было, а грудь, хоть и большая, не обвисала.
Чжу Люй, услышав это, невольно бросил мимолетный взгляд на ее пышную грудь, а затем вздрогнул, подумав, что вкусы Тан Шаояня становятся все более специфическими.
Неизвестно, было ли это из-за температуры в помещении или по другой причине, но маленькое круглое лицо Цзян Нань покраснело так, будто с него могла стекать кровь. Она подумала, что ей лучше надеть куртку обратно, иначе она чувствовала себя совершенно обнаженной перед ними. Словно ее выставили напоказ, обсуждая, с какой стороны начать.
— Это куриные отбивные с перцем, приятного аппетита, — официантка принесла четыре изящных маленьких тарелки и расставила их по одной перед ними. Цзян Нань несколько раз пошевелила ноздрями, затем, не удержавшись, собрала всю силу, втянула живот, выпрямила грудь и громко чихнула.
Хотя она уже прикрыла рот рукой, две полосы пуговиц на груди рубашки не выдержали давления и с двумя хлопками с огромной силой вылетели наружу.
Цзян Нань, прикрывая нос, собиралась извиниться, но с ужасом увидела Чжу Люя, который, закрыв глаза своей красивой рукой, одаренной Богом, сквозь стиснутые зубы свирепо смотрел на нее.
Похоже, она попала в цель?
Если бы Чжу Люй был мишенью, то эти ее два «выстрела» можно было бы считать десяткой!
— Прости! Прости, ты в порядке?! — Цзян Нань с чувством вины и беспокойства наклонилась вперед, желая проверить, насколько сильно он пострадал, но забыла о своем внезапном обнажении.
Чжу Люй, сидевший прямо напротив нее, про себя застонал: «Мои глаза точно ослепнут!»
Он поспешно схватил свою куртку, которую только что снял и положил рядом, и набросил ее на нее, хрипло сказав: — Надень. Если не наденешь, я ослепну!
Шу Сяобинь поспешно бросилась, схватила куртку и плотно натянула ее на окаменевшую Цзян Нань, усаживая ее. Затем она холодно сказала официантке, которая сдерживала смех: — Что смотришь? Дела закончены, а ты все еще здесь?
— Прошу прощения, — официантка поспешно отступила из кабинки. В тот момент, когда дверь закрылась, бесцеремонный смех Тан Шаояня внезапно раздался.
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, пышечка, ты так метко стреляешь! — Как только его слова прозвучали, все четверо услышали легкий звон стеклянного стакана на столе, а затем стакан внезапно треснул, и темно-коричневый сок гибискуса начал медленно вытекать из трещины.
Похоже, оба «выстрела» Цзян Нань попали в цель.
Прошло несколько минут, прежде чем Тан Шаоянь наконец перестал смеяться. Чжу Люй тоже убрал свою большую руку от глаз, с некоторым дискомфортом моргая покрасневшим левым глазом.
Нетерпеливо взглянув на Тан Шаояня, он холодно произнес: — Насмеялся?
— Ха-ха, еще немного посмеюсь… — Тан Шаоянь вытер выступившие в уголках глаз слезы, достал из пачки две сигареты, одну взял себе, а другую бросил Чжу Люю.
Чжу Люй знал, что ему нужно успокоиться. Он вздохнул, взял сигарету и уже собирался прикурить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|