Сердцебиение Пышечки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Название книги: Весна Пышечки

Автор: Фань Цю

Аннотация:

Как говорится, мужчине завоевать женщину — словно гору преодолеть, а женщине мужчину — всего лишь снять вуаль.

Но для Цзян Нань это лишь слова, ведь она "пышечка". Безнадежно влюбившись в "ледяного красавца", Цзян Нань по совету подруги набирается смелости и пытается завоевать его сердце.

Ее путь тернист. Сможет ли "пышечка" добиться любви красавца?

Читайте в "Весне Пышечки"!

***

Понедельник, утро. Пасмурно.

Серое, тусклое небо казалось влажным и холодным. Цзян Нань, неся в руках огромную стопку документов, которые она доделывала сверхурочно на выходных, быстрым шагом вошла в компанию. Поскольку время до начала рабочего дня и пробития карточки подходило к концу, коллеги спешно толпились у лифта, пытаясь протиснуться внутрь.

Цзян Нань посмотрела на переполненный, словно консерва, лифт, потом подумала о своем внушительном теле и заколебалась. Но вспомнив, что если не успеет отметиться, то лишится премии за этот месяц, она стиснула зубы и, тяжело ступая, решительно вошла в лифт под испуганными взглядами окружающих.

Ди-ди-ди-ди-ди-ди!

Сигнал перегрузки пронзительно зазвенел почти в тот же миг, как она вошла. Под этот резкий звук белоснежное, пухлое лицо Цзян Нань покраснело так, что, казалось, вот-вот потечет кровь. Крепко сжав свои маленькие губы, она опустила голову и уже собиралась выйти из лифта, как услышала нетерпеливые крики коллег позади:

— Жиртрест, выходи скорее! Мы опоздаем!

— Точно! Такая толстая, а все равно на лифте ездит! Ходи по лестнице, сестренка, похудеешь!

— Если у нее будет парень, ему не позавидуешь, он же будет раздавлен.

— Эй, я говорю, жирная, выходи быстрее, если премию снимут, ты возместишь?

Едкие упреки пронзили сердце Цзян Нань. Хотя она давно выработала иммунитет к подобному, глаза все равно начали щипать. Сдерживая чистые слезы, она стиснула зубы, пытаясь протиснуться из лифта. В этот момент высокий мужчина легко вышел из лифта, опередив ее.

В тот миг, когда он обернулся, Цзян Нань растерянно смотрела на него. На мгновение ей показалось, что ее иссохшее за двадцать с лишним лет сердце наполнилось горячим источником. Она подумала, что, возможно, ее пронзила стрела Амура.

Высокий мужчина напротив имел бледную кожу, его красивое лицо, казалось, было выточено рукой мастера, а глубокие, бездонные черные глаза не позволяли разгадать его мысли. На его лице не было ни отвращения, ни неприязни, как у коллег в лифте; скорее, на нем вообще не было никакого выражения.

Но она не успела вдоволь налюбоваться красавцем, как вдруг поняла, что сигнал перегрузки лифта все еще непрерывно звенит. Это явно указывало, согласно математическим функциям и различным научным данным, что она весила больше, чем этот высокий мужчина.

— Выходи скорее, жиртрест!

Неизвестно кто пнул ее сзади, и коллеги, которые теснились перед ней, поспешно отпрянули в стороны. В одно мгновение документы в ее руках разлетелись, словно снежинки, а сама она, споткнувшись, вывалилась из лифта с оглушительным грохотом, от которого, казалось, затряслась земля.

Под дружный хохот людей в лифте, Цзян Нань с горечью в сердце медленно подняла голову, чтобы встать, но увидела, что тот самый мужчина молча присел рядом с ней, собирая разбросанные бумаги.

Боже, этот мужчина — ангел, посланный тобой?

Цзян Нань зачарованно смотрела на его идеально очерченный профиль, вздыхая про себя. За всю свою жизнь, кроме членов семьи и подруги Шу Сяобинь, никто никогда не проявлял к ней такой заботы, и при этом не выражал ни малейшего отвращения.

Пока она пребывала в оцепенении, перед ней снова появилась аккуратная стопка документов. Цзян Нань вздрогнула, поспешно протянула руку, чтобы взять их, и тихо поблагодарила, опустив голову. Но собеседник не обратил на нее внимания, а сразу вошел во второй лифт, придерживая кнопку открытия длинными пальцами и спокойно глядя на нее. Хотя в его взгляде не было никаких эмоций, Цзян Нань все поняла: он ждал ее!

При этой мысли ее белоснежное круглое лицо снова покраснело, как большое яблоко. Она поспешно вошла в лифт, не смея поднять на него глаза. Но она чутко почувствовала, как его всеобъемлющая харизма начала проникать в нее в тесном пространстве лифта. Она подумала, что, возможно, влюбилась.

— Ой, Цзян Нань, почему ты опоздала? Еще несколько дней, и ты бы получила премию за полную посещаемость за этот месяц!

В офисе Шу Сяобинь возмущенно указала на нее, тихо спрашивая, но при этом заботливо взяла у нее огромную стопку документов и положила их на место.

— Проспала, — объяснила Цзян Нань, все еще с румянцем на лице, слегка опустив свою большую голову и садясь на свое место.

— Эти документы, кажется, не твоя задача? Они опять тебя обижают?! — громко спросила Шу Сяобинь, бросив взгляд на толстую стопку документов.

Цзян Нань поспешно встала, нервно огляделась и тихо сказала: — Нет, что ты.

Нужно понимать, как трудно сейчас найти работу. Многие компании отсеивали ее уже на первом собеседовании. Даже если другие соискатели были менее способными и имели более низкое образование, они выигрывали за счет стройности и красоты.

Теперь, когда она получила хорошую работу в корпорации Чжу, она иногда просто отмахивалась от чужих притеснений и издевательств.

— Лень мне с тобой говорить! — Шу Сяобинь, конечно, знала ее характер. Взглянув на настенные часы и поняв, что генеральный директор скоро придет, она поспешно вернулась на свое место и сделала вид, что занята.

Действительно, всего через минуту генеральный директор с сияющим лицом вошел в офис с мужчиной и энергично хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание: — Внимание всем! Это Чжу Люй, ваш новый коллега! Пожалуйста, будьте дружелюбны и уважительны друг к другу!

Все поспешно захлопали в ладоши, каждый со своими скрытыми мыслями изучая нового мужчину. Коллеги-мужчины, по большей части, были настроены враждебно, потому что этот мужчина был слишком красив, и его появление создавало для них угрозу. Коллеги-женщины, одна за другой, демонстрировали на лицах мечтательные выражения, думая, что их любовь, возможно, скоро придет. Замужние же вздыхали с сожалением, как хорошо было бы, если бы они вышли замуж на два года позже.

— Ой?! Это вы?! — Цзян Нань удивленно указала на него пухлым пальцем и вскрикнула. Разве это не ангел, который только что помог ей собрать документы у лифта?

Но это лишь вызвало пренебрежительные фырканья других коллег-женщин. Попытка привлечь внимание таким способом слишком банальна, подумали они.

На лице Чжу Люя не было ни малейшего удивления. Он едва заметно кивнул ей в знак приветствия, его бесстрастное выражение лица, тем не менее, невольно притягивало.

Увидев это, круглое лицо Цзян Нань мгновенно снова вспыхнуло. Она поспешно убрала палец, послушно села, не смея даже поднять голову, и мысленно ругала себя за то, что была так удивлена и потеряла самообладание. Однако, подумав, что он уже видел ее в самом неловком виде, она решила, что это не так уж и важно.

Генеральный директор несколько раз кашлянул и, улыбаясь, сказал Чжу Люю: — Чжу... Чжу Люй, это ваше место, все уже готово.

— Угу, — Чжу Люй посмотрел в направлении, куда указывал генеральный директор. Его спокойное выражение лица не позволяло генеральному директору понять, доволен ли он. А Цзян Нань снова погрузилась в свои девичьи фантазии: "Ах~~ Его зовут Чжу Люй, и его голос так приятен! Теперь... теперь мы будем коллегами."

Вечером Цзян Нань, волоча свое усталое, грузное тело, вернулась в свою временно арендованную квартирку. Непрерывная и объемная работа так измотала ее, что она даже не подумала о новом коллеге. Небрежно закрыв дверь и бросив сумку на диван, она пошла на кухню готовить ужин.

Достав из холодильника две рыбные котлеты, она нарезала их крупными кусками и положила в пароварку. Затем взяла кусок свиной вырезки, тщательно нарезала ее тонкими полосками и положила в заранее приготовленный соус для маринования. Ловко зажгла огонь, разогрела масло. Когда масло нагрелось до шестидесяти процентов, она опустила обвалянные в муке полоски вырезки и начала жарить. В маленькой квартире было тихо, слышалось лишь ее слегка тяжелое дыхание и тихое шипение масла на сковороде. Последние лучи заходящего солнца проникали с балкона, окрашивая комнату в золотистый цвет. Вечерний ветерок колыхал шторы, словно предвещая что-то; возможно, в скором будущем это спокойствие будет нарушено.

Через полчаса на обеденном столе появился обильный ужин с довольно насыщенным вкусом, без единого овощного блюда.

Грузное тело Цзян Нань сидело за столом в одиночестве, она с удовольствием ела из огромной миски риса, ничуть не чувствуя себя одинокой. Или, возможно, она считала, что в компании вкусной еды она не одинока. Лишь изредка она вспоминала мужчину, которого видела утром у лифта: его холодный, равнодушный взгляд, его лицо, словно выточенное рукой мастера, его высокий, стройный стан. Думая об этом, она невольно тихонько усмехнулась про себя: "О чем ты думаешь? Даже обычный мужчина не посмотрит на тебя, что уж говорить о таком идеальном мужчине. Ешь, еда тебя не отвергнет."

— Чжу Люй, как тебе первый день в компании?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение