Произведения (4) (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Этот сильный, резкий удар чуть не выбил Цзян Нань глаза. Она тут же схватилась за затылок и застонала:

— Сяобинь! Больно до смерти!

— Ты ещё и боль чувствуешь?! Я чуть полицию не вызвала! Где твой телефон?! Почему не отвечаешь?! — Шу Сяобинь упёрла руки в бока, вытянула шею и громко отругала её.

Цзян Нань со слезами на глазах и сложным выражением смотрела на неё. Её сердце наполнялось теплом. Самым большим счастьем в этой жизни для неё было иметь такую подругу, которая никогда не презирала её и искренне заботилась о ней.

Она невольно расплылась в сияющей улыбке и сказала:

— Я просто не слышала.

— Не улыбайся! Смеёшься как дурачок! Где ты шлялась прошлой ночью? — Шу Сяобинь, увидев её милую улыбку, тут же немного успокоилась, но всё же с беспокойством продолжила допытываться.

Цзян Нань, моргая глазами, солгала:

— Были кое-какие дела, поэтому я поздно вернулась. Сегодня вечером я приготовлю тебе двойную порцию, чтобы компенсировать!

— Хм! Если это повторится, я приду к твоему дому и оболью его краской, вот увидишь! — Шу Сяобинь пригрозила ей тонким пальцем, а затем недовольно вернулась на своё место.

Она увидела, как Чжу Люй доел последнее печенье с манго, медленно встал, подошёл к мусорному ведру, выбросил коробку и украдкой взглянул на Цзян Нань, чьи глаза были слегка покрасневшими.

Сердце Шу Сяобинь тут же затрепетало! Разве не так начинаются романы между мужчиной и женщиной — с обмена взглядами?

Цзян Нань сидела перед компьютером с измождённым видом, механически вводя различные коды таблиц.

Прошлой ночью она будто потеряла душу, просидев на улице до самого утра, пока не пришла в себя. Ей пришлось заставить себя дойти до дома, принять душ, переодеться и постараться думать о Чжу Люе — только так её настроение улучшалось. Она хлопотала на кухне до рассвета, а затем, завернув свежеиспечённое печенье с манго, помчалась в офис.

Можно сказать, что она не спала всю ночь, поэтому сейчас она была не только измождена, но и имела огромные круги под глазами.

— Цзян Нань. — Неожиданно Чжу Люй впервые заговорил с ней сам.

Цзян Нань вздрогнула, затем поспешно и неуклюже встала, случайно задев чашку с чаем на столе. С грохотом чёрный кофе разлился, заливая отчёты.

Чжу Люй слегка прищурился, беспомощно глядя на её смущённое выражение лица. Он небрежно вытащил пачку салфеток и протянул ей.

— Спасибо. — Цзян Нань пробормотала слова благодарности и принялась вытирать пятна. Чжу Люй молчал какое-то время, а затем небрежно спросил:

— Ты... в порядке?

— А? Да, всё в порядке, просто эти отчёты придётся перепечатывать, — бесчувственно ответила Цзян Нань, держа в белых пальцах салфетку, окрашенную в коричневый цвет, и говоря весёлым тоном.

— О. — Чжу Люй ответил, как ни в чём не бывало, и вернулся на своё место.

Цзян Нань была в полном недоумении, глядя на него и думая: «Чжу Люй позвал меня только для того, чтобы спросить, всё ли со мной в порядке?»

Наконец наступило время обеденного перерыва. Цзян Нань сказала Шу Сяобинь, что она слишком устала, чтобы есть, и хотела бы поспать в офисе. Шу Сяобинь, услышав это, сделала удивлённое лицо, будто с неба пошёл красный дождь, а затем с беспокойством спросила:

— Ты в порядке? Ты не можешь есть?

— Правда, иди скорее поешь, а то еды не останется, — вяло сказала Цзян Нань, уткнувшись в стол и с трудом подняв голову, чтобы поговорить с ней.

Шу Сяобинь, увидев это, не стала её принуждать. Она заботливо сказала, что принесёт ей еды, а затем, взяв картхолдер, смело направилась в столовую.

Когда большинство сотрудников покинули офис, Цзян Нань расслабилась. С глубокой тоской она уткнулась в стол. Вскоре её веки стали тяжелеть, и она постепенно потеряла сознание, погрузившись в сон.

Ей показалось, что она поспала совсем немного, когда до её ушей донёсся шум, а затем голос Шу Сяобинь:

— Цзян Нань, не хочешь встать и что-нибудь поесть?

Цзян Нань с трудом открыла глаза, хотела что-то сказать, но не могла сдержать сильный кашель, от которого её лицо покраснело, а шея распухла.

Лицо Шу Сяобинь напряглось. Она быстро приложила руку ко лбу Цзян Нань и воскликнула:

— Цзян Нань, у тебя жар!

— Что? Цзян Нань развратничает? — Сюэ Бовэнь, только что вернувшийся с обеда с зубочисткой во рту, услышал восклицание Шу Сяобинь. Он широко раскрыл глаза и с любопытством спросил.

— Ты умеешь говорить?! У неё жар! Жар! — Шу Сяобинь с отвращением посмотрела на него. Как можно иметь такое красивое лицо, но не иметь мозгов? Разве сейчас время для шуток?

Сюэ Бовэнь понял, что был неправ. Не обращая внимания на правила приличия между мужчиной и женщиной, он, подобно Шу Сяобинь, приложил руку ко лбу Цзян Нань. Помимо обжигающей температуры, он почувствовал нежное, как нефрит, прикосновение. «Кожа этой пышечки такая приятная на ощупь», — подумал он.

Затем он понял, о чём он думает, его уши покраснели, и он поспешно отдёрнул руку, подтверждая:

— Действительно, жар.

Цзян Нань, чувствуя себя неважно, прикрыла лоб рукой, чтобы они больше не проводили на ней экспериментов. Она перевела дыхание и сказала:

— Ничего страшного, наверное, просто немного промокла под дождём. После работы схожу в клинику у входа, и всё.

— Нет! Так нельзя! Она и так глупая, а тут ещё и совсем дурочкой станет от жара! — Шу Сяобинь без церемоний сказала это и в спешке выбежала. Цзян Нань беспомощно посмотрела на её исчезающую спину, затем взглянула на всё ещё глупо стоявшего рядом Сюэ Бовэня, не стала с ним любезничать и просто положила свою тяжёлую голову на руку, продолжая спать.

Погрузившись в сон, она оказалась в сновидении. Во сне отец вёл её к концу сухого моста, указывая на бескрайние золотистые рапсовые поля внизу, и говорил:

— Нань Нань, когда рапсовые цветы расцветут во всей красе, папа отвезёт тебя и маму в путешествие.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — Маленькая Цзян Нань возбуждённо хлопала в ладоши, соглашаясь. Вдруг её глаза загорелись, когда она увидела молодого человека в древней белой накидке, идущего по мосту. Его лицо было как нефрит, губы алые, зубы белые. В руке он держал зелёный зонт и медленно приближался к ним.

Цзян Нань с любопытством склонила голову, глядя на него. Почему он кажется ей таким знакомым? Кто он? А! Это Чжу Люй!

Как только Цзян Нань с волнением смотрела, как Чжу Люй нежно смотрит на неё и медленно приближается, её снова разбудила сильная тряска от Шу Сяобинь.

— Сяобинь... что ты делаешь?

Шу Сяобинь, всё ещё испуганная, похлопала себя по груди и с опаской сказала:

— Я звала тебя полдня, а ты не просыпалась. Я уж подумала, что ты умерла, так испугалась!

— ... — Цзян Нань, смеясь сквозь слёзы, с трудом села прямо, прислонилась к стулу и с вялым видом выдохнула горячий воздух:

— Жива я, не так-то просто умереть.

— Это да, твой жир не просто так нарос. — Шу Сяобинь тоже почувствовала себя слишком наивной. Она смеясь достала из пакета жаропонижающее и лекарство от простуды, а затем с недоумением указала на аккуратно разложенные на столе рецептурные лекарства:

— Ты сама ходила покупать лекарства?

— Нет. — Цзян Нань тоже с недоумением посмотрела на лекарства в маленьких бумажных пакетах.

— Тогда откуда эти лекарства? Сюэ Бовэнь купил? Ну, хоть у этого парня есть мозги. — Шу Сяобинь презрительно скривила губы. Сравнив, она обнаружила, что лекарства, которые дал тот, были специально выписаны врачом. Ей оставалось только убрать свой пакет и сказать ей:

— Тогда ешь это, кажется, оно лучше.

— Хорошо. — Цзян Нань небрежно открыла бумажный пакет, высыпала содержимое в рот и тут же запила несколькими большими глотками воды.

Как говорится, стоит только сказать о Цао Цао, как он тут как тут, да ещё и с подкреплением.

Сюэ Бовэнь с большим пакетом ворвался в офис и вывалил всё перед Цзян Нань, сказав:

— Я не знаю, какое из них от простуды, поэтому купил всего понемногу. Посмотри?

Шу Сяобинь и Цзян Нань застыли на месте, как каменные изваяния. Спустя долгое время Шу Сяобинь наконец не выдержала, закашлялась и, открыв пакет, указала на коробку Цяньликана, спросив:

— Почему ты думаешь, что это лечит простуду?

Но Цзян Нань почувствовала, что дело не в этом. Дрожащим пальцем она указала на коробку с лекарством, которое только что выпила, и с ужасом спросила:

— Тогда что это?! Неужели кто-то случайно оставил крысиный яд?! Ой, мамочки, кажется, у меня голова ещё сильнее кружится, это точно отравление!

Сюэ Бовэнь, услышав это, проследил за её пальцем, прищурился, долго думал, а затем вдруг просиял:

— Я только что видел, как Чжу Люй шёл мимо меня с пакетом лекарств. Это точно он!

Шу Сяобинь и Цзян Нань ошеломлённо переглянулись. Затем их выражения лиц становились всё более и более удивительными.

Не может быть, да?

Автор хочет сказать: Уууууу, я наивно думала, что после Нового года будет легче, но эти дни дела идут одно за другим. Завтра снова придётся работать сверхурочно, не знаю, когда вернусь. Может быть, днём, а может, и глубокой ночью. Горе горькое!!!!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение