Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Она вытянула обе ладони и помахала ими перед Цзян Нань.
Цзян Нань горько усмехнулась, а затем подробно рассказала ей о том, что произошло вчера в лифте, и добавила: — Эх, на самом деле я знаю, что он ни за что не обратит на меня внимания. Как мне действовать, чтобы не вызвать у него отвращения?
— Цзян Нань, ты должна верить, что всё в твоих руках. Если будешь прятаться и молчать, то никогда не найдёшь мужчину. Счастье не свалится тебе на голову с неба, ты должна научиться бороться за него! — Шу Сяобинь говорила так пылко, что брызги слюны попадали в её миску.
Цзян Нань незаметно вытащила кусочек капусты, на который попала слюна, и уныло произнесла: — Но я знаю своё место.
— Какое ещё «знаю своё место»! Я тебе говорю, такие мужчины не могут вдруг ни с того ни с сего в тебя влюбиться, это только в дорамах бывает! Ты должна сама действовать, чтобы добиться своего! Даже если он потом откажет, у тебя хотя бы не будет сожалений, верно?
— ...Как действовать? — Надо признать, Цзян Нань тоже почувствовала некое волнение. Возможно, как сказала Шу Сяобинь, даже если он откажет, у неё не останется сожалений.
Шу Сяобинь опешила от её вопроса, потом серьёзно подумала и сказала: — Я ещё не придумала!
— ...
Несколько минут спустя.
— Цзян Нань, Цзян Нань, хватит есть! — тихо воскликнула Шу Сяобинь и незаметно пнула её длинной ногой под столом.
Цзян Нань недоумённо подняла голову, но увидела, как та палочками указала на вход, и тут же с любопытством обернулась.
Чжу Люй в одиночестве, с пиджаком в одной руке, неспешно вошёл в столовую. Он слегка нахмурился, глядя на переполненные столы, а затем подошёл к окну, чтобы встать в очередь.
— Вот он, шанс! — Глаза Шу Сяобинь загорелись зелёным огнём. Она свирепо посмотрела на коллег, которые пытались подсесть к их столу. Её свирепое выражение лица в сочетании с телосложением Цзян Нань заставило их отступить на три шага, и они поспешно уселись за соседние столы.
Цзян Нань от волнения несколько раз чуть не засунула рис себе в нос. Она долго молилась про себя, пока наконец не раздался голос, словно небесная музыка: — Могу я здесь присесть?
Чжу Люй был немного озадачен, почему все остальные места сейчас переполнены, а этот стол такой свободный.
— Конечно, конечно, разумеется, можно, — с улыбкой ответила Шу Сяобинь, услужливо отодвигая тарелки в сторону, чтобы освободить ему много места.
Чжу Люй слегка кивнул ей, безэмоционально сел и начал есть.
Его манеры были настолько изящны, будто он ел не обычную столовскую еду, а изысканное блюдо. На фоне этого чавканье за другими столами становилось ещё более заметным.
— Чжу Люй, привет. Меня зовут Шу Сяобинь, а это Цзян Нань, — Шу Сяобинь подумала, что знакомство — это первый шаг. Как лучшая подруга Цзян Нань, она не могла не помочь в такой важный момент.
Чжу Люй не ожидал, что они представятся. Он поднял глаза, взглянул на неё, а затем повернул голову к Цзян Нань и сказал: — Я помню твоё имя. — Игнорировать это огромное создание было слишком сложно, к тому же её имя было довольно примечательным.
Мозг Цзян Нань мгновенно завис, а выражение лица стало оцепенелым, но в душе она была на грани безумия от восторга. Если бы не присутствие Чжу Люя, она бы сейчас схватила Шу Сяобинь и начала бешено трясти, крича во весь голос: «Он помнит моё имя!!!!»
— Чжу Люй, ты ведь придёшь завтра вечером на корпоративный ужин? — Шу Сяобинь тоже тихо радовалась и поспешно решила ковать железо, пока горячо.
Чжу Люй нахмурился. Он собирался отказаться, но по какой-то причине поколебался, а затем ответил: — Приду.
Вскоре Чжу Люй осознал, что этот день был последним, когда он сохранял такое спокойствие. В течение долгого времени в будущем он будет почти на грани нервного срыва из-за этой, казалось бы, тихой пышечки рядом с ним, что позорило бы данное ему Тан Шаоянем прозвище "тысячелетняя ледяная глыба".
После еды Цзян Нань сидела, держа в руках стаканчик мороженого, и глупо улыбалась, постоянно вспоминая, как во время обеда Чжу Люй своими бездонными тёмными глазами посмотрел на неё и сказал: «Я помню твоё имя».
А Чжу Люй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он с недоумением оглянулся на центральный кондиционер, подумав, не стоит ли поднять температуру, почему так холодно.
На следующее утро крепкая фигура тайком пробралась в офис. Оглядевшись по сторонам, она быстро открыла спрятанный в объятиях пакет, достала оттуда бутылку молока и упаковку сэндвичей, положила их на место Чжу Люя, а затем быстро убежала из офиса.
Когда короткая стрелка часов указала на 8 часов, люди начали постепенно заходить в офис. Казалось, никто не заметил завтрака, появившегося на столе Чжу Люя из ниоткуда, но сам Чжу Люй, конечно, не мог его проигнорировать.
Его красивые брови слегка приподнялись. Подумав, он набрал домашний номер на телефоне: — Дядя Чжан, не нужно готовить мне завтрак.
— Господин, я вам ничего не готовил.
Чжу Люй закатил глаза, глядя на завтрак на столе, и сказал: — Не притворяйся. Просто не готовь больше.
— ...Хорошо.
Повесив трубку, Чжу Люй с отвращением отставил молоко в сторону. Придерживаясь принципа не тратить еду зря, он открыл сэндвич и откусил кусочек, но после лёгкой пробы всё же отправил его в мусорное ведро.
Цзян Нань, которая всё это время пряталась за экраном компьютера и подглядывала, увидела это и на её лице появилось разочарование. Она тайком достала блокнотик и записала: «Он не любит молоко и не любит сэндвичи».
— Цзян Нань, переведи эти данные, составь отчёт и отнеси его наверх, — руководитель группы подошёл к столу Цзян Нань, бросил на него толстую пачку документов, даже не взглянув на неё, и направился прямо к Чжу Люю, мягко спрашивая: — Чжу Люй, как вам здесь, привыкли?
Чжу Люй слегка задержал дыхание, чтобы не задохнуться от резкого запаха дешёвых духов руководителя группы, и кивнул: — Да, привык.
— Если что-то непонятно, спрашивайте меня, не стесняйтесь, — руководитель группы улыбнулась ещё шире. Чем больше она смотрела на Чжу Люя, тем более очаровательным он ей казался. Хорошо, что она только в этом году развелась, разве это не шанс?
— Хорошо, — Чжу Люй вежливо кивнул, встал и, казалось бы, изящно направился к туалету. Только Цзян Нань заметила мелькнувшее на его лице нетерпение.
Руководитель группы замерла, с неловкой улыбкой огляделась по сторонам и с удовлетворением увидела, что все сосредоточенно работают, никто их не заметил. Только после этого она на своих тонких высоких каблуках "да-да-да" вернулась в свой маленький кабинет.
Увидев это, Цзян Нань не почувствовала ни малейшей тайной радости, а, наоборот, ещё больше расстроилась.
Если он не обращает внимания даже на такую красавицу, как руководитель группы, то что уж говорить обо мне.
Подумав об этом, она тяжело вздохнула, чувствуя нарастающее беспокойство в душе.
Её беспокоило не то, как добиться Чжу Люя, а то, как перестать испытывать к нему чувства, потому что это ощущение было действительно невыносимым, словно она потеряла что-то самое важное и теперь была не в себе.
— Сяобинь, что означает этот термин в переводе на китайский? — Через несколько минут Цзян Нань в полном замешательстве подошла к месту Шу Сяобинь и спросила. Это было совсем не по её специальности, но раз руководитель группы поручил, ей оставалось только стиснуть зубы и выполнить.
Шу Сяобинь слегка надавила на поясницу, и стул повернулся вместе с ней. Она взяла документы из рук Цзян Нань, посмотрела на них несколько мгновений и сказала: — Это сделка, а это ценообразование.
— А это? — Цзян Нань ручкой слегка обвела ещё одну цепочку терминов в документе.
Шу Сяобинь нахмурилась, долго смотрела и поняла, что тоже забыла, что это значит. Она уже собиралась спросить у другого коллеги, как вдруг услышала низкий, хриплый голос, прозвучавший у самого уха.
— Себестоимость, страховка, фрахт.
Цзян Нань резко обернулась, словно дикая кошка, которой наступили на хвост, и ошеломлённо уставилась на Чжу Люя, который неизвестно когда вернулся из туалета. Она изо всех сил сдерживала бешено колотящееся сердце, не понимая, почему он каждый раз появляется так внезапно, всегда так беззащитно вторгаясь в её сердце.
— О... спасибо, — она невольно опустила голову, не смея смотреть ему прямо в глаза, словно боясь, что он разглядит жирок на её лице.
Но она никогда не узнает, насколько сияли её глаза, похожие на чёрные драгоценные камни, на её круглом лице, и насколько нежной и гладкой была её кожа, которую желали бы многие женщины.
Шу Сяобинь тоже опешила. Она не ожидала, что Чжу Люй, казавшийся таким равнодушным, на самом деле был добрым человеком. Она поспешно сказала: — Чжу Люй, пожалуйста, научи Цзян Нань. Я всё это выучила и забыла.
Услышав это, Чжу Люй взглянул на свой компьютер, убедился, что у него сегодня нет новой работы, и только после этого кивнул в знак согласия. Он не видел фейерверков, которые взрывались в сердце Цзян Нань, и её ликующего настроения.
Он притянул стул длинной ногой, естественно сел, взял ручку и размашисто написал несколько десятков крупных иероглифов на документе Цзян Нань. Почерк был красивым, чётким и дерзким.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|