Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзян Нань чувствовала, как он приблизился к ней почти вплотную, и, сдерживая приступы счастливого головокружения, крепко прикусила губу, не говоря ни слова. Она боялась, что лишними словами вызовет его отвращение, хотя обычно она была довольно болтливой.
— Хорошо, — сказал Чжу Люй, не обращая внимания на её бурные мысли. Он надел колпачок на ручку, отодвинул стул на своё место и больше не взглянул на неё.
— Чжу… Чжу Люй, спасибо тебе, я… я угощу тебя обедом, хорошо? — наконец, собравшись с духом после долгого успокоения дыхания, сказала Цзян Нань. Шу Сяобинь, стоявшая рядом, одобрительно кивнула ей, подбадривая.
Но Чжу Люй обернулся, мельком взглянул на неё и ответил: — Не нужно.
— Нужно, нужно! Не обедай сегодня! Я принесу тебе! — поспешно сказала Цзян Нань, убегая с документами на своё место. Всё утро она влюблённо смотрела на его спину.
Как только наступил обеденный перерыв, она, вопреки своему обычному неторопливому характеру, вылетела, как стрела, оставив за собой порыв ветра, который заставил документы в офисе слегка колыхнуться.
Остальные коллеги в офисе тоже начали собираться на обед, по двое-трое шли по коридору, болтая по пути в столовую.
— Эй, вы слышали? Единственный сын Старейшего директора вернулся в страну! — взволнованно сказала Коллега А.
— Правда? Откуда ты знаешь? — Коллега Б, заразившись её тоном, тоже немного возбудилась.
— Я слышала от родственника, он ведь там, наверху, — с гордостью сказала Коллега А.
— А вы видели единственного сына Старейшего директора? — не удержалась и спросила Коллега В, идущая рядом.
— Нет, — в один голос ответили Коллеги А и Б.
— Тогда чего вы так волнуетесь? — Коллега В закатила глаза, обняла их за руки и быстро пошла к столовой, крича: — Быстрее в столовую, занимать еду! Разве вы не видели, что эта маленькая пышечка Цзян Нань уже ворвалась туда!
— Ох, чёрт, бежим! Опоздаем — и супа не останется!
Чжу Люй, сидя в офисе, неторопливо набрал последние строки кода, затем элегантно нажал Enter, сохраняя документ. Он покрутил затекшей шеей, собираясь встать и пойти в столовую, но, обернувшись, столкнулся с чуть крупноватым лицом Цзян Нань. От неожиданности он отшатнулся назад, но споткнулся о ножку стула. Его высокое, стройное тело потеряло равновесие, и он, с удивлением на лице, готовился упасть со стула, но тут сильная рука крепко обхватила его за талию, удерживая.
— Чжу Люй, ты в порядке?! — тяжело дыша, Цзян Нань одной рукой держала бенто, а другой обхватила талию Чжу Люя, обеспокоенно спрашивая.
— …Всё в порядке, спасибо, — Чжу Люй, с трудом сдерживая смех, восстановил равновесие, разжал её маленькие ручки и отодвинулся на шаг в сторону, недоумевая: — Почему ты так тяжело дышишь?
— О, ничего, я боялась, что еда остынет, поэтому прибежала обратно, — сказала Цзян Нань, сияя улыбкой. Она протянула ему бенто обеими руками и продолжила: — Я же обещала угостить тебя обедом.
— Не нужно, я сам поем в столовой, — Чжу Люй вежливо, но твёрдо отказался, отодвинувшись ещё на два шага. В его голове уже рисовалась картина, как её грузное тело с силой наваливается на него. Он был ещё молод и не хотел умереть в расцвете лет, да ещё и такой жалкой смертью.
Но, к его удивлению, Цзян Нань не выказала недовольства, а лишь смущённо опустила голову, с трудом произнеся: — Я ничего такого не имела в виду, просто хотела поблагодарить тебя…
— Не стоит благодарности, это всего лишь несколько профессиональных терминов, — хотя в душе Чжу Люя уже пронеслись тысячи мыслей, на его лице по-прежнему оставалась маска «ледяной глыбы». Поэтому многие часто думали, что он высокомерен и недоступен, но на самом деле это было лишь притворством.
Каков же он на самом деле? Возможно, немного скрытный.
— Не только за это, но и за тот день в лифте, спасибо тебе, — Цзян Нань так и не осмелилась поднять голову, нервно теребя бенто в руках.
Чжу Люй слегка вздрогнул, вспоминая события первого дня на работе в лифте. На мгновение он почувствовал сочувствие к этой женщине. Если бы она была худее, возможно, ей не пришлось бы сталкиваться со всем этим, подумал он, вздохнул и мягко взял бенто из её рук, тихо сказав: — Спасибо.
Прохладный ветерок влетел в окно, зашуршав бумагами. Этот шорох бесконечно усиливался в ушах Цзян Нань, пока она не очнулась от звонкого звука ломающихся палочек. С восторгом на лице она посмотрела на Чжу Люя, который сидел к ней спиной. Хотя она не могла видеть его выражения лица, она чувствовала небывалое счастье — счастье не от получения, а от отдачи, ведь кто-то принял её дар.
Если единственным сожалением Цзян Нань было то, что она не разглядела выражения лица Чжу Люя во время еды, то сам Чжу Люй, несомненно, показал бы своё искажённое от отвращения лицо крупным планом перед камерой.
Что это за коробка со свиными, куриными и утиными сердцами?! Кто, черт возьми, это придумал?!
Он понятия не имел, что Цзян Нань, покупая ему ланч-бокс, смотрела на всё с любовью, и особенно ей приглянулись эти свиные, куриные и утиные сердца. Её мозг на мгновение дал сбой, и она решила, что ему это обязательно понравится.
Но это «сердце» — не то «сердце»!
Чжу Люй, заставив себя съесть несколько кусочков, наконец, не выдержал, тихо закрыл крышку и вежливо улыбнулся ей уголком губ. Но именно эта едва заметная улыбка заставила Цзян Нань снова пребывать в головокружении весь остаток дня.
Вечером коллеги-женщины в офисе начали подправлять макияж в свободное время, готовясь к вечернему корпоративу.
Шу Сяобинь тоже потащила Цзян Нань в туалет, где та слегка припудрилась. Шу Сяобинь довольно посмотрела на лицо Цзян Нань в зеркале, похожее на лицо гигантской куклы, и сказала: — Цзян Нань, на самом деле ты очень красивая.
Услышав это, Цзян Нань горько улыбнулась, достала салфетку и стёрла помаду с губ, говоря: — Хватит надо мной подшучивать, если они увидят, будет ещё больше поводов для смеха.
— Что? Я что-то не так сказала? Если ты похудеешь, то точно станешь суперкрасавицей! Но ты просто не можешь сбросить вес, — Шу Сяобинь, испытывая досаду от её бездействия, сильно ущипнула её за нежную плоть на талии.
Цзян Нань вскрикнула и увернулась от её «когтей», затем с улыбкой быстро вышла из туалета и как раз увидела Чжу Люя, идущего неподалёку с телефоном в руке.
— Вечером корпоратив.
— Угу.
— Как хочешь, если захочешь прийти, приходи.
Шу Сяобинь, идущая за Цзян Нань, со сложным выражением лица смотрела, как он заходит в мужской туалет. Она тихонько ткнула Цзян Нань и прошептала: — У него ведь нет девушки, правда?
☆、Дьявольская музыка в ушах
С наступлением ночи небо вдруг разразилось сильным дождём. Серебряные нити вытягивались и падали на землю, поднимая мелкую рябь.
Пожилой собиратель мусора в дождевике без устали обходил мусорные баки на улицах и в переулках, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы обеспечить ему хотя бы один сытный приём пищи.
Дождь усиливался, уши наполнял шум воды, но город по-прежнему бурлил жизнью, утопая в роскоши и развлечениях.
В одном из больших караоке-клубов Шу Сяобинь без умолку надрывалась в микрофон: — Буду любить до самой смерти~~~~~~~~~~~~~ Пока не выплесну всё до конца, не успокоюсь!!!!!!!!!!!!!!!!!
Оглушительный срыв голоса вперемешку с помехами из микрофона ничуть не мешал остальным коллегам в кабинке. Кто-то пил, кто-то играл в «камень-ножницы-бумага», а те, кто ел, не могли удержаться от болтовни, постоянно перешёптываясь с друзьями и время от времени бросая пытливые взгляды.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|