Глава 15. Символ пяти усадеб

Глава 15. Символ пяти усадеб

Неприятный инцидент перед началом банкета быстро забылся за тостами и любезностями. Однако враждебность между Цзян Цзин и Нань Муань, или, точнее, между Усадьбой Чжаоян и Усадьбой Юньцюань, была очевидна.

Это показалось Мо Сяо странным. Раньше она слышала, что пять великих усадеб дружат между собой, но теперь все выглядело иначе. Однако присутствующие, похоже, не придавали этому никакого значения.

Мо Сяо это удивило. Ей было любопытно узнать причину их вражды, но она не решалась задавать вопросы за столом.

Не Юань, как слуга, не мог присутствовать на банкете и отправился ужинать вместе с другими слугами во дворе. Нань Муцянь была занята гостями и не могла уделить Мо Сяо много внимания, поэтому Мо Сяо молча ела, слушая разговоры гостей и чувствуя себя неловко.

Кроме обычных застольных разговоров, Нань Муань произносила приветственные речи вроде: «Благодарю всех за то, что почтили нас своим присутствием. Мой отец сейчас в уединении, поэтому я принимаю гостей вместо него. Прошу простить, если что-то не так». Мо Сяо заметила, что каждый раз, когда Нань Муань говорила, мужчина рядом с Цзян Цзин едва заметно кривил губы, словно выражая свое презрение.

После банкета гости начали расходиться. Нань Муань, Нань Муцянь, старейшина Чжу и еще несколько человек отправились в боковой зал, чтобы обсудить какие-то дела. Мо Сяо решила пойти во двор и поискать Не Юаня.

Выйдя из зала, она задумалась, не позвать ли кого-нибудь из слуг, чтобы показали ей дорогу, как вдруг услышала знакомый голос:

— Ты ищешь своего слугу?

Обернувшись, Мо Сяо увидела Нань Мулиня.

— А ты почему не пошел обсуждать дела усадьбы? — спросила Мо Сяо с любопытством. Нань Мулинь беззаботно ответил:

— Моя сестра хотела узнать, как обстоят дела в усадьбе. Там и младшей сестры с старейшинами достаточно. Что мне там делать?

Он жестом пригласил Мо Сяо следовать за ним. Мо Сяо решила, что он хочет проводить ее, и пошла за ним.

— Что значит «что мне там делать»? Ты же четвертый господин усадьбы, возможно, будущий глава. Как ты можешь быть ни при чем? Тебе совсем неинтересно, что происходит в усадьбе?

— Да что ты говоришь? — Нань Мулинь посмотрел на Мо Сяо, прищурившись, и с улыбкой спросил: — И что же, по-твоему, мне должно быть интересно?

— Ну, как же? Проявить себя и стать главой усадьбы, — ответила Мо Сяо, не замечая, как изменилось выражение его лица. — Разве глава усадьбы не должен объявить имя своего преемника на своем дне рождения? Ты разве не ждешь этого?

Нань Мулинь внимательно посмотрел на нее и сказал:

— У отца свои планы. Некоторые вещи не получить, а от некоторых не избавиться. Лучше скажи, кем тебе приходится этот… Не Юань?

— Он мой слуга.

— Он твой единственный слуга? Ты привезла его с собой?

— Нет. А зачем тебе это знать?

— Ты не похожа на дочь торговца. Мне просто интересно, кто ты такая.

— Я… — Мо Сяо замялась. Ей показалось, что это хороший шанс узнать то, что ее интересует. Нань Мулинь явно что-то знал. Подумав, она решила рассказать ему правду. — Я действительно не дочь торговца и не из богатой семьи. Честно говоря, все мои деньги — из этого кошелька. Недавно я нашла его и хотела вернуть владельцу. И как раз тогда…

— Хотела вернуть владельцу? — Нань Мулинь усмехнулся, перебив ее. Мо Сяо сердито посмотрела на него.

— Это мое дело. Так вот, я заметила, что у Цзян Цзин такая же подвеска, как у меня, но не была уверена, что это ее вещь. А потом узнала, что она едет в Усадьбу Юньцюань на день рождения главы усадьбы, и решила тоже приехать. В Фэнъюне я познакомилась с вашей шестой сестрой и вот так случайно попала в усадьбу, — Мо Сяо умолчала об истинной причине, по которой искала владельца подвески, и о конфликте с Цзян Цзин. Первое она не знала, как объяснить, а второго боялась.

— Четвертый господин, вы знаете, что это за подвеска? И как она связана с Цзян Цзин?

— Хм? Ты так интересуешься этой подвеской, но не знаешь, что она значит? Странно, — Нань Мулинь непонимающе посмотрел на Мо Сяо и остановился. Они стояли в углу сада.

— А что тут странного?

— Эта подвеска — символ пяти великих усадеб. У каждой усадьбы есть такая. С ней можно, если не управлять всем миром боевых искусств, то, по крайней мере, чувствовать себя очень уверенно.

— Правда? — Мо Сяо удивилась. — Вот это ценность! Хорошо, что я этого не знала, а то бы присвоила ее себе.

— Присвоила? Ты первая, кто осмелился сказать такое. Где ты выросла? В лесу? Или с неба упала? Нужно будет попросить Сыкун Цина, этого чудака, изучить тебя.

— Ну и что, что я выросла в глуши и ничего не знаю? Кто такой Сыкун Цин?

— Ты точно из леса, — пробормотал Нань Мулинь. Он поправил одежду и хотел что-то сказать, но Мо Сяо вдруг спросила:

— Если эта подвеска так известна, то почему ты утром сказал служанке, что она «не знает»?

Нань Мулинь покачал головой, словно говоря: «Ну, тупая же ты», и сказал:

— Я спас тебя. Ты хоть задумалась, как такая важная вещь могла попасть к тебе? Если бы я утром не остановил тебя, и кто-нибудь узнал бы, что подвеска у тебя, ты бы уже лежала мертвая.

— Неужели все так серьезно? А ты ведь сам хотел ее украсть, — сказала Мо Сяо, чувствуя, как у нее задрожали руки. Вокруг никого не было. Вдруг он сейчас убьет ее?

— О чем ты говоришь? Если бы я хотел тебя убить, я бы не стал ждать до сих пор.

Нань Мулинь, видя, как Мо Сяо озирается по сторонам, ища пути к отступлению, нахмурился и сказал:

— Я не крал. Эта подвеска принадлежит Усадьбе Юньцюань. А этот шелковый мешочек вышила для меня Юнь Нян из Изумрудного Павильона. Ах, Юнь Нян… У нее золотые руки.

Глядя на мечтательное выражение лица Нань Мулиня, Мо Сяо закатила глаза.

— Если это твоя вещь, то забирай ее,

— сказала она.

— Не нужно. Эта подвеска сейчас — источник проблем. У меня она не будет в безопасности. Мне нужен только мешочек и деньги, — Нань Мулинь протянул руку. — Ладно уж, те деньги, что ты потратила, можешь не возвращать.

— Но ты же так старался вернуть подвеску!

— Сейчас все иначе, — Нань Мулинь загадочно улыбнулся.

Мо Сяо подумала, что теперь она знает, откуда взялась эта подвеска, и, поскольку она не имеет никакого отношения к тому, как Мо Сяо попала в этот мир, а только создает проблемы, то пусть эти проблемы решает Нань Мулинь.

Решив так, она потянулась за мешочком, чтобы отдать подвеску Нань Мулиню, но в этот момент он вдруг схватил ее за запястье, и мешочек выпал из ее рук и упал обратно за пазуху.

В этот момент из-за деревьев вышли Су Хэ и Не Юань.

Мо Сяо стояла, прислонившись к дереву, держа руку на груди и опустив голову. Нань Мулинь стоял перед ней, глядя на нее с легкой улыбкой и держа ее за запястье.

Со стороны это выглядело довольно романтично.

Не Юань, увидев эту сцену, опустил голову, скрывая свое лицо.

На обычно бесстрастном лице Су Хэ мелькнуло какое-то чувство.

— Четвертый господин, госпожа Мо, — сказал он.

— Что случилось? — Нань Мулинь спокойно посмотрел на Су Хэ и как бы невзначай убрал руку с запястья Мо Сяо.

— Слуга госпожи Мо искал ее в главном зале, но не нашел. Шестая госпожа беспокоится, что госпожа Мо заблудилась, и попросила меня найти вас. И еще она просила передать четвертому господину, что первая госпожа ждет вас. Приехали люди из семьи Су.

— Хорошо. Мы с Сяо Сяо тут разговаривали и потеряли счет времени. Передай моей сестре, что я сейчас приду.

Сяо Сяо? Мо Сяо не успела удивиться, почему он вдруг стал называть ее так ласково, как Нань Мулинь наклонился к ней и прошептал:

— Спрячь подвеску. Я приду к тебе сегодня ночью, в час Быка.

Он был так близко, что со стороны могло показаться, будто он поцеловал ее в щеку.

Мо Сяо, придя в себя, хотела что-то сказать, но Нань Мулинь остановил ее взглядом. Он повернулся к Не Юаню и сказал:

— Эй, ты! Отведи свою госпожу обратно. Уже поздно. Пусть отдохнет и никуда не ходит.

Сказав это, он жестом показал Мо Сяо, чтобы она уходила. Мо Сяо, хотя и была удивлена, не стала задавать вопросов и вместе с Не Юанем пошла прочь.