Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Но Е Цинцин, будучи человеком, который всегда отплачивает за обиды, не могла так легко отпустить её!
Если кто-то осмелился её задеть, пусть будет готов к возмездию!
Она не собиралась из-за этого дела как-то наказывать госпожу Ли, но Е Цинхэ определённо должна была получить урок.
После того как матушка Чжун закончила говорить, Е Цинцин продолжила: — Когда пятая сестрица только начала спрашивать, я уже собиралась ответить, но не ожидала, что её поведение, хм, так меня удивит.
Сказав это, она снова взглянула на госпожу Ли, затем подбежала и покачала руку Старой госпожи, капризно обращаясь к ней: — Старая госпожа, всё, что сказала вторая тётушка, — правда. Она очень добра ко мне и Юй-эр! Если вы её несправедливо обвините, я не соглашусь! Полагаю, второй тётушке приходится одной управлять таким огромным поместьем Гогуна, и то, что она не смогла уделить достаточно внимания воспитанию пятой сестрицы, вполне естественно. Я хочу попросить у бабушки милости: вы не можете возлагать вину за ошибку пятой сестрицы на вторую тётушку.
У госпожи Ли дёрнулся уголок рта, когда она увидела эту сцену. Что значит «она управляет огромным поместьем Гогуна и пренебрегает воспитанием Е Цинхэ»? Разве это не означает, что она плохо справляется с управлением домом?!
Это ещё и подтверждало вину Е Цинхэ, вынуждая её саму наказать её.
А эта девчонка ещё и улыбалась так сияюще, делая вид, что действует ей во благо. Впервые госпожа Ли почувствовала, что её вот-вот вырвет кровью.
Она наконец поняла: эта девчонка все эти годы притворялась свиньей, чтобы съесть тигра. Она действительно так же отвратительна, как и её шлюха-мать!
Е Цинюй, напротив, была очень удивлена, она даже потёрла глаза, словно не веря. Ей не показалось? Её обычно тихая, серьёзная и притворяющаяся взрослой старшая сестра на самом деле капризничала перед Старой госпожой. Разве это не то, что обычно делала только она?
Старая госпожа, увидев Е Цинцин в таком виде, тоже была крайне удивлена, но ничуть не показала этого на лице. Она протянула руку, погладила Е Цинцин по носу и со смехом сказала: — Ах ты, озорная обезьянка! Защищаешь свою вторую тётушку! Ладно, ладно, госпожа Ли, сегодняшним делом старуха больше не занимается. Раз уж ты управляешь этим поместьем Гогуна, то должна хорошо справляться со своими обязанностями, чтобы другие не нашли в тебе изъянов. Все можете идти! Цин-эр и Юй-эр останьтесь, чтобы поговорить со мной.
Госпожа Ли не осмелилась больше ничего говорить, произнесла «Да» и увела всех из Зала Процветания.
Вернувшись во Двор Изящной Красоты, госпожа Ли бросила чашку прямо под ноги Е Цинхэ, её глаза пылали огнём, словно собираясь испепелить Е Цинхэ дотла. Она гневно закричала: — Почему ты ещё не встала на колени?!
Госпожа Ли была по-настоящему разгневана. Когда ещё она чувствовала себя такой униженной, как сегодня? Эти две сестры и Старая госпожа были ненавистны, но и эта маленькая шлюха не избежит наказания!
Е Цинхэ уже дрожала всем телом. Методы её законной матери были ей прекрасно известны.
Она не станет бить её, но и легко не отпустит.
К тому же, её будущее замужество всё ещё было в руках законной матери. Если законная мать рассердится на неё, то обязательно подстроит что-нибудь с её браком.
Отец хоть и любил её, но не стал бы противостоять законной матери ради неё.
Подумав об этом, она ещё сильнее возненавидела сестёр Е Цинцин. Это всё их вина, иначе она не оказалась бы в таком положении.
Е Цинюань, увидев эту сцену, подошла и помогла Е Цинхэ подняться, затем сказала госпоже Ли: — Матушка, это всё устроили те две девчонки из главной ветви, и пятая сестрица тоже хотела нам помочь. Думаю, лучше пусть пятая сестрица перепишет «Женские правила и наставления» двадцать раз!
Её голос был таким же нежным, как всегда, словно любящая старшая сестра умоляла мать за провинившуюся младшую сестру.
Госпожа Ли, уловив взгляд Е Цинюань, поняла её замысел и махнула рукой Е Цинхэ: — Ради Юань-эр я прощу тебя на этот раз. Иди, сделай, как сказала твоя вторая старшая сестра!
Е Цинхэ благодарно взглянула на Е Цинюань, поспешно поклонилась в знак благодарности и удалилась.
Госпожа Ли, увидев, как Е Цинхэ исчезает из виду, села и отпила глоток чая, сказав: — Всего лишь низменная тварь, какая польза от её благодарности?
Е Цинюань же оскалилась в злобной улыбке: — Чем больше она будет мне благодарна, тем сильнее будет ненавидеть тех двух из главной ветви! Если собака укусит человека, неважно, умрёт ли он в итоге, но боль будет ощущаться полдня!
Услышав это, госпожа Ли стала ещё более довольна Е Цинюань и с гордостью сказала: — Моя дочь так талантлива, в будущем место наследной принцессы Восточного дворца несомненно будет принадлежать ей. Только те две мерзкие девчонки из главной ветви действительно отвратительны! Они так водили меня за нос! Я думала, одна из них тихая и безропотная, а другая безрассудная и безмозглая, но оказалось, что они просто играли с нами! Похоже, их нельзя оставлять, иначе, учитывая их связь с Императрицей, ещё неизвестно, что будет в будущем!
Е Цинюань, услышав слова госпожи Ли, тоже выразила на лице негодование. Эти две девчонки — всего лишь низкородные отпрыски без отца и матери, и она ни за что не позволит им сесть ей на шею и помыкать ею.
Е Цинюань всегда хотела только лучшего!
В Зале Процветания Старая госпожа, увидев стоящих перед ней Е Цинцин и Е Цинюй, не стала спешить с разговором, а небрежно взяла новую чашку чая, которую только что принесла матушка Чжун, и начала её смаковать.
На какое-то время в Зале Процветания воцарилась полная тишина, казалось, можно было услышать, как падает иголка.
Е Цинцин спокойно стояла, с улыбкой на лице, не выказывая ни малейшего нетерпения.
Е Цинюй, напротив, не выдержала и собиралась заговорить, но не успела она произнести ни слова, как Старая госпожа тяжело поставила чашку на небольшой столик и сказала: — На колени!
Голос был негромким, но в нём чувствовалась властность.
Е Цинцин и Е Цинюй не стали возражать и покорно опустились на колени.
Старая госпожа, увидев их действия, хоть и не выразила ничего, но в душе была довольна: — Знаете ли, в чём ваша ошибка? Юй-эр, ты первая скажи!
Е Цинюй, услышав, что её назвали, угрюмо произнесла: — Бабушка, я не должна была действовать без плана, позволив госпоже Ли ухватиться за возможность. И я не должна была терять самообладание, когда Е Цинхэ стала задавать вопросы, вступая с ней в конфликт, тем самым напрасно теряя своё достоинство.
Старая госпожа всегда лично обучала Е Цинюй и возлагала на неё большие надежды.
Услышав слова Е Цинюй, её гнев немного утих, ведь это была её внучка, которую она любила с детства, и ей не хотелось по-настоящему её строго наказывать. Тон её голоса стал намного мягче: — Бабушка с детства учила тебя правилам этикета, как вести себя с людьми. Какое положение ты себе отводишь, так и должна действовать. Ладно, я знаю, что ты, озорная обезьянка, всегда пропускаешь всё мимо ушей. Возвращайся и перепиши мои правила и наставления пятьдесят раз. Пока не закончишь, из комнаты не выходи.
Е Цинюй не осмелилась ослушаться слов Старой госпожи, но с затруднением взглянула на всё ещё стоящую на коленях Е Цинцин и сказала: — Но сестрица...
Её слова были прерваны, не успев закончиться.
Старая госпожа притворилась рассерженной и сказала: — Ах ты, девчонка, разве я, старуха, могу проглотить Цин-эр? Мне ещё нужно кое-что ей сказать, а ты пока возвращайся!
Услышав это, Е Цинюй успокоилась и, уходя, озорно подмигнула Е Цинцин.
Старая госпожа, конечно, всё это видела. После ухода Е Цинюй она велела матушке Чжун тоже удалиться.
На какое-то время в Зале Процветания остались только бабушка и внучка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|