Глава 17 (Часть 2)

— Ну-ка, ну-ка, посмотрим, какая девочка из другого класса опять написала старине Ли любовное письмо. Я прочитаю содержание всем, чтобы парни из нашего класса, которым никогда не признавались, почувствовали, каково это — быть любимым, — сказав это, он открыл конверт. Увидев почерк, он сказал, что он очень красивый: — Ого, эта девушка пишет красиво! Ребята, как говорится, почерк как человек, значит, и сама она наверняка красивая. Ладно, ладно, я начинаю читать...

Сказав это, Толстяк с выражением глубоких чувств начал читать: — «Одноклассник Ли Ляньчжи, привет! Истинно, день не виделись, словно три осени! Скоро выпуск, поэтому я и решила написать тебе это письмо, ведь боюсь, если не напишу сейчас, то уже не будет возможности. Я часто вспоминаю, как в тот день свет был как раз таким, каким нужно, он падал на тебя, ты стоял у кафедры, сияя, и я не могу этого забыть. Я обычная девушка, и когда я смотрю на того, кто мне нравится, мне кажется, что я его недостойна. Я хочу, чтобы все прилагательные в этом мире относились ко мне, но, к сожалению, это не так. Изначально я хотела похоронить свою любовь в земле, чтобы только земля знала, но... но, увы, я просто не могу этого сделать. Я хочу, чтобы о моей любви к тебе знали ветер, дождь и птицы. У меня к тебе чувства, не знаю, есть ли у тебя ко мне? Подпись, Линь... Линь Жожоу?»

Что за Линь Жожоу? Толстяк потер глаза, боясь, что ошибся? Он посмотрел еще раз и убедился, что не ошибся. Затем все начали подначивать Линь Жожоу и Ли Ляньчжи. Линь Жожоу была одновременно смущена и рассержена, ее лицо покраснело.

Ли Ляньчжи безразлично смотрел в книгу. Все подначивали его, требуя, чтобы он ответил Линь Жожоу.

— Ты мне не нравишься, — эти четыре холодных слова глубоко ранили ее сердце. Она выбежала из класса, и все неловко замолчали.

Ся Ваньли и Чжу Чжунхань, только что вернувшиеся, увидели Линь Жожоу, которая плакала и убегала, и им стало странно. Они вернулись в класс и расспросили. Толстяку досталось от Чжу Чжунханя, а Чжу Чжунханя сильно отругала Ся Ваньли, сказав, что он совсем не заботится о важных вещах, которые она ему поручила.

Чжу Чжунхань тоже не ожидал, что это Линь Жожоу призналась в чувствах, и что этот Толстяк нашел конверт.

Ся Ваньли пошла догонять Линь Жожоу.

— Слушай, прости, Жожоу, я правда не ожидала, что так получится...

— Ты специально! Тебе было все равно! Я не должна была просить тебя помочь, ты выставила меня дурой перед всеми!

— Как это "выставила дурой"? По крайней мере, ты смело выразила свои чувства, это уже то, чего многие девушки не могут сделать. Шанс взаимной любви изначально очень мал, и отказ — это совершенно нормальное дело. Не переживай так. Пожалуйста, не вини Чжу Чжунханя, вини меня, это я не все продумала.

— Я не такая красивая и умная, как ты, поэтому вы с Чжу Чжунханем нравитесь друг другу, а Ли Ляньчжи меня совсем не замечает.

— Не говори так о себе. Ли Ляньчжи такой человек, он, кроме как объяснять задачи одноклассникам, вообще почти не разговаривает.

— Врешь! Почему тогда он так тянется к тебе?

Ся Ваньли не поняла, что она имела в виду: — Может, потому что у меня оценки лучше? Ладно, не думай об этом слишком много, скоро урок, пойдем вернемся. Тебе тоже нужно постараться поступить на бакалавриат... — Она перевела разговор на учебу, и настроение Линь Жожоу постепенно улучшилось.

В конце Линь Жожоу попросила Ся Ваньли придумать, как сделать так, чтобы Ли Ляньчжи не отдалился от нее из-за того, что она ему призналась и он ей отказал.

После уроков Ся Ваньли взяла конверт. В классе остались только она и Ли Ляньчжи. Ли Ляньчжи читал, никого не замечая. Она подошла, неловко улыбаясь. Ли Ляньчжи, увидев ее, постарался смягчить свое строгое лицо: — Ты что-то хотела? — спросил он.

— Ничего особенного, просто... на самом деле, это все была моя идея. Не обращай внимания на то, что только что произошло, считай, что Линь Жожоу тебе не признавалась.

— Все твоя идея? Что это значит?

— На самом деле, идея написать любовное письмо и само письмо — все это я написала. Мы с Линь Жожоу просто шутили, хотели посмотреть, какая будет реакция. Пожалуйста, не сердись, это я не все продумала. И тебе не нужно специально отстраняться от Линь Жожоу. И еще, в будущем нужно больше разговаривать с людьми. Мы ведь все одноклассники. Хотя я раньше тоже была такой, но это неправильно.

— Ты говоришь, письмо написала ты?

— Да, клянусь! Мы просто шутили, я написала его просто так, не принимай всерьез.

Ли Ляньчжи выхватил письмо из рук Ся Ваньли: — Раз ты написала, я возьму.

— Хорошо, раз так, тогда бери. Я пока соберу вещи и пойду домой. А ты занимайся.

— Угу.

Линь Жожоу, стоявшая за дверью класса, видела все это. Она видела, с какой нежностью он держал письмо, а ведь только что он даже слова не хотел сказать.

Только после того, как Ся Ваньли ушла, она вошла. Она собирала свои вещи и увидела, что Ли Ляньчжи тоже закончил заниматься и собирается уходить. Она окликнула его.

— Подожди!

Ли Ляньчжи остановился, но не обернулся: — Что случилось?

— Ся Ваньли и Чжу Чжунхань вместе.

— Я знаю, я понял.

— Тогда ты все еще любишь ее?

Сердце Ли Ляньчжи сжалось. Он так хорошо скрывал свои чувства, как кто-то мог узнать? Но через мгновение он снова пришел в себя: — Люблю, — сказав это, он вышел из класса.

Оставив Линь Жожоу одну.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение