Глава 10

После уроков Ся Ваньли и Линь Жожоу, как обычно, шли домой.

Ся Ваньли первой заговорила: — Твои родители, наверное, тоже не изменились?

— Все так же. Вчера меня немного отругали.

— Тогда еще хорошо. Меня не только отругали, но и побили. Было очень больно. Мы слишком просто все себе представляли.

— Да уж. Писательница Юй подарила мне книгу. А тебе что?

— Игрушку-карусель, очень красивую. Слушай... ты все еще будешь за мной следить? И доносить им?

— Я долго думала. Если я не буду за тобой следить, ничего страшного не случится, максимум меня отругают. Я больше не буду их полностью слушаться.

— Ты права. Мы должны измениться. Когда у нас появится возможность, мы сможем уехать из Вэньсяна, туда, где нет предпочтения сыновей. Тебе нужно хорошо учиться, я буду тебя учить.

— Учиться... ладно. У меня нет особой мотивации. Мои родители этим все равно не занимаются.

— Это ничего. Мы должны больше разговаривать и уметь сопротивляться. Впрочем, твои родители намного лучше моих, тебе и сопротивляться особо нечему. В общем, тебе просто нужно хорошо учиться...

Вернувшись домой.

— Чей ты ребенок, в конце концов? Мой? Или Хай Хуалан?

— Она, конечно, наш ребенок. Ладно, жена, не сердись так сильно, иди скорее извинись перед мамой.

Этот сценарий, когда при любой проблеме нужно извиняться, был Ся Ваньли хорошо знаком. Она привычно подошла и извинилась. Закончив извиняться, она уже собиралась уйти, но вспомнила кое-что.

— В школе сказали, что в будущем нужно хорошо общаться и учиться с одноклассниками. Потом в классе будет голосование. Я в классе меньше всех разговариваю, ни с кем не общаюсь, у меня самые плохие отношения. В будущем мне нужно наладить отношения с одноклассниками, так что вы не вмешивайтесь, иначе мне урежут стипендию.

— Правда? Жена, ты слышала, урежут стипендию? Это никуда не годится. Жена, больше не ходи в школу никого искать.

Мать Ся кивнула.

План Ся Ваньли удался, и она поднялась наверх отдыхать. Конечно, то, что она сказала, было выдумкой.

Время пролетело незаметно. До экзаменов оставалось меньше двух недель. За это время Ся Ваньли очень хорошо наладила отношения с одноклассниками, включая Линь Жожоу.

Все эти дни Ся Ваньли объясняла им задачи. Она настаивала, чтобы Линь Жожоу училась, потому что на промежуточном экзамене та была третьей с конца в классе. Когда Ся Ваньли объясняла, Линь Жожоу затыкала уши и не хотела учиться, и Ся Ваньли приходилось сдаваться. Чжу Чжунхань, наоборот, постоянно приставал к ней с просьбами объяснить задачи, просил подержать книгу, пока он зубрит. Кстати, на промежуточном экзамене он был... пятым с конца.

— Я правда могу выучить наизусть. Не веришь, возьми, я тебе прочитаю, — Чжу Чжунхань сунул книгу в руку Ся Ваньли.

— Хорошо, тогда попробуй, — Ся Ваньли взяла книгу и посмотрела на «Предисловие к стихам, сочинённым в павильоне Орхидей», которое он собирался учить наизусть.

— В девятый год Юнхэ, год Цзичоу, в начале поздней весны, собрались в павильоне Орхидей, что к югу от горы Куайцзи, для совершения обряда очищения. Толпа... толпа...

— Толпа мудрецов.

— Толпа мудрецов собралась, старые и молодые. Здесь есть... есть...

— Есть высокие горы.

— ...Есть высокие горы и красивые хребты, густой лес и стройный бамбук, а еще... а еще... а еще...

— Чистый поток и бурный водоворот.

— А еще чистый поток и бурный водоворот, отражающиеся по сторонам, по которому пускают чаши с вином, сидя в ряд. Хотя... хотя...

— Хотя нет обилия струнных и духовых инструментов, одна чаша вина и одно стихотворение достаточны, чтобы выразить сокровенные чувства.

— О, хотя нет... хотя нет... чего там?

— Почему ты такой?

— Что со мной?

— Ты зубришь уже две недели, а сегодня третья.

— Я сам не знаю, почему не могу выучить.

— Почему ты... такой глупый?

— А?

— Я говорю, почему вы двое, ты и Линь Жожоу... такие глупые?

— Может быть. Я, наверное, глупый. Поэтому, раз ты видишь, какой я глупый, тебе нужно хорошо меня учить.

— Хорошо. У тебя хорошее стремление учиться и задавать вопросы. Я прочитаю тебе наизусть внимательно, а ты внимательно смотри и слушай.

С довольной улыбкой: — Хорошо.

— «Предисловие к стихам, сочинённым в павильоне Орхидей», Ван Сичжи. В девятый год Юнхэ, год Цзичоу, в начале поздней весны, собрались в павильоне Орхидей, что к югу от горы Куайцзи, для совершения обряда очищения. Толпа мудрецов собралась...

Экзамены закончились, результаты вышли. Ся Ваньли по-прежнему была первой в классе и первой по успеваемости в параллели. Вторым был Ли Ляньчжи, третьей — староста класса Жэнь Ли. Линь Жожоу была пятой с конца, Чжу Чжунхань — шестым с конца, а Толстяк, с которым они хорошо общались в классе, был последним...

— Я тебя прибью... я... — Отец Чжу Чжунханя в ярости хотел пнуть его, но Мать Чжу, к счастью, остановила его.

— Ладно, не сердись. Ребенку трудно привыкнуть к новой школе, и иногда оценки падают — это нормально, — уговаривала Мать Чжу Отца Чжу.

— Я могу понять, если бы он скатился на несколько десятков баллов, но он же осушил всю реку! Рыба в реке даже брюхом кверху плавает!

— Папа, я сам не знаю, почему так плохо сдал. Тогда у меня в голове просто пустота была, ничего не мог вспомнить. Это не полностью моя вина.

— Ты ведь был лучшим в средней школе, а теперь сдал на шестое место с конца в классе! Не слишком ли я тебя баловал? Похоже, ты совсем не думаешь об учебе.

— Папа, это другое. Средняя школа и старшая школа отличаются. Задачи в старшей школе сложнее. Папа, не сердись, в следующий раз я обязательно хорошо сдам.

— Эх ты... — Отец Чжу махнул рукавом и вышел на работу.

Увидев, что отец ушел, Чжу Чжунхань вздохнул с облегчением.

— Это первый раз, когда твой отец так сильно на тебя разозлился. На этот раз он прав. И ты сам какой-то странный, как мог так плохо сдать? В другой школе ты ведь не был таким, тогда ты был первым по успеваемости в параллели.

— Мама, я хочу кое-что спросить. Что это за чувство, когда постоянно хочется быть рядом с кем-то?

— Ты говоришь, хочется быть рядом с кем-то? Это, наверное, одноклассница Ся Ваньли?

— Откуда ты знаешь?

— Еще спрашиваешь, откуда я знаю? Ты каждый день говоришь, что она делает, какая она. Я каждый день слушаю твои разговоры, у меня уже мозоли на ушах.

Чжу Чжунхань смущенно улыбнулся: — Мама, хватит об этом, ответь скорее на мой вопрос.

— Мм... что за чувство... что за чувство? Я не могу сказать прямо, ты должен сам постепенно понять. Но я сначала скажу, мама не против, если ты будешь встречаться.

— Мама, что ты такое говоришь?

— И еще, ты должен поднять свои оценки.

— Мама, ты что, не поняла? Я специально так сделал. Я могу, я думал, ты знаешь.

— Что знаю?

— Я специально плохо сдал.

— Тогда давай проверим?

— Без проблем. Только ни в коем случае не говори папе.

Мать Чжу кивнула.

Ответив на два листа с заданиями, он вышел из дома, потому что договорился с Ся Ваньли и остальными пойти поиграть в «Расследование в особняке». Мать Чжу посмотрела на его ответы: одно задание, два, три... все правильно. Мать Чжу, кажется, что-то поняла.

— Я пришел, я пришел, — запыхавшись, сказал им Чжу Чжунхань.

Сегодня все были одеты повседневно. На Ся Ваньли была фиолетовая одежда.

Толстяк: — Ты наконец-то пришел! Мы уже проголодались, пока ждали. Быстрее, быстрее, угощай едой.

Жэнь Ли: — Что ты несешь? Мы пришли играть, а не есть. Кстати, Толстяк, ты же только что ел, а уже опять хочешь?

Толстяк: — Это неверно. Я думаю, что только что — это только что, а сейчас — это сейчас. Только что поел, а сейчас уже не ем, все переварилось.

Ся Ваньли тихо сказала: — Я думаю, Панчжи прав. Сейчас нужно еще немного перекусить, чтобы потом были силы "искать тишину". Ты согласна, Жожоу?

Жожоу: — Угу... да!

Чжу Чжунхань: — Ладно, ладно, давайте сначала перекусим. Я угощаю. Что хотите?

Немного посовещавшись, решили пойти в закусочную.

Толстяк взял закуски на четверых и большую молочную чай. Жэнь Ли и Чжу Чжунхань ничего не ели, пили по стакану напитка. Линь Жожоу взяла порцию закусок и маленький стакан молочного чая. Ся Ваньли взяла закуски на двоих и средний стакан молочного чая.

Три девушки шли сзади. Две ели, Жэнь Ли пила напиток из стакана и многозначительно посмотрела сначала на Чжу Чжунханя, потом на Ся Ваньли, словно что-то поняла.

Чжу Чжунхань положил руку на плечо Толстяка и тихо сказал ему на ухо: — Ты все еще ешь? Ты уже такой толстый! Быстро худей! Больше не ешь! Если будешь Панчжи, жену не найдешь. Нужно похудеть, чтобы тебя называли Шоучжи.

Толстяк обиделся. Это все еще тот Чжунхань, которого он знал?

Жэнь Ли: — Что вы там шепчете?

Толстяк хотел что-то сказать, но Чжу Чжунхань обернулся, улыбнулся им и сказал: — Ничего особенного. Мы пойдем вперед, — и силой утащил его.