Уход Лююнь. «Старшая служанка». Шэнь Лююнь и Фан Шаолин. Перерождение

Даже если твоя красота подобна цветку, в конце концов она лишь как вода, уносимая годами.

Прекрасные лица становятся прахом, юноши седеют. У Реки Забвения тот, кто уронил слезу, забывает все прошлое. На дороге в Желтые Источники тот, кто выпил чашу Супа Мэн По, цепляется за одну мысль и не желает оглядываться.

Разница в одной мысли: тогда Фан Шаолин гнался за Сан Цайцин, гнался за безумием, не видя жены, сидящей в слезах в тереме; разница в одной мысли: тогда Фан Шаолин погиб, а семья Фан была вынуждена переселиться на юг, Шэнь Лююнь выплакала последнюю слезу, и эта слеза упала в сердце другого человека.

Мы часто считаем себя умными, считаем себя гениями, но нам, гордости небес, никогда не говорили, что делать, если мы действительно совершили ошибку.

Всегда надеемся исправить, всегда думаем, что можем исправить. Так поступаем мы, и так поступал Фан Шаолин.

Когда он снова прикоснулся к пистолету, холодное ощущение дало ему дрожащее наслаждение. Он ясно понимал, что хочет все исправить.

У человека есть душа.

Она остается рядом с любимым человеком из-за навязчивой идеи.

Когда Фан Шаолин бродил рядом с Сан Цайцин, он чувствовал лишь изумление.

Да, изумление.

Яркая женщина сорвала с себя человеческую кожу. Оказалось, что та, что выглядела гордой и красивой, была на самом деле низменным призраком, жаждущим славы и богатства.

Оставив мужа, бросив ребенка, Сан Цайцин с изысканным макияжем забралась на ложе знатного человека. Ее хихиканье утонуло в занавесях.

Фан Шаолин ушел, полный негодования.

Его душа пересекла пролив и остановилась у дверей родителей.

Чем больше он видел, тем сильнее сожалел, тем больше чувствовал боль.

Фан Шаолин был избалованным мальчиком.

Слишком эгоцентричный, слишком высокомерный, слишком самонадеянный. Он всегда думал, что этот огромный мир создан для него, что он по праву должен быть главным героем.

Только теперь он ясно увидел, что в этом мире все идет своим чередом, независимо от того, кто ушел.

Когда человек умирает, его помнят с болью близкие, а враги — с радостью.

Семья Фан прервалась. Что может быть приятнее для заклятого врага?

Семью Фан постепенно подавляли, и в конце концов от огромной армии Фан осталось лишь две-три сотни человек, сопровождавших женщин и детей семьи Фан в Гонконг.

Смешно, что он даже не обращал на это внимания. Только когда его интерес к Сан Цайцин угас, он, блуждая пять лет, нашел место, где остановилась семья Фан.

Мать сильно постарела, а семья Фан давно стала ослабленной.

Из двух-трех сотен человек осталось всего пятьдесят с небольшим. Мать, сестра и Лююнь, даже экономя на себе, не хотели обделять этих верных и преданных людей.

Да, верных и преданных.

Они поступили лучше, чем он, старший сын, молодой маршал.

С глубоким чувством вины он день и ночь бродил среди них, наблюдая за каждым их шагом.

Сестра вышла замуж.

На свадьбе Шэнь Лююнь плакала от радости. Эта женщина, которая всегда была гордой и никогда не позволяла себе проявлять слабость, больше не могла сдерживать слезы. Беззвучные слезы медленно текли по ее щекам, и так некстати падали в чужое сердце.

Шэнь Лююнь никогда не думала о повторном браке.

Даже после смерти Фан Шаолина она никогда об этом не думала.

В ее жизни Фан Шаолин был ее мужем, ее небом, мужчиной, которому она должна была доверить свою жизнь и свое имя. Это место навсегда оставалось незанятым.

Ухаживания, вежливые отказы, преследования, избегание.

Ухаживал за Шэнь Лююнь не какой-то знатный юноша, а всего лишь мужчина, который когда-то учился за границей; но каждый раз, видя их вместе, Фан Шаолин, хотя и говорил себе, что отказ Шэнь Лююнь естественен, чувствовал вину, наблюдая за тем, как этот мужчина усердно угождает ей. Мужчина, который изначально был великодушным и ни о чем не беспокоился, стал внимательным и заботливым, чтобы угодить извилистому сердцу Шэнь Лююнь.

Никто лучше Фан Шаолина не знал, что он дал Шэнь Лююнь в браке.

Кроме приличия и желания, Фан Шаолин ничего не дал Шэнь Лююнь.

Его властность, его угодничество — все досталось Сан Цайцин.

Позже сестра не выдержала.

Она встала перед Шэнь Лююнь: — Сестра Лююнь, ты не виновата перед семьей Фан, это мы, семья Фан, виноваты перед тобой.

Фан Шаолин, услышав это, даже не почувствовал желания возразить.

Действительно, он был виноват с начала до конца. У него давно не было права что-либо говорить.

— Сестра Лююнь, все эти годы мы поддерживали друг друга и зависели друг от друга. Я считаю тебя своей родной сестрой, — Фан Шаолин слушал, как говорит его сестра. — Как твоя младшая сестра, я не могу и не смею тебя останавливать. Как твоя сестра, я желаю тебе собственного счастья.

Семья Фан слишком много тебе должна, и ты слишком много отдала семье Фан, сестра Лююнь, — она бросилась в объятия Шэнь Лююнь, слезы текли ручьем, — Отпусти себя.

Прости, спасибо.

Прости, прости за то, что ты так невинно страдала; спасибо, спасибо за то, что не оставила нас все эти годы.

Шэнь Лююнь в оцепенении смотрела на девушку в своих объятиях, смутно вспоминая, как много лет назад в детстве все были еще юными, и за Фан Шаолином всегда следовали два маленьких хвостика.

А теперь, в мгновение ока, годы перевернулись, время изуродовало лица старых знакомых до неузнаваемости, и все было не более чем песком в руках, которому суждено рассеяться.

У Шэнь Лююнь больше не было причин отказывать в ухаживаниях такому прекрасному мужчине.

Печаль в ее глазах постепенно рассеялась, и на ее губах появилась улыбка.

Только тогда Фан Шаолин понял, что Шэнь Лююнь не зря называли первой красавицей Цинчэна; ради этой легкой улыбки, вероятно, многие были бы готовы отдать жизнь.

Затем он проснулся.

С негодованием и сожалением, с болью и беспомощностью.

Тысячелетний сон, прежнее безумное увлечение — все было как во сне.

Пустые горы и реки, о которых тоскуешь издалека, — лучше ценить того, кто рядом.

Но иногда, когда хочешь все исправить, уже слишком поздно.

Раскрытие карт.

Женщина, лицо которой раньше было печальным, теперь улыбалась сладко, ее брови и глаза светились счастьем, с легкой тоской глубокой любви, но это делало ее еще более очаровательной.

Она сидела за столом, казалось, ничуть не удивляясь тому, что он понял ее цель.

Фан Шаолин холодно усмехнулся.

Он услышал свои ледяные слова: — Стоит ли так тосковать по мертвому?

Следующая фраза, которую он не произнес, была: «Я твой муж!»

Взгляд Шэнь Лююнь потускнел.

Она не почувствовала отчаяния, когда Фан Шаолин умер, но когда тот мужчина лежал на смертном одре, Шэнь Лююнь впервые поняла вкус отчаяния.

Она молилась Небесам, что готова пожертвовать годами жизни, лишь бы вернуть ему жизнь.

Но в конце концов, это было вечное расставание.

Этот мужчина, похожий на ребенка, держал ее за руку и, улыбаясь, говорил, что если будет следующая жизнь, они обязательно будут вместе.

Он говорил прерывисто, что будет ждать ее.

На мосту Найхэ, будет ждать ее.

— Он был лучшим.

Легкая улыбка Шэнь Лююнь развеяла глубокую скорбь, время смягчило черты ее лица, сделав ее красивое и трогательное лицо еще более несравненным.

Фан Шаолин, глядя на улыбку Шэнь Лююнь, почувствовал необъяснимую тоску.

Когда-то была женщина, которая ждала его, не выходя замуж, пока не стала старой девой, но все равно ждала мальчика, с которым познакомилась в детстве. Только он никогда этого не ценил; а теперь она ясно поняла, кому принадлежит ее любовь, и у него не было причин ей отказывать.

Не то чтобы он не хотел отказывать, просто не знал, под каким предлогом; не то чтобы не злился, просто чувствовал, что его гнев совершенно необоснован.

В конце концов, развод.

Она ушла, полагаясь на свой опыт, полученный на невидимом для мужчин поле битвы, и на знания, опережающие время на десять с лишним лет, чтобы заработать на жизнь, и в конце концов создала свой собственный мир.

Пальцы скользнули по тексту газеты, взгляд Фан Шаолина остановился на фотографии.

На фотографии она улыбалась, в ее глазах читалась нежность; ее лицо, прекрасное и без прикрас, казалось еще более живым, но все это больше не принадлежало ему.

Эти глаза, полные осенней воды, смотрели на мужчину рядом с ней, студента, учившегося за границей в прошлой жизни.

Они рука об руку создали новый мир, и что еще более трогательно, так это их глубокая супружеская любовь.

А семья Фан тоже готовилась к свадьбе.

Фан Шаолин тоже, следуя воле родителей, некоторое время общался с разными женщинами, но это лишь подтвердило поговорку: «Однажды увидев море, никакая вода не кажется глубокой; однажды увидев Ушань, никакие облака не кажутся красивыми».

Увидев лучшее, остальное уже не имело значения.

В этом мире много разных людей, и много разных видов любви.

Некоторые похожи на ряску, собираются, рассеиваются, легко касаясь поверхности воды; некоторые похожи на диких гусей, летят на юг и север, но в конце концов не останавливаются.

Или, возможно, они счастливо живут вместе, но перед лицом катастрофы могут лишь спасаться поодиночке.

Но она была другой.

Не оставлять, быть вместе в жизни и смерти.

Эта фраза звучит так легко, но за долгую пятитысячелетнюю историю лишь немногие смогли быть вместе в жизни и смерти.

Не потому, что не могли, а потому, что не хотели или боялись. В этом мире так живут, кое-как, и для многих это лучше, чем покончить с собой из-за человека, которому суждено умереть.

Но всегда найдутся те, кто, подобно дикому гусю из стихотворения «Мо Юй'эр», потерявшему возлюбленного, похоронит себя рядом с ним.

Люди часто говорят, что в жизни человек встречает двух людей: одного, кто поражает время, и одного, кто смягчает годы.

К сожалению, она поразила эту жизнь, смягчила прошлую, но в конце концов ушла от него.

Прошлое море, прошлые тутовые поля, теперь это уже не имеет значения.

Те, кто должен уйти, в конце концов уходят, те, кто должен прийти, в конце концов приходят.

Фениксовый венец и накидка, десять ли красного приданого — чью любовь разрушили те радости и печали? Чью жизнь убила та неблагодарность и бессердечие?

Конец пьесы.

Автор хочет сказать: Так расстроена, почему так мало фанфиков по «Старшей служанке», аоаоао...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Уход Лююнь. «Старшая служанка». Шэнь Лююнь и Фан Шаолин. Перерождение

Настройки


Сообщение