Золотой дом и чувства Чу. Династия Хань. Обратное попадание (Часть 1)

В прошлой жизни Небеса даровали мне сердце, любящее тебя, но единственно не позволили нам быть вместе.

В этой жизни я готов отдать всю свою жизнь, чтобы лелеять и баловать тебя. Если я смогу иметь Ацзяо в жены, Чу Фу готов пожертвовать десятью годами жизни.

— Эпиграф

Все боятся смерти, независимо от их положения или власти. Кажется, что любой человек не может подавить страх перед смертью.

Иногда люди ищут бессмертия, принимая пилюли и спрашивая небожителей, но в конце концов это всего лишь мгновение между закрытием и открытием глаз.

Лю Чэ открыл глаза.

Запах вина на банкете был тем, к чему он никогда не привыкал, но он знал, что должен привыкнуть.

Потому что теперь он больше не был всемогущим правителем, способным вызывать ветер и дождь.

— Это же старшая дочь семьи Чэнь!

Люди рядом перешептывались, обмениваясь фразами под звон бокалов. — Если на ней жениться, то можно здесь ходить, как у себя дома!

— Мисс Чэнь такая красавица!

Одного взгляда на ее глаза достаточно, чтобы опьянеть!

Звон разбитого стекла заглушил шепот. Когда свет померк, все затихли, ожидая великолепного выхода главной героини сегодняшнего вечера.

Словно тот невольный взгляд, который лучше всего оставляет место для размышлений, словно та высокомерная бабочка, поднявшая подбородок, которая больше всего очаровывает.

Когда эта женщина появилась, мало кто мог отвести от нее взгляд. Это не было связано с ее внешностью; это было врожденное благородное высокомерие, подобное яркому летнему утреннему солнцу, которое даже без слов давало понять о ее присутствии.

Ацзяо.

Лю Чэ медленно допил вино из бокала, его взгляд был мрачным.

Почти с первого взгляда Лю Чэ узнал Чэнь Цзяо.

Привычки и темперамент человека всегда трудно изменить. Движение глаз, бессознательное поглаживание висков, привычка подпирать подбородок рукой, когда смеется, почти идентичная внешность, высокомерие, которое всегда заставляло его ненавидеть ее — все это совпадало с женщиной тысячелетней давности.

Та женщина, которой он когда-то очень серьезно сказал ее матери: «Если я получу Ацзяо в жены, я построю золотой дом, чтобы спрятать ее».

Та женщина, которую он в конце концов лично заточил в Чанмэнь.

Она когда-то отчаянно пыталась вернуть его, но в конце он сидел в светлом зале, с холодным взглядом и насмешливой улыбкой на губах.

В глазах Лю Чэ, Чэнь Ацзяо полагалась лишь на свой статус.

Грубо говоря, на что еще могла полагаться Чэнь Ацзяо, кроме своего статуса?

Принцесса Гуаньтао, Император Цзин. С самого рождения она была маленькой принцессой с золотой ложкой во рту, и даже до совершеннолетия у нее был удел.

Чэнь Ацзяо, конечно, могла жить гордо и простодушно, высокомерно, совершенно не обращая внимания на взгляды других.

В отличие от нее, жизнь Лю Чэ не была такой уж приятной.

Он не был самым любимым сыном Императора Цзина, его мать не была самой любимой, и его детство не было блестящим.

Что касается тех слов, которые он сказал тогда, он тоже тщательно их обдумал.

Он был уже достаточно зрелым, чтобы учитывать свои предпочтения и необходимые ему интересы, и в конце концов объединил свои интересы с интересами другой стороны.

Лю Чэ не был прирожденным императором, но двор научил его, как быть хорошим правителем.

Цзяо-цзе, он действительно когда-то любил ее, как и многие другие принцы в то время, испытывая любовь к этой благородной женщине, словно не в силах сопротивляться солнечному свету, он когда-то любил эту женщину.

Но в конце концов Лю Чэ устал.

Да, устал.

Когда Лю Чэ уже стал высокопоставленным правителем, она отказывалась льстить ему, снова и снова напоминая ему о его прежней низости своим постоянно высокомерным выражением лица.

Она все еще гордо поднимала голову и спорила с ним, все время напоминая ему о своей знатности этим благородным взглядом.

Вся любовь превратилась в глубокое негодование.

Это негодование достигло пика после появления Вэй Цзыфу.

В конце концов, Чанмэнь.

Опираясь на служанку, она внезапно обернулась, ее лицо было залито слезами; он сидел в паланкине, постепенно удаляясь, но так и не повернулся.

Чувства угасли, любовь остановилась, ревность глубока, а привязанность ослабла. К Чанмэнь ни шагу, не желает повернуть колесницу.

Лю Чэ так и не ступил в Чанмэнь за всю свою жизнь.

Сначала не хотел, потом не мог, а в конце концов не осмеливался.

Когда Лю Чэ из пылкого правителя превратился в стареющего героя на закате лет, он бродил по дворцу и иногда вспоминал свои юные годы.

В то время он уже обладал широтой души, способной вместить весь мир, и его прежняя навязчивая идея постепенно угасла. Трава у ворот Чанмэнь давно выросла густой, Лю Чэ знал, что Чэнь Ацзяо и девушка из племени Мяо по имени Чу Фу жили там, и в конце мог лишь тяжело вздохнуть.

Но когда Лю Чэ снова увидел Ацзяо, он позавидовал.

Да, позавидовал.

Если бы у него было выдающееся семейное происхождение, то сейчас ему не пришлось бы смиренно приходить сюда.

Радость встречи со старым другом не успела наполнить сердце, как ее сменила пустота. Лю Чэ почувствовал себя очень неловко.

Казалось, Небеса всегда чрезмерно баловали Чэнь Цзяо.

— Лю Чэ, ты порвал со мной все связи, зачем ты заставил меня прийти сюда?

Когда Чэнь Цзяо по приглашению Лю Чэ пришла в китайский ресторан, она сразу же сказала это.

Лю Чэ улыбнулся, не отвечая, и заботливо велел слуге подать заказанные блюда.

— Лю Ачжи!

На лице Чэнь Цзяо слегка вспыхнул гнев. — Что ты вообще хочешь?!

— Цзяо-цзе, — улыбнулся Лю Чэ. — Сначала поешь.

Лю Чэ всегда был очень обаятельным мужчиной.

Если он хотел кого-то порадовать, этот человек чувствовал себя окруженным заботой и вниманием, и никто не мог устоять перед его ухаживаниями.

Это было верно как в прошлом, так и сейчас.

— Цзяо-цзе, мы давно не разговаривали, — медленно сказал Лю Чэ.

Благородная манера делала его ухаживания еще более нежными. — Я всегда очень жалел.

Чэнь Цзяо сжала губы.

И ничего не сказала.

Лю Чэ для нее мог не быть мужем, но он всегда был ее самым любимым и жалеемым двоюродным братом, он был ее возлюбленным и родственником в прошлой жизни, что не позволяло ей никогда отказать Лю Чэ, каким бы необоснованным ни было его требование.

Ее жизнь можно было описать двумя словами.

Золотой дом, Чанмэнь.

Первая половина жизни Чэнь Цзяо прошла гладко.

Ее дядя, самый благородный правитель в этом мире, баловал ее, ее мать, самая высокомерная принцесса в этом мире, лелеяла ее, и к тому же она родилась с прекрасной внешностью, которую мужчины и женщины не могли не уважать и не любить.

Любовь — это действительно очень необъяснимая вещь.

Если Чэнь Цзяо сейчас вспомнит, она, вероятно, никогда не сможет вспомнить, почему она не могла забыть Лю Чэ.

Девичьи чувства всегда поэтичны.

Она смутно чувствовала, что, возможно, тогда увидела Лю Чэ, одиноко стоящего, с жестко сжатыми тонкими губами.

В то время глаза Лю Чэ еще не были такими холодными и пустыми, эти глаза были похожи на черные жемчужины, словно нечаянно сыгравшие на ее сердце мелодию «Янчунь Байсюэ», мгновенно растопившую время.

Эта радость достигла пика, когда он произнес ту знаменитую клятву.

Лю Чэ никогда не узнает, что свадебный макияж тогда наносила не кто-то другой, а сама Ацзяо, глядя в бронзовое зеркало, нанося его понемногу.

В то время она была одновременно взволнована и счастлива, снова и снова оценивая материал и фасон платья, снова и снова корректируя форму бровей.

В тот миг, когда вуаль была поднята, она смущенно опустила глаза, а он был поражен.

Ацзяо любила Лю Чэ, любила искренне.

Но в конце концов любовь стала клеткой, в которой она заточила себя, а любимого оставила снаружи.

В конце концов, клятва о золотом доме стерлась, а Чанмэнь стал тюрьмой для второй половины ее жизни.

Она плакала, бушевала, отказалась от всей гордости и достоинства, умоляя его вернуться.

Но Лю Чэ был абсолютно бессердечен, он хотел использовать Чанмэнь, чтобы заточить ее на всю жизнь.

Чу Фу появилась в это время.

Женщина, вышедшая из магических земель, обладала магическим обаянием, как и место ее рождения.

Ацзяо тогда была полна негодования, надеясь на возвращение Лю Чэ, и не пожалела больших денег, чтобы прибегнуть к искусству колдовства.

Тогда Ацзяо не знала, что если Лю Чэ не хочет ее видеть, то он действительно больше не увидит ее.

Кого бы она ни просила, будь то бог или демон, если Лю Чэ что-то сказал, он это сделает.

— Цзяо-цзе.

Слова Лю Чэ вернули Ацзяо к реальности.

Ацзяо рассеянно смотрела на Лю Чэ. Это пылкое ожидание, нежная привязанность, казалось, совпадали с образом того мальчика в самом начале, заставляя ее не решаться отказать.

— Нет.

Чэнь Цзяо услышала свой ответ, почувствовала облегчение и опустилась в кресло.

Чэнь Цзяо знала, что ее действия смешны.

Отказаться от своих прежних родственников и возлюбленного ради кого-то, кто неизвестно, существует ли, это просто абсурд.

Но люди меняются.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Золотой дом и чувства Чу. Династия Хань. Обратное попадание (Часть 1)

Настройки


Сообщение