Золотой дом и чувства Чу. Династия Хань. Обратное попадание (Часть 2)

Лю Чэ, который когда-то клялся построить золотой дом, чтобы спрятать ее, заточил ее в Чанмэнь. Она чуть не подумала, что ей суждено состариться в одиночестве, храня любовь бессердечного императора.

Но позже она поняла, что ее заточила не Чанмэнь и не Лю Чэ, а она сама, Ацзяо.

Когда она наконец отпустила Лю Чэ, Ацзяо на самом деле уже вышла из Чанмэнь, шагнув в мир, где Лю Чэ больше не мог ее заточить.

Чу Фу.

Просто произнося эти два слова, она чувствовала трепет в душе.

Эта женщина со спокойным лицом и злой улыбкой ворвалась в ее жизнь, как порыв ветра. Ацзяо тогда впервые узнала, что, оказывается, женщины могут жить и так.

Неизвестно, кто кого соблазнил, было ли это безумное увлечение или незабываемое чувство. После того, казалось бы, случайного прикосновения губ, Чу Фу больше не говорила об уходе, а Ацзяо больше не упоминала Лю Чэ.

Они жили вместе как возлюбленные, но между ними существовала четкая иерархия; они доверяли друг другу как друзья, но намеренно скрывали свои истинные чувства.

Если бы Чу Фу была здесь.

Ацзяо все еще думала.

Не было клятв, не было договоров, но Ацзяо просто хотела ждать Чу Фу, ждать, когда эта улыбчивая женщина снова появится в ее жизни, появится, как ветер.

Все знали, что мисс Чэнь славилась своей гордостью, отказав бесчисленному количеству мужчин.

Такая талантливая и несравненная красавица, неизвестно, скольких мужчин она заставляла тосковать, скольких мучиться бессонницей, скольких побуждала искать ее благосклонности, но всех она игнорировала.

Любовь Чэнь Цзяо всегда была чистым огнем, чистым светом.

Ее любовь не терпела ни малейшей примеси, ни малейшего предательства.

Она не терпела ни предательства других по отношению к себе, ни своего по отношению к другим.

Раз тогда она смогла ради опального Лю Чэ отказаться от ухаживаний наследного принца, то теперь она могла ради Чу Фу, неизвестно, существует ли та в этом мире, отказаться от других ухаживаний.

Независимо от его положения, независимо от его власти.

Только ради одного человека, только на одну жизнь.

— Благодарю за высокую оценку, — не высокомерно и не смиренно ответила Чэнь Цзяо, слегка подняв подбородок, словно даже высокое положение этого мужчины не могло заставить ее отступить.

Холодное лицо мужчины слегка омрачилось, глаза опасно сузились, но в конце концов он больше ничего не сказал, лишь слегка поднял бокал.

— Моя честь, если я смог порадовать мисс Чэнь, — холодно сказал он.

Звон бокалов. Чэнь Цзяо повернулась и ушла, ничуть не сожалея.

Чэнь Цзяо иногда казалось, что она сошла с ума.

Сновала туда-сюда по банкету, явно уставшая и измученная, но все равно приходилось соответствовать.

А Чу Фу?

Где Чу Фу?

Она действительно пришла?

А если нет?

Чэнь Цзяо иногда чувствовала, что уже устала.

Ночное небо над садом мерцало звездами. Во дворце Чанмэнь Чу Фу потянула ее на крышу, указала на звезду и сказала: «Смотри, это моя самая любимая звезда». Ацзяо запомнила, как выглядела эта звезда: бледно-голубое свечение, с легкой остротой, отличающейся от других звезд, которую, если не присмотреться, можно было бы и не заметить.

Теперь эта звезда все еще на месте, но человек, который был рядом со мной, неизвестно, куда делся.

Чэнь Цзяо тихо вздохнула и снова погрузилась в банкетную суету.

— Слышал, старший сын семьи Чу скоро вернется!

— Разве не говорили, что уже вернулся?

— Не может быть так быстро!

Шумные голоса вокруг смолкли в тот момент, когда Чэнь Цзяо подняла голову. Казалось, на мгновение свет остановился, время замерло, и остался только тот мужчина, медленно выходящий из времени против света, неторопливо, словно прогуливаясь по саду.

Знакомая улыбка на губах, слегка приподнятые брови и глаза медленно совпали с образом той магической женщины из воспоминаний.

Руки Чэнь Цзяо дрожали, когда она смотрела, как он идет шаг за шагом, именно так, как она привыкла ходить, именно в той позе, к которой она привыкла.

Этот мужчина молча обнял ее, и она больше не хотела отталкивать его.

Чу Фу, Чу Фу.

Просто думая об этих двух словах, она чувствовала, что все ожидания стоили того, что все сомнения разрешились.

Словно жизнь остановилась ради него одного, словно время в одно мгновение повернуло вспять, и они снова оказались в Чанмэнь, проводя дни и ночи вместе.

— Ацзяо, я давно хотел это сделать, — тихо сказал он в ухо Чэнь Цзяо, с легкой улыбкой на губах.

Прости меня, моя любимая, прости, что когда-то не мог обнять тебя, видя твою тоску, но всегда вынужден был останавливаться у ступеней.

В прошлой жизни Небеса даровали мне сердце, любящее тебя, но забыли дать мне возможность любить тебя. Сколько раз я думал, что смогу по-настоящему прожить с тобой всю жизнь, но в конце концов это оказалось напрасным.

В этой жизни я готов отдать всю свою жизнь, чтобы лелеять и баловать тебя. Если я смогу иметь Ацзяо в жены, Чу Фу готов пожертвовать десятью годами жизни.

Когда-то я думал, что лучшие слова любви — это клятва о золотом доме.

Когда-то я думал, что самое жестокое — это одиночество в Чанмэнь, всего в нескольких шагах.

Позже я узнал, что самая трогательная клятва, которую я слышал, — это каждое слово любви, сказанное тобой мне; самое нежное снисхождение этого мира ко мне — это то, что он вернул тебя ко мне.

Есть объятия, где я могу плакать, есть плечо, на которое я могу опереться.

Всегда есть кто-то, кто с фонарем стоит у дворцовых ворот, молча наблюдая за моими безумствами.

Лю Чэ лишь спустя долгое время понял, что потерял.

Оказывается, он упустил не только самые прекрасные годы несравненной красавицы, но и любовь, настолько чистую, что в ней не было ни малейшей примеси.

Когда он состарился, увидев в газете новость о том, что Чэнь Ацзяо покончила с собой из-за любви, он лишь тогда смутно понял, что упустил.

В то время его жена была в пылких отношениях с другим мужчиной, но ему приходилось терпеть свое недовольство, притворяясь, что он не видит этого отвратительного поведения.

На тонущем корабле, даже по одной лишь спине, можно было представить, насколько прекрасна и глубока была ее улыбка, ее любовь, охватывающая четыре моря; но эта глубокая любовь была только ради другого, уже умершего мужчины.

Ацзяо обнимала своего мужа, на фотографии была лишь ее спина, снятая тайком; но даже по фотографии казалось, что можно услышать, как она тихо напевает песню, мелодичную, протяжную, которая легко рассеивалась над морем.

И тогда сожаление и зависть, которые он всегда отказывался признать, мгновенно охватили его сердце.

— Жаль, что тогда он сам отпустил эту любящую женщину, он ее бросил.

Лю Чэ, полагаясь на свое императорское величие, делал все, что хотел, но, возможно, действительно есть что-то, что даже император не может получить так легко.

Например, женщина, которая всегда гордо отказывается подчиняться другим.

Например, любовь, которая верна до смерти и обещает быть вместе в жизни и смерти.

Просто то, что упущено, упущено.

Даже если бы он вернулся в то время, он все равно дал бы то абсурдное и никогда не сбывшееся обещание, все равно заточил бы ее навсегда во дворце Чанмэнь, не давая ей ни на шаг отойти.

Он был правителем.

Вот ответ.

Конец текста.

Автор хочет сказать:

Послесловие

Не видишь ли, в жизни нет удачи ни на севере, ни на юге, в нескольких шагах Чанмэнь заточена Ацзяо.

С точки зрения историка, император У из династии Хань был хорошим императором.

Но с точки зрения стороннего наблюдателя, он был жестоким и ужасным человеком.

«Зачем украшать свою жизнь, полную золотого оружия и железных коней, моей любовью, ненавистью и привязанностями? Зачем использовать мою одинокую жизнь для осуществления своего огромного государства?»

Он был хорошим императором, но не хорошим правителем, не хорошим мужем.

И в наше время он все равно не был бы таким.

Я просто жалею такую гордую женщину, как Ацзяо, которая полюбила не того человека и похоронила свои лучшие годы за дворцовыми воротами.

Она изначально заслуживала того, чтобы мужчина, обладающий властью, баловал ее всю жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Золотой дом и чувства Чу. Династия Хань. Обратное попадание (Часть 2)

Настройки


Сообщение