Свидание после заката

Когда солнце еще не хотело садиться, на восточном небе уже появился тонкий серп луны.

Сюйцин кормила кур во дворе и крикнула на кухню: — Фужун, я хочу есть!

Фужун вышла из кухни вся в поту, поставила еду на стол и торопливо сказала: — Скоро мама и папа вернутся, я пойду и скажу брату Эрчжу пару слов. Ты ешь дома не спеша, не бегай.

Если папа и мама спросят, скажи, что я пошла в туалет.

— Поняла, иди!

— нетерпеливо сказала Сюйцин. — Брат Эрчжу уже заждался.

Фужун сняла фартук и вышла.

Она обошла стену двора и подошла к маленькой роще за домом, потому что дом семьи Фужун находился на самой высокой точке, а за ним была гора.

Поэтому это место было особенно уединенным, и обычно сюда никто не приходил.

Эрчжу часто имитировал собачий лай, чтобы Фужун вышла, и они встречались.

Эрчжу пришел очень рано и все время смотрел в эту сторону. Наконец он увидел приближающуюся фигуру, его сердце потеплело, и он пошел ей навстречу.

— Фужун!

Увидев изящную фигуру Фужун, Эрчжу ласково окликнул ее. Фужун, увидев Эрчжу, почувствовала обиду и чуть не заплакала.

— Брат Эрчжу!

Не успела она договорить, как слезы хлынули ручьем.

Эрчжу с болью в сердце вытер ей слезы и утешил: — Не плачь, не плачь.

— Брат Эрчжу, мама не согласна на нашу свадьбу, что делать?

— Подождем еще немного. Это все из-за моего отца. Когда семья Юй дала сто лянов серебра, мой отец из жадности все оставил себе. Я его уговаривал, но он просто слишком боялся бедности и не мог расстаться с этим блестящим серебром.

— Какой смысл говорить об этом сейчас?

Фужун спросила Эрчжу, знает ли он, что семья Юй тоже приходила свататься.

— Я слышал от тётушки Ван. Я сразу понял в тот день, что молодой господин Юй смотрел на тебя недоброжелательно, с подозрительным взглядом. Хотелось его побить,

— негодующе сказал Эрчжу. Он также упрекал отца, что тот не должен был пускать молодого господина Юя.

Старик Лю возразил ему, что если Фужун выйдет замуж за молодого господина Юя, он найдет ему лучшую жену, чтобы не видеть Лю Е.

Но Эрчжу не мог рассказать об этом Фужун.

— Фужун, через несколько дней, когда твоя мать успокоится, я снова попрошу тётушку Ван пойти свататься. Она ведь не согласилась и на семью Юй, верно?

Это значит, что тётушка Лю Е не жадная, а просто сердится на мою семью.

Фужун смотрела, как солнце скрывается за горой, и стемнело.

Она предположила, что мать, должно быть, уже вернулась.

— Брат Эрчжу, мне пора идти. Я выбралась тайком, последние два дня мама держала меня взаперти. Скоро они вернутся с охоты.

Если не увидят меня, снова разозлятся.

Эрчжу неохотно сказал: — Только пришла, и уже уходишь?

— Я тоже не хочу, но если мама узнает, что я снова приходила к тебе, она возненавидит тебя еще больше. Придется потерпеть!

Сказав это, Фужун пошла вниз с горы. Эрчжу схватил ее за руку и не отпускал.

— Фужун, если не получится, давай сбежим!

— набравшись смелости, сказал Эрчжу. Это была идея, предложенная тётушкой Ван в тот день. Старик Лю посчитал, что этот способ сработает, и не потребуется свадебный подарок. Когда дело будет сделано, Лю Е уже ничего не скажет.

Лицо Фужун покраснело. Она думала об этом, но как девушка могла заговорить об этом? Теперь, когда брат Эрчжу предложил, она смущенно кивнула.

Эрчжу, увидев, что Фужун согласилась, возбужденно подпрыгнул. Он был очень счастлив.

Когда Фужун скрылась из виду, он сделал сальто в сторону и плюхнулся на землю, громко рассмеявшись.

Фужун с покрасневшим лицом и горячим сердцем вернулась в свой маленький дворик, увидела Сюйцин, все еще разговаривающую с курами, и, не говоря ни слова, вошла в дом, прикрыв лицо.

— Фужун, почему ты так быстро вернулась?

Сюйцин бросила рис, который держала в руке, на землю и побежала за ней.

Увидев Фужун, сидящую на краю кровати, с очень красным лицом, Сюйцин протянула руку, потрогала ее лоб и вскрикнула: — Фужун, ты заболела! Почему такая горячая?

Фужун оттолкнула руку Сюйцин и велела ей сесть и послушать ее.

— Сестра, я не больна, я просто очень счастлива.

Сюйцин потрогала свое лицо и сказала: — Я тоже очень счастлива, почему мой лоб не такой горячий?

Фужун знала, что не сможет объяснить Сюйцин девичьи переживания. Она радостно сказала: — Сестра, когда у тебя в сердце появится тот, кто тебе по душе, ты будешь такой же, как я.

Сказав это, Фужун невольно пожалела сестру.

Если бы сестра была нормальной, она была бы очень красивой. Жаль только, что с головой у нее не все в порядке, и говорит и ведет себя она не как обычные люди. Как может какой-нибудь парень полюбить ее?

Тогда она никогда не испытает этого счастья.

Она обняла Сюйцин и сказала: — Сестра, ты обязательно будешь счастлива в будущем, живи хорошо с папой и мамой. В будущем этот дом будет зависеть от тебя.

Сюйцин встала, жестикулируя обеими руками: — Я всегда очень счастлива, потому что у меня есть папа, мама, сестра, и брат Эрчжу, который со мной разговаривает.

Фужун вздохнула: — Если однажды ты не увидишь брата Эрчжу, тебе будет очень грустно?

— Куда брат Эрчжу собирается?

— Может быть, он женится, а может, уедет куда-нибудь?

— О, — вдруг поняв, сказала Сюйцин. — Ничего страшного, Старик Лю дома, я пойду с ним поговорю.

Фужун в душе завидовала Сюйцин. Прожить такую жизнь тоже неплохо, всегда без забот, всегда находя радость!

— Папа, наверное, уже возвращается, пойдем выйдем!

Фужун через маленькое окно увидела, что на улице совсем стемнело.

Сестры сидели в маленьком дворике. Фужун подогревала еду на столе снова и снова, а у Сюйцин слипались глаза.

Луна уже склонилась к западу, но родителей все еще не было видно. Фужун начала беспокоиться, не случилось ли с ними чего?

— Сестра, смотри, в деревне нигде нет света, уже глубокая ночь?

Почему папа и мама до сих пор не вернулись?

Сюйцин открыла затуманенные глаза и пробормотала во сне: — Фужун, я хочу спать, я пойду в комнату спать.

Сказав это, она вошла в дом.

Фужун сидела одна во дворе, чувствуя приступы холода. Все-таки поздняя осень. В это время ночь была особенно тихой, и можно было услышать много звуков, которых не слышно днем. Фужун немного испугалась. Она тоже вошла в дом и плотно закрыла дверь.

Фужун боялась. Она пришла в комнату Сюйцин. Комната Сюйцин находилась рядом с ее.

В это время Сюйцин спала очень крепко, но Фужун не могла уснуть.

Она тоже очень хотела спать, но беспокойство за родителей заставляло ее бодрствовать.

В душе она молилась, чтобы папа и мама обязательно вернулись целыми и невредимыми!

Сюйцин широко потянулась, открыла глаза и увидела Фужун, лежащую у ее кровати.

У изголовья кровати было светло. Оказалось, наступило утро.

Сюйцин прошлой ночью видела хороший сон. Ей снилось, что родители вернулись с охоты с полной добычей. Папа возбужденно поднял в руке дикого кабана, такого большого, что отец смог поднять его одним махом.

Сюйцин радостно прыгала и смеялась вокруг них.

— Фужун, уже утро.

Сюйцин толкнула Фужун. Фужун проснулась.

— Что, папа и мама вернулись?

— вскрикнула Фужун. Увидев, что Сюйцин только что проснулась, она поняла, что уже совсем светло. В панике она бросилась к комнате родителей.

— Папа, мама, вы вернулись?

— крикнула Фужун, но, открыв дверь, увидела, что в комнате никого нет, а постель аккуратно заправлена.

— Сюйцин, сестра, папа и мама не вернулись прошлой ночью, что делать?

Неужели что-то случилось?

Фужун была в смятении и не знала, что делать?

Сюйцин подошла, увидела, что родителей нет, и утешила Фужун: — Мне только что приснился сон, что папа поймал дикого кабана, и скоро вернется. К тому же, разве раньше такого не бывало?

Фужун задумалась. В памяти, кажется, было что-то подобное, но тогда не вернулась только мать, а отец обнимал ее и ждал всю ночь во дворе вместе с Сюйцин. Но сегодня все было по-другому.

Фужун не смела представлять худшее, только непрерывно молилась в душе, чтобы родители скорее вернулись!

В этот момент она чувствовала мучительную боль в сердце.