Однако, будучи слишком юной и неопытной в актерском мастерстве, она не смогла скрыть своих истинных чувств. Едва заметная дрожь в уголках губ и глаз, а также нетерпение во взгляде выдавали её с головой.
— Что ты такое несёшь?! Когда это твоя сестра стремилась выйти замуж? Если кто-то услышит эти слова, неизвестно, какие сплетни пойдут! — отчитала её Сунь Ши.
Гу Сюцай, сидевший рядом, тоже выразил своё несогласие.
Супруги обратили внимание только на слова «стремится выйти замуж», упустив из виду частицу «тоже».
Гу Юйфан, поняв свою ошибку, поспешно сказала: — Матушка, я не это имела в виду! Я просто… просто не хочу, чтобы старшая сестра уходила…
— Даже если ты не хочешь, чтобы твоя сестра выходила замуж, разве ты не понимаешь, что можно говорить, а что нельзя? Ты… Видно, я тебя плохо воспитала. Если бы ты хоть немного походила на свою старшую сестру, мне не пришлось бы так волноваться о твоём будущем…
Гу Юйфан получила выговор, и разговор перешёл на другую тему. В конце концов, Гу Сюцай вмешался и остановил нотации Сунь Ши.
Гу Юйфан задела Сунь Ши за живое. Хотя Сунь Ши была простого происхождения, она выросла в семье сюцая, была грамотной и знала правила приличия.
Дочери из хороших семей не должны открыто говорить о замужестве, особенно незамужние девушки. А Гу Юйфан не только говорила об этом, но и ляпнула, что сестра стремится выйти замуж. Если бы это услышали посторонние, неизвестно, что бы они подумали. Сунь Ши поняла, что младшую дочь нужно серьёзно воспитывать.
На этом дело не закончилось. В последующие дни, когда Гу Сюцая не было дома, Сунь Ши не упускала случая отчитывать дочь.
Следующие несколько дней Гу Юйфан провела очень тяжело. Её «воспитывали» и жена дяди, и мать. Она чувствовала себя обиженной и униженной. Несколько раз она пыталась плакать и капризничать, но это не помогло. Раньше Сунь Ши всегда уступала её капризам, но на этот раз твёрдо решила взяться за воспитание дочери.
Видя, как старшая сестра отдыхает дома, окруженная заботой семьи, в то время как к ней самой относятся как к приёмной, Гу Юйфан кипела от негодования и ещё больше ненавидела Гу Юйжу.
В тот день, видя, что время уже позднее, Сунь Ши поторопила дочь идти к дяде. Гу Юйфан и так была раздражена: мать заставила её заниматься шитьём, она несколько раз уколола пальцы, выслушала очередную лекцию о женских добродетелях, а потом увидела, как мать с миской супа направилась в западное крыло. Её давно копившаяся обида достигла предела.
Она последовала за матерью и увидела, как та уговаривает старшую сестру выпить суп, который та считала «слишком жирным».
— Матушка, я правда не хочу его пить. Выпей сама, ты так устаёшь последнее время. Мне уже лучше, мне не нужно так питаться, — со вздохом сказала Гу Юйжу.
— Что за ребёнок, совсем меня не слушаешь! Доктор сказал, что тебе нужно хорошо питаться.
Доктора действительно так говорили, но Гу Юйжу знала, что с ней всё в порядке. Однако Сунь Ши, приняв слова доктора близко к сердцу, хотела позаботиться о старшей дочери, которая много помогала семье последние два года, и заодно проучить младшую.
К сожалению, Гу Юйфан не понимала этого. Сравнивая отношение матери к себе и к сестре, она чуть не плакала от обиды.
— Раз старшей сестре уже лучше, пусть сегодня она идёт к дяде.
Гу Юйжу и Сунь Ши посмотрели на неё.
Гу Юйжу подумала, что Гу Юйфан глупа, раз сама нарывается на неприятности. Сунь Ши же разозлилась, решив, что младшая дочь снова пытается увильнуть от обязанностей.
— Юйфан, что ты такое говоришь? Твоя сестра ещё не поправилась!
— А почему не поправилась? Она сама сказала, что ей лучше.
— Позавчера доктор приходил на повторный осмотр, разве ты не слышала? Он сказал, что, хотя внешне твоя сестра выглядит здоровой, ей нужно ещё какое-то время восстанавливаться. Мне кажется, ты просто хочешь отлынивать! С тех пор как твоя бабушка заболела, твоя сестра ходит к ней каждый день, в любую погоду, а ты всего несколько дней походила и уже жалуешься!
— Я не жалуюсь! Я просто говорю, что старшей сестре уже лучше.
— Если старшей сестре лучше, значит, ты можешь не ходить и всё свалить на неё? Кто тебя этому научил? Ты хоть понимаешь, что такое сестринская любовь и что такое долг перед старшими?
Сунь Ши всё больше распалялась, её трясло от гнева.
Она злилась не просто так. После недавнего случая она поняла, что младшую дочь нужно воспитывать, но за эти несколько дней ситуация только ухудшилась. Гу Юйфан не просто вела себя незрело, она проявляла чёрствость и эгоизм, споря даже из-за того, кто должен ухаживать за больной бабушкой.
Разве могла Сунь Ши оставаться спокойной, видя такое поведение дочери?
— Матушка, не сердитесь, — испугавшись гнева матери, Гу Юйжу поспешила её успокоить. — Юйфан ещё мала, вы её ещё научите…
— Мала? Она всего на год младше тебя!
После этих слов Сунь Ши Гу Юйжу не знала, что сказать.
Раздался смешок.
Гу Юйфан, прислонившись к дверному косяку, со смехом и слезами произнесла: — Ты просто предвзята! Ты любишь старшую сестру больше, чем меня! Всегда так было! Старшая сестра всегда хорошая, а я плохая! Всё, что делает старшая сестра — хорошо, а всё, что делаю я — плохо! Если я такая плохая, зачем вы меня вообще рожали?!
Сказав это, она развернулась и убежала в слезах.
Сунь Ши словно громом поразило. Она долго сидела неподвижно, пока не почувствовала успокаивающее прикосновение дочери к своей спине. Тогда она обмякла, прижавшись к плечу Гу Юйжу и заплакала.
— Эта негодница… Настоящее наказание…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|