Глава 1. Распределение по группам (Часть 2)

— Да Бяо воспользовался моментом:

— А ну-ка, изобрази для меня.

Их шутливая перепалка была прервана открывшейся дверью общежития.

Тот, кто собирался сходить в супермаркет за покупками, а потом пойти в библиотеку готовиться, сейчас стоял в дверях.

Дверь открылась, и золотой свет Будды, озаряющий всё сущее, мгновенно заполнил комнату. Хотя музыки никто не включал, Цинь Чжоу показалось, что у него в ушах зазвучали звуки деревянной рыбы и буддийских сутр. Возникло чувство стыда, будто он — Царь Обезьян, вознёсшийся на небеса за подмогой, но обнаруживший Будду, восседающего в зале, полном сияющих божеств, — стоит перед ними голышом.

Да Бяо не собирался, как Цинь Чжоу, заниматься «делами» на своей койке, поэтому злорадствовал:

— А Хэн, ты вернулся?

Цинь Чжоу страдальчески рухнул на подушку. Сегодня Татибане Рисе снова придётся взять выходной.

Вошедший в комнату парень был всё так же спокоен, но в голосе слышалось плохое настроение:

— Угу.

Увидев, что у него пустые руки, Да Бяо мимоходом спросил, не купил ли он ничего.

Снова последовало «угу». Ян Чжиheng поставил рюкзак на стол, снял с запястья буддийские чётки, сел на стул, закрыл глаза и зашевелил губами.

Да Бяо не разбирался в буддизме и не знал, читает ли тот «Дао Дэ Цзин» или «Сутру Сердца».

В прошлый раз Да Бяо одолжил у него стиральный порошок, чтобы сходить в прачечную, и забыл вернуть.

Сегодня Ян Чжиheng съездил домой, а на обратном пути зашёл в супермаркет, чтобы пополнить запасы.

Встретить там Сун Ваншу было для него полной неожиданностью. Он даже сам не понял, то ли он просто бродил за ними между полками, то ли ему нужно было купить то же самое.

Он не впервые видел её с парнем, они часто появлялись вместе. Ян Чжиheng знал, что у них хорошие отношения, они вместе уже два года.

Два года. Больше семисот дней.

Значит… они уже дошли до того, что вместе выбирают средства контрацепции?

Он спасался бегством.

Тележку он невежливо бросил у какой-то полки. Он почти не помнил, как добрался до общежития.

Он перебирал в руках чётки, но это было похоже на тот раз, когда дядя-наставник в монастыре случайно перелил уксуса в лапшу.

Ян Чжиheng не мог выбрасывать еду, поэтому съел всё, включая кислый бульон, от которого свело зубы и подступила тошнота.

Сейчас застарелая кислота подкатывала к горлу. Сутры не давали ответа на вопросы любви, и чётки, которые он носил с детства, не могли усмирить бурю в душе.

Шевеля губами, он тихо бормотал, словно читал мантру:

— Гостиница закрыта, гостиница закрыта… в постель не лечь, в постель не лечь… мужик не может, мужик не может…

Сун Ваншу, казалось, не страдала от последствий расставания. На следующий день она, как обычно, встала ни свет ни заря и поспешила на утренние занятия.

И Мин только недавно уснула, а Сун Ваншу уже тихонько умылась и вышла из комнаты.

С большой сумкой-тоут, от которой одно плечо могло стать ниже другого, она направилась в аудиторию, где проходили занятия по её специальности.

В бакалавриате она изучала историю под руководством своего отца, а потом сменила специальность и поступила в магистратуру на китайскую филологию.

Каждый раз по дороге она видела парней, подвозивших своих девушек на занятия на электроскутерах. В небольшой аудитории уже сидело несколько человек.

Ветер, влетавший в окно, перелистывал страницы раскрытого учебника. Сун Ваншу включила планшет и стилусом начала «сажать кунжут» в приложении для заметок.

Она не зацикливалась на расставании, но случившееся неизбежно влияло на неё.

Пока она витала в облаках, до её ушей донеслись обрывки разговора:

— …Ты кого ищешь? Ян Чжиheng? У него сегодня температура, он взял отгул. Я не из его комнаты, так что приходи с подарком в другой раз…

Сун Ваншу невольно подняла глаза и увидела у двери девушку, выглядевшую ещё совсем по-детски.

Неужели её жизнь уже дошла до той стадии, когда, глядя на молодёжь, остаётся только вздыхать о быстротечности времени?

Вспомнив строчку «Трудно юноше учиться, когда старость не за горами», она поняла, что нужно с головой погружаться в учёбу, изучать иероглифы среди кипы текстов.

Телефон завибрировал. Сун Ваншу подумала, что это снова Су Юэ её донимает.

Но, открыв WeChat, она увидела сообщение от мамы, которая только сегодня вернулась из командировки и звала её на этой неделе к себе — ощутить материнскую любовь.

Сун Ваншу формально ответила «Поняла» и посмотрела на время. Две пары пролетели незаметно, пока она была в своих мыслях.

В коридоре уже шумели студенты из других групп, которых отпустили раньше из-за сокращённого перерыва между парами. Из-за шума и того, что «маленькая пчёлка» преподавателя не очень хорошо усиливала звук, Сун Ваншу разобрала только название задания, написанное на доске.

— Секс и разум.

Секс и разум? Сун Ваншу удивлённо уставилась на название задания, открыла учебник, посмотрела на обложку, затем на преподавателя на кафедре. Да, это точно был курс «Введение в литературоведение».

Преподаватель уже попросил всех разбиться на пары и записаться. Сун Ваншу огляделась — кажется, она осталась одна.

После того как пары записались у преподавателя, он разрешил им идти.

Когда Сун Ваншу собрала свои вещи, в аудитории остались только преподаватель, проверявший список пар, и староста.

Преподаватель посмотрел на Сун Ваншу:

— Ты одна?

Сун Ваншу кивнула.

Преподаватель повернулся к старосте:

— Ян Чжиheng ведь тоже без пары? Тогда пусть она будет с Ян Чжиheng в группе. Сфотографируй список и отправь в ваш групповой чат.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение