Глава 1. Распределение по группам (Часть 1)

Она узнала, что парень, с которым она встречалась два года, воспользовался услугами девушки легкого поведения.

Это не было каким-то тщательно спланированным разоблачением измены. Просто Сун Ваншу случайно понадобилось сходить в супермаркет за бытовыми мелочами, и этот пёс Су Юэ, теперь уже её бывший парень, пошёл с ней.

Они вдвоём катили тележку мимо полки со средствами контрацепции, и Су Юэ тогда полушутя сказал Сун Ваншу:

— Когда мы будем жить вместе, мне придётся найти подработку. Тогда к расходам добавится ещё и это.

Сун Ваншу лишь усмехнулась и, взяв с полки коробку, ответила:

— Я угощаю.

Это была просто шутка между ними, но Су Юэ проговорился, смеясь в ответ:

— Эти мне не очень понравились. Давай потом те использовать.

Он даже указал пальцем на другую коробку на полке.

Всего одна фраза, и Сун Ваншу поняла, что он спал с кем-то другим.

«Эти мне не очень понравились».

С кем же он их использовал, раз они ему не понравились?

Она не стала устраивать истерику и скандалить с ним в супермаркете. Просто расплатилась и ушла, неся два больших пакета с покупками.

В такси, не успела она отправить сообщение о расставании, как он уже во всём признался.

Рассказал, как его сбили с пути плохие друзья, что у него помутился разум, что больше такого не повторится, что ему стыдно просить прощения.

Но признание уже ничего не меняло — расставание было неизбежно.

Она напечатала ответ: «Раз знаешь, что тебе должно быть стыдно, больше меня не беспокой».

После празднования Дня образования КНР в столице начало холодать.

Соседка по комнате И Мин заварила себе кофе, собираясь просидеть всю ночь, чтобы успеть отправить задание преподавателю по электронной почте до крайнего срока.

Она столкнулась с Сун Ваншу, вернувшейся в общежитие с пакетами, у бойлера с горячей водой.

Пакеты в руках Сун Ваншу были тяжёлыми из-за стирального порошка.

И Мин тут же подошла помочь:

— Редко ходишь с парнем в супермаркет, и надо же, как он тебя нагрузил.

Даже Су Юэ было бы тяжело нести столько.

Сун Ваншу, держа большой пакет, ногой толкнула дверь комнаты, которую И Мин оставила приоткрытой:

— Мы с Су Юэ расстались.

Сун Ваншу не стала ходить вокруг да около и, в отличие от других девушек в подобных ситуациях, не стала лицемерно говорить «всё в порядке».

Она достала из пакета полотенце, которое И Мин просила купить, и протянула ей:

— Подожди, я разберу вещи, потом посчитаем.

И Мин взяла полотенце, удивлённая:

— Вы же только что вместе ходили в супермаркет? Почему вдруг расстались?

И Мин наивно полагала, что причиной ссоры могло стать то, что Су Юэ не помог нести тяжёлые пакеты, или что у них возникли разногласия в супермаркете из-за денег: один считал что-то ненужным, а другой хотел купить; один предпочитал практичность, а другой гнался за дорогими и качественными вещами — словом, какая-то мелкая проблема, которую можно было бы уладить.

Раз уж Сун Ваншу решила рассказать И Мин о расставании, она не стала дожидаться расспросов и прямо сказала:

— Он переспал с другой.

— Этот козёл изменил тебе? — нахмурилась И Мин и выругалась.

Сун Ваншу покачала головой и вместе с И Мин понесла тяжёлый пакет со стиральным порошком и кондиционером для белья на балкон:

— Он не влюбился в другую. Он заплатил девушке легкого поведения.

— Воспользовался услугами проститутки? — И Мин прикрыла рот рукой, её чуть не стошнило. — Ты не заявила?

— Нет прямых улик. В следующий раз обязательно, — ответила Сун Ваншу.

В такой ситуации утешения И Мин вроде «незаменимых нет» звучали бы блёкло и неубедительно.

К тому же Сун Ваншу не была похожа на девушек из соседней комнаты, которые после расставания рыдали так, что глаза превращались в большие орехи. Она же сейчас совершенно спокойно вернулась с покупками и разбирала вещи.

И Мин поставила себя на её место: гнев, конечно, был бы, но вместо истерики такая ситуация скорее вызывала бы отвращение.

И Мин не понимала:

— Су Юэ ведь раньше был неплохим? Да, из бедной семьи, но целеустремлённый.

Сун Ваншу не ответила, и И Мин продолжала без умолку:

— Ничего, не расстраивайся. Когда подружка разбогатеет, найду тебе десять парней лучше Су Юэ. Если и это не поможет, попроси Лао Суна завалить его на экзамене.

Сун Ваншу молчала.

И Мин возмущённо, но уже полушутя добавила:

— Но если Лян Шу узнает, он точно будет ликовать.

— Мы с ним просто друзья, — сказала Сун Ваншу.

— Только ты так думаешь, — возразила И Мин.

Да Бяо просидел в туалете так долго, что ноги онемели. Наконец, он с неохотой вытерся и встал.

Ноги словно превратились в телевизор с помехами — каждый шаг отдавался болью, будто их резали на куски. С рулоном туалетной бумаги под мышкой он вышел из туалета и увидел соседа по койке Цинь Чжоу с наушниками и салфетками в руках, собиравшегося залезть на свою верхнюю полку.

Телефон, наушники, салфетки — этот «набор из трёх предметов» в сочетании с купленной вчера занавеской для кровати… Да Бяо всё понял:

— Ещё даже не стемнело, а тебе уже не терпится?

Цинь Чжоу, не обращая внимания, полез по лестнице наверх:

— У меня нет девушки, так что я честно остаюсь мастером своего дела. На прошлой неделе еле закончил с данными, хотел порадоваться с Татибаной Рисой, но как только она издала первый звук, вернулся Ян Чжиheng.

— Но он же не запрещал тебе продолжать, — заметил Да Бяо.

— От него слишком веет святостью, я так не могу, — Цинь Чжоу высунул голову из-за занавески и сказал Да Бяо: — Редкость, что А Хэн сегодня пошёл в супермаркет и его нет в комнате. Да Бяо, советую тебе тоже поторопиться и расслабиться. У меня есть новый фильм, хочешь?

Да Бяо, конечно, хотел, но Цинь Чжоу тут же заломил цену:

— Двадцать юаней. «Пехота».

Да Бяо поднял руку и швырнул в него рулон туалетной бумаги:

— Двадцать юаней! Это мои завтраки на неделю! Уж лучше я свой старый посмотрю.

— Потраться на что-то новое, получи свежие впечатления, — сказал Цинь Чжоу. — Тот твой фильм ты так часто смотрел, что я уже все реплики наизусть знаю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение