Глава 9. В Династии Цзинь нет женщин-лекарей (Часть 2)

Как и предполагала Ма Цаймэн, кошельки, вышитые по ее эскизам, пользовались огромным спросом. Их не хватало на всех желающих. Большая вышивальная мастерская из города даже сделала заказ, желая выкупить всю партию. Цена была очень выгодной — на двадцать процентов выше, чем на рынке. Это было гораздо лучше, чем продавать кошельки вразнос, поэтому Тань Юньнян согласилась на предложение мастерской. Получив первую прибыль, она купила большую курицу и сварила наваристый куриный суп с грибами, потушила в соевом соусе большую порцию свинины, о которой так мечтал ее сын, приготовила острую рыбу и курицу с перцем чили, а также нажарила несколько видов овощей. Вся семья ела с огромным удовольствием.

Цзи Юйчжо тоже присоединился к трапезе. Привыкший к изысканным блюдам, он, тем не менее, признал, что Тань Юньнян — прекрасная кулинарка. Даже из простых продуктов, используя самые обычные способы приготовления, она создавала настоящие шедевры.

— Не зря говорят: «Что не убивает, то делает нас сильнее!» — радостно воскликнула Тань Синъэр. — Цаймэн вернулась с того света и принесла нам удачу! Придумала такие замечательные узоры, что теперь мы можем позволить себе мясо!

— Точно! — с сияющей улыбкой подхватила Ма Люли. — Тетя раньше не то что узоры рисовать, она даже за иголку редко бралась. Всю одежду и обувь нам мама шила. Кто бы мог подумать, что тетя начнет рисовать узоры, да еще такие популярные!

— Тетя, рисуй побольше узоров, чтобы мы каждый день могли есть мясо! — попросил Ма Цилинь, уплетая еду за обе щеки. Больше всего на свете он любил вкусно поесть.

— На самом деле, эти узоры можно вышивать не только на кошельках, — мягко улыбнулась Ма Цаймэн, — но и на подушках, платках, ширмах, обуви, рукавах и подолах платьев…

Тань Юньнян словно молнией осенило. Она вскочила на ноги и воскликнула: — Точно! Как я сама до этого не додумалась? У меня совсем голова не варит!

— Боже мой! Тетя, ты такая умная! Просто гениально! — восхитилась Ма Люли.

Все пришли в возбуждение. Ма Люли, очарованная милыми узорами, тут же начала обсуждать с матерью новые идеи.

Видя всеобщее воодушевление, Ма Цаймэн решила озвучить давно задуманный план: — Хотя доход от кошельков временно решил наши проблемы, у нас большая семья, Цилиню нужно учиться, и в долгосрочной перспективе этого недостаточно.

— Это все я виновата, — сокрушалась Тань Юньнян. — Не могу вышивать больше кошельков. Но я буду стараться, буду вышивать еще больше…

Понимая, что Тань Юньнян неправильно ее поняла, Ма Цаймэн поспешила объяснить: — Невестка, я не виню тебя. Я имею в виду, что «Шань Юаньтан» слишком долго был закрыт. Я хочу завтра снова открыть лавку.

Все это время она каждые два дня приводила Ма Наньфэна в пространство, делала ему капельницы и давала лекарства, поддерживая его силы. Хотя он все еще был в коме, его жизненные показатели — температура, давление, пульс и частота дыхания — оставались стабильными. Ма Цаймэн не теряла надежды и верила, что, если не сдаваться, Ма Наньфэн обязательно очнется.

— О чем ты говоришь? — Тань Синъэр посмотрела на Ма Цаймэн с недоумением. — Все наши лекари разбежались. Какой смысл открывать лавку без лекарей? Люди придут, а лечить их некому. Станем посмешищем на всю округу.

— На самом деле, я тайком училась у отца врачеванию, — спокойно ответила Ма Цаймэн. — С простудой и другими легкими недомоганиями я справлюсь.

Эти слова вызвали всеобщее изумление. Все смотрели на нее с недоверием.

Цзи Юйчжо, скрестив руки на груди, тоже не сводил с нее глаз. В отличие от других, в его взгляде мелькнула едва заметная улыбка.

«Отлично, — подумал он. — Вот и проявились ее истинные намерения. Она наконец-то не выдержала и хочет заняться врачеванием…»

— Девочка, даже если ты знаешь медицину, ты не можешь принимать пациентов! — воскликнула Тань Синъэр, вопросительно глядя на Ма Цаймэн. — В нашей Династии Цзинь нет женщин-лекарей! Никто не пойдет лечиться к женщине!

Ма Цаймэн опешила. В Династии Цзинь нет женщин-лекарей?

Разве прежняя хозяйка тела этого не знала? Нет, скорее всего, она просто никогда не думала о том, чтобы стать лекарем, поэтому не обращала внимания на такие вещи.

В любом случае, Ма Цаймэн чувствовала себя обманутой. Она столько всего планировала, а оказалось, что в этой стране женщины не могут быть лекарями!

— Есть ли какой-то официальный запрет на то, чтобы женщины занимались врачеванием? — с надеждой спросила она.

— Даже если такого закона нет, люди не пойдут лечиться к женщине, — невозмутимо ответил Цзи Юйчжо. — Ты можешь просидеть весь день, и никто к тебе не обратится.

— Но это же явная дискриминация по половому признаку! — возмутилась Ма Цаймэн.

— Какая дискриминация? — переглянулись все присутствующие.

— Можешь считать это дискриминацией, — с легкой улыбкой в глазах ответил Цзи Юйчжо, сохраняя серьезное выражение лица. — Но большинство людей думают именно так, и ты ничего с этим не поделаешь.

Ма Цаймэн почувствовала, как ее покидают силы. Почему судьба так с ней играет? Она, обладательница медицинских знаний и пространства с современным оборудованием, попала в мир, где женщины не могут быть лекарями? Тогда зачем ей вообще это пространство?

— Цаймэн, не расстраивайся, — попыталась утешить ее Тань Юньнян. — Если не можешь лечить, я буду больше вышивать. Я не дам вам умереть с голоду.

Но такие утешения не могли успокоить Ма Цаймэн. Неужели ей придется отказаться от мечты заниматься медициной? Но что ей делать, если никто не пойдет лечиться к женщине? Это было ужасно удручающе.

Цзи Юйчжо, наблюдая за тем, как она хмурит свои изящные брови, задумался: «Даже если бы женщинам разрешалось лечить, как бы она, хирург, смогла практиковать в древние времена? Судя по их разговору, прежняя хозяйка тела не разбиралась в медицине, значит, те знания, которые она собирается использовать, не имеют к ней никакого отношения. Неужели она хочет применять здесь современную западную медицину?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. В Династии Цзинь нет женщин-лекарей (Часть 2)

Настройки


Сообщение