Глава 11 (Переработанная) (Часть 2)

Она смотрела в бронзовое зеркало на своё избитое лицо. Несмотря на смуглую кожу, на одной щеке отчётливо виднелись пять ярко-красных отпечатков пальцев. Уголок рта был рассечён. Хотя ранка была маленькой и почти незаметной, но стоило ей чуть шире открыть рот, как она чувствовала жгучую, колющую боль.

— Эта женщина — настоящая тигрица, — пробормотала Цин Чэн.

В бронзовом зеркале она увидела Наньгун Сюэ, стоявшего у окна спиной к ней. С этого ракурса мужчина выглядел невероятно красивым. Леопардовый плащ небрежно лежал на его плечах, словно вот-вот соскользнёт на пол. Его волосы были чёрными, как чернила. Цин Чэн смотрела на его отражение в зеркале, как заворожённая. Ей показалось, или она действительно увидела в его безупречной фигуре что-то похожее на одиночество?

Цин Чэн нанесла мазь на лицо. И тут заметила, что её лицо в зеркале как будто изменилось. Но она не могла сказать, что именно изменилось. Она стояла, не двигаясь, и смотрела в зеркало. Провела пальцами по ушибленной щеке. Вдруг её рука дрогнула. Глаза расширились.

Родинка…

Та самая уродливая, большая, «бросающаяся в глаза», чёрная родинка свахи исчезла.

— О боже! — Цин Чэн глупо моргнула. — Я потеряла родинку? Или у неё выросли ноги, и она сбежала?!

— Наньгун Сюэ, Наньгун Сюэ, быстро, ударь меня пару раз! — вдруг закричала девушка, как сумасшедшая. Наньгун Сюэ с недоумением обернулся.

— Быстрее! — Взволнованная девушка Цин подбежала к Наньгун Сюэ с зеркалом в руках, указала на место под носом, где раньше была родинка, и сказала: — Лю Бинбин ударила меня, и родинка исчезла! Ударь меня ещё пару раз, может, я стану красавицей!

Девушка с горящими глазами смотрела на мужчину. Мужчина смотрел на неё, как на идиотку…

Затем он молча несколько раз ударил её по лицу. Так быстро, что девушка даже не успела вскрикнуть. А потом…

А потом девушка действительно несколько дней не могла показаться на людях.

У-у-у~~~~ (>_<)

Наньгун Сюэ был скрягой. А скряга не позволит своим подчинённым отдыхать из-за какой-то там травмы. Поэтому Цин Чэн каждый день приходилось работать со своим несчастным лицом, распухшим, как цзунцзы.

Цин Чэн ненавидела Наньгун Сюэ. Он бил её сильнее, чем Лю Бинбин. Наверняка он вымещал на ней свою злость. Зная, что она не может показаться на людях, он всё равно заставлял её выходить. Из-за этого все в постоялом дворе смотрели на неё, как на привидение.

Когда этот бесстыжий Юйфэн пришёл к нему поболтать, он, увидев её лицо, долго сдерживал смех. Его всего трясло. А когда он узнал, что её лицо стало таким из-за того, что она хотела стать красавицей, он не выдержал и расхохотался, упав на стол.

— Что смешного? Разве женщина не имеет права хотеть быть красивой? — возмутилась Цин Чэн.

— Ладно, ладно, я больше не смеюсь. Ты права, женщина, конечно, имеет право… — говорил он, но смех не прекращался. Девушка Цин: «…»

Вот же гады, радуются чужому горю!

Прошло больше десяти дней. Жизнь шла своим чередом. Лицо девушки Цин так и не стало красивым после ударов Наньгун Сюэ. Наоборот, она ещё и натерпелась десять дней. К её досаде, все в постоялом дворе, включая хозяина, слуг и даже некоторых постояльцев, узнали о её «героическом» поступке.

Из этого даже сложили целую историю. У истории было много версий. Но смысл был один и тот же. Уродливая служанка (= =) влюбилась в своего красивого и элегантного хозяина. Служанка стеснялась своей уродливости и считала себя недостойной хозяина. Поэтому она попросила хозяина ударить её несколько раз, мечтая в одночасье превратиться в красавицу… чтобы хозяин на ней женился…

= =!

Слухи — страшная вещь. Девушка Цин могла поклясться, что у неё и мысли такой не было. После близкого знакомства с таким опасным мужчиной, как Наньгун Сюэ, и узнав его характер, она могла гарантировать, что мало какая женщина захочет выйти за него замуж и мучиться. Разве что какая-нибудь мазохистка. Конечно, не считая ту «безрассудную» Лю Бинбин.

Из-за распространившихся слухов имя девушки Цин быстро стало известно в Ечэне. Девушка Цин немного поняла чувства тех, кто мечтает прославиться в одночасье. Куда бы она ни шла, люди вокруг показывали на неё пальцем, кто-то удивлялся, кто-то вздыхал, кто-то качал головой… в общем, выражения лиц были самые разные…

— Я не такая уж и уродливая~~ — девушка Цин нашла немного утешения в своих мыслях.

— Ой-ой-ой, какая же она уродливая!~~ — Девушка Цин = =, я тебя убью!!!

— Девушка Цин, держись! Мы тебя поддерживаем! — кричали несколько уродливых девушек. Девушка Цин тут же была сражена наповал.

— Пф, такая страшная, а ещё хочет выскочить замуж за принца~~ — Девушка Цин, можно я выругаюсь? Можно? Можно?!

Таких разговоров было бесчисленное множество. Слава девушки Цин быстро распространилась среди людей цзянху. Каждый раз, когда кто-то упоминал о первой красавице Поднебесной Е Цинчэн, он тут же вспоминал и о первой уродине Поднебесной. Её звали Цин Чэн. Сравнивая их, люди удивлялись. Их имена звучали похоже. Поэтому многие начали строить догадки. Цин Чэн родилась для того, чтобы подчеркнуть красоту Е Цинчэн. Поэтому взять в жёны такую женщину было бы неплохо. По крайней мере, её имя в некотором смысле было связано с Е Цинчэн. Держать её рядом и мечтать тоже неплохо =.=

Девушка Цин готова была расплакаться. Все уродины Поднебесной наверняка умирали от смеха во сне. Теперь, когда появилась первая уродина Поднебесной, им больше не нужно было бояться, что их назовут уродливыми. Девушка Цин хотела прославиться. Но она не думала, что прославится таким образом. Поэтому она не знала, радоваться ей или огорчаться. Радоваться тому, что она, не прилагая особых усилий, стала известна всему миру? Или огорчаться тому, что её теперь называли первой уродиной Поднебесной?

Виновник всех её бед, Наньгун Сюэ, невозмутимо прохаживался мимо неё, обмахиваясь веером. Словно ничего не произошло. Он не обращал внимания на её гневные взгляды и ещё имел наглость утверждать, что помог ей. Мол, многие и мечтать о таком не смеют. Цин Чэн: «…» — «Я этого совсем не хотела!!!», — скрипела она зубами.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение