Глава 018: Удача!

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Если завтра они потерпят неудачу, то погибнут в пастях монстров, все их усилия и упорство окажутся напрасными, и жизнь закончится. Даже если прибудет спасательная команда, она просто без разбора уничтожит их вместе с монстрами.

С этими мыслями Тун Сянъюй совсем не могла уснуть.

Сонг Гэ услышала, как она ворочается, и спросила: — Что случилось?

Тун Сянъюй смотрела на тонкое белое пламя свечи на столе неподалеку. Тающий воск стекал по свече, собираясь в лужицу у основания. Внезапно она сказала: — Сонг Гэ, я немного боюсь.

— Чего боишься?

— Будет ли очень больно, если укусит монстр?

Обычно Сонг Гэ не отвечала на такую пустую болтовню, просто молчала, но завтра ситуация была особенной. Сонг Гэ немного подумала и рационально ответила: — Наверное, не будет больно. По моим наблюдениям, после заражения вирусом монстров мутация происходит очень быстро, люди мгновенно теряют сознание и все ощущения.

Тун Сянъюй замолчала.

Сонг Гэ подождала немного, не услышав продолжения, и подумала, что Тун Сянъюй перестала бояться, услышав ответ. Она уже собиралась уснуть, но тут услышала, как барышня тихонько спросила: — Сонг Гэ, можно мне немного почитать текст?

Сонг Гэ: — ……Читай.

— «Наступает девятый месяц, время третьей осени. Воды в болотах иссякли, и холодные пруды чисты, дымка сгущается, и вечерние горы багровеют…» — Тун Сянъюй слегка дрожа, закрыла глаза и тихонько прочла отрывок из «Предисловия к павильону Тэнван»: — «Вот мчатся колесницы по дороге, ищут красоту на высоких холмах. Прибывают к длинному острову императорского сына, находят старинный павильон небожителей. Горные хребты вздымаются, уходя в небеса. Парящие павильоны, окрашенные киноварью, нависают над бездной…»

Сонг Гэ быстро уснула под этот нежный и тихий голос.

Проснулась она около шести утра.

От двух свечей на столе остался лишь крошечный огарок.

Сонг Гэ посмотрела на Тун Сянъюй, которая всё ещё крепко спала на кровати.

Сонг Гэ взяла свечу, зажгла от неё две новые, капнула на стол немного воска, чтобы закрепить их, затем открыла шкаф и достала свою сумку через плечо, чтобы проверить вещи, которые им нужно взять с собой сегодня.

Четыре бутылки минеральной воды, десять пакетов прессованного печенья и вяленого мяса, четыре пары трусов, две упаковки дневных и ночных прокладок, две пачки бумажных салфеток, один пакет масок, одна бутылка дезинфицирующего средства, железные клещи, разряженный мобильный телефон с зарядным устройством, и, наконец, две свечи и одна зажигалка.

Вещи нужно было упростить, лишнее замедлило бы её.

Раз уж они выходят наружу, нужно быть готовыми к любым неожиданностям.

Но лишнее пространство в рюкзаке нужно было полностью забить одеждой, чтобы шум при беге не привлёк монстров.

Сонг Гэ подумала, затем взяла несколько куриных ножек, которые любила Тун Сянъюй, положила их в сумку через плечо, после чего засунула одежду и застегнула молнию.

Хотя она очень надеялась успешно выбраться из Кэчэна, судя по ситуации в первый день после выхода из школы, дороги поблизости наверняка были в ужасном состоянии. Им лучше всего было бы найти внедорожник, чтобы справиться со сложными дорожными условиями.

Когда Тун Сянъюй проснулась, Сонг Гэ подтвердила с ней меры предосторожности после выхода наружу.

После этого Сонг Гэ постоянно следила за движением монстров снаружи, мысленно отсчитывая время.

Действительно, примерно в час дня, в самый зной, активность монстров снаружи заметно снизилась.

Тун Сянъюй уже закончила разминку. Её черты лица были изящными, цвет лица — румяным. Её всегда энергичный и милый хвост был собран в аккуратный пучок. На ней был дешёвый чёрно-белый спортивный костюм Сонг Гэ, штанины которого, изначально длинноватые, после обрезки на несколько сантиметров стали в самый раз.

Увидев, как Сонг Гэ взяла рюкзак.

Тун Сянъюй напряжённо сжала кулаки, глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

— Потом смотри на мои жесты, слушай мои команды, — повторила Сонг Гэ. Она надела сумку, её голос звучал спокойно и ровно, — Старайся двигаться тихо. Если столкнётесь с монстрами, просто беги. Если возникнет непреодолимая опасность, сними маску и громко позови меня.

Тун Сянъюй напряжённо кивнула: — Хорошо!

Сонг Гэ похлопала Тун Сянъюй по плечу, почувствовав, что её тело напряжено, и спросила: — Ты уверена, что хорошо размялась? А то вдруг судорога схватит посреди бега.

Услышав это, Тун Сянъюй поспешно повторила разминочные упражнения.

Тем временем Сонг Гэ подошла к двери, чтобы послушать, что происходит на лестнице.

Было очень тихо.

С тех пор как она пнула хозяйку и та скатилась вниз, как "шары для боулинга", на лестнице было очень тихо.

Сонг Гэ обернулась и тихо спросила: — Готова?

Тун Сянъюй слегка запыхалась, немного выровняла дыхание и кивнула.

Сонг Гэ одну за другой надела маски, надела три штуки, затем прижала металлическую полоску над переносицей.

Тун Сянъюй сделала то же самое.

Сонг Гэ достала из кармана две длинные полоски ткани, отрезанные от чёрной футболки, одну из них протянула Тун Сянъюй. Голос, приглушённый маской, звучал немного глухо: — Снаружи будет очень яркое солнце. Мы слишком долго пробыли в подвале, глазам нужно время, чтобы привыкнуть к свету. Сначала завяжи это.

Тун Сянъюй, подражая Сонг Гэ, завязала ткань на глазах. Она обнаружила, что ткань мягкая и прозрачная, и всё ещё могла чётко видеть, хотя вокруг стало намного темнее.

— Это помешает нам выбраться, верно?

— Когда глаза привыкнут, можно будет снять, — сказала Сонг Гэ, и напоследок уточнила у Тун Сянъюй: — Что мы должны сделать в первую очередь, когда выберемся?

— Найти машину, которая может ехать.

— Верно.

Сонг Гэ велела Тун Сянъюй отойти назад, а сама осторожно открыла дверь.

В маске Сонг Гэ слышала своё отчётливое дыхание.

Через чёрную повязку она оглядела лестницу вверх и вниз — монстров не было. Она протянула руку, взяла копьё, которое оставила снаружи, а другой рукой махнула вперёд.

Тун Сянъюй, находясь внутри, увидев это, тут же тихонько последовала за ней.

Они шаг за шагом тихо поднимались по лестнице.

Вскоре Тун Сянъюй увидела, что происходит снаружи.

Поваленные таблички, разрушенная зелень, повсюду разлагающиеся трупы, роящиеся мухи, огромные крысы и ползающие по земле тараканы.

Насколько хватало глаз, не было ни одной целой машины: легковые автомобили либо сталкивались друг с другом, либо неуправляемо врезались в магазины по обеим сторонам дороги, а многие были охвачены взрывами и сгорели, оставив лишь пустые остовы и скрюченные обугленные тела.

Тун Сянъюй впервые видела такую картину. По её телу мгновенно пробежали мурашки, сердце бешено заколотилось. Она даже почувствовала тошноту от страха и поспешно отвела взгляд, чтобы не смотреть по сторонам. Она не могла позволить себе стошнить в такой момент.

Им нужна была машина.

На дальних парковках стояло несколько машин, но без ключей они не могли ими воспользоваться.

Сонг Гэ осторожно наблюдала из-за стены. У входа в аптеку два монстра в костюмах, с переломанными шеями и свисающими головами, медленно передвигались в тени деревьев. Витрина магазина, к которой она была спиной, когда обнаружила монстров-пожарных, была разбита, стекло валялось повсюду.

В том магазине, кажется, не было монстров.

Но в это время, возможно, монстры "охлаждались" внутри, ожидая, пока "еда" сама придёт к ним.

Правая сторона была для Сонг Гэ слепой зоной, она не могла видеть, что там происходит.

Сонг Гэ подала Тун Сянъюй жест, велев ей стоять на месте, а сама, опасаясь двух далёких монстров, тихонько вышла посмотреть.

Под палящим солнцем воздух сильно искажался от жары.

Обжигающие солнечные лучи, казалось, могли прожечь одежду и обжечь кожу.

Возможно, из-за слишком долгого пребывания в подвале, температура воздуха, казалось, была намного выше сорока одного-двух градусов.

В нескольких масках, да ещё и в такую жару.

Дыхание Сонг Гэ было затруднено.

Крупные капли пота стекали по её шее, она не вытирала их, постоянно следя за движением двух монстров и слушая тяжёлые удары своего сердца. Она быстро и внимательно осматривала дорогу справа.

Она смотрела вдаль, внимательно, не пропуская ни одной машины.

Сквозь искажённый воздух Сонг Гэ внезапно заметила внедорожник, о котором так мечтала, на разделительной полосе в ста метрах от них!

Передняя часть внедорожника врезалась в зелёную зону, но издалека повреждения казались несерьёзными, и, похоже, дверь была приоткрыта!

Удача!

Глаза Сонг Гэ загорелись, но она не поддалась волнению, а успокоилась, сняла повязку с глаз и ещё раз выглянула, чтобы убедиться.

Она не ошиблась, это был чёрный внедорожник.

Сонг Гэ тут же отступила к лестнице и тихонько рассказала Тун Сянъюй о своём плане.

Тун Сянъюй была наготове, внимательно слушала и кивала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение