Глава 013: Душ

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сонг Гэ тут же встала: — Дай мне телефон.

Тун Сянъюй вернула телефон Сонг Гэ, заметив, что её выражение лица слегка напряглось, и сама невольно занервничала: — Что-то случилось?

Сонг Гэ ничего не сказала, сразу же зашла в тренды, но там высветилось «нет подключения к сети». Она перезагрузила передачу данных и попробовала снова, но результат был тот же. Попыталась переключиться на другие приложения — тоже нет сети.

Сонг Гэ, не поднимая головы, спросила: — В каких случаях нет возможности подключиться к интернету?

Тун Сянъюй: — Недостаток средств на счёте, плохой сигнал сети?

— Плохой сигнал сети... — Сонг Гэ поджала губы, уже всё обдумав, прекратила бесполезные попытки и убрала телефон.

Тун Сянъюй настойчиво спросила, что же произошло.

Сонг Гэ не ответила. Всё равно говорить было бесполезно: эта барышня ничего не могла сделать, и она тоже. Это было уже не то, с чем мог справиться один человек или одна группа; этим должно было заняться государство.

— Всё в порядке. Продолжай спать.

Тун Сянъюй видела, что Сонг Гэ не договорила, и подумала: «Как я теперь усну?» Она поджала свои вишнёвые губы и с беспокойством спросила Сонг Гэ: — Ты ведь не пойдёшь одна, пока я сплю?

Сонг Гэ сказала, что нет.

Тун Сянъюй, убедившись, что её выражение лица не похоже на ложь, легла, пытаясь снова уснуть.

Но после кошмара она вспотела, и теперь её тело было липким. К тому же, эту школьную юбку она носила ещё вчера, и чем больше она об этом думала, тем сильнее чувствовала себя некомфортно. Не в силах преодолеть внутренний барьер, она снова села: — Сонг Гэ.

Сонг Гэ приподняла веки и посмотрела на неё.

— Я хочу принять душ, — Тун Сянъюй, решившись напролом, выпалила: — Ты не могла бы одолжить мне чистую одежду и, и...

— Нижнее бельё, — закончила Сонг Гэ, не видя в этом ничего смущающего.

Тун Сянъюй наблюдала, как та спокойно и открыто подошла к шкафчику у двери, затем смущённо тихо добавила: — А есть новые...?

Сонг Гэ ничего не сказала, достала свой чистый комплект одежды и вытащила упаковку нижнего белья, которую взяла утром в супермаркете.

Тун Сянъюй была удивлена, увидев нижнее бельё. Даже через упаковку чувствовалось, что ткань очень качественная, а цена на этикетке была высокой. Это совсем не походило на то, что купила бы Сонг Гэ, чья повседневная одежда стоила тридцать-пятьдесят юаней за комплект.

Но как она могла задавать столько вопросов о том, что ей дали?

Может быть, Сонг Гэ просто носит такое хорошее нижнее бельё! В конце концов, это гораздо важнее, чем одежда.

Тун Сянъюй пошла в душ.

Сонг Гэ тем временем подошла к окну, оторвала уголок скотча и посмотрела на улицу. Окно было заляпано кровью, неподалёку валялись останки, а монстры бродили вокруг, издавая невнятные хрипы.

В такой ситуации выйти было абсолютно невозможно.

Тун Сянъюй долго пыталась разобраться с душем, но горячей воды не было. Она уже сняла одежду, потом снова надела её, и, жалобно открыв дверь, высунула голову, чтобы спросить Сонг Гэ, как настроить горячую воду.

— Летом горячую воду не покупают, — сказала Сонг Гэ. — Не холодно, просто прими холодный душ.

На красивом личике Тун Сянъюй появилось растерянное выражение: — А? Х-хорошо... — сказала она, нерешительно закрывая дверь.

— Подожди, — сказала Сонг Гэ. — Ты ведь не простудишься и не заболеешь от холодной воды? У меня здесь нет лекарств.

— Я... я, наверное, не заболею...

— Не «наверное», — сказала Сонг Гэ. — Если не быть уверенной, то лучше пока не мыться.

Глаза Тун Сянъюй покраснели: — Но я так плохо пахну.

Сонг Гэ встала, подошла к Тун Сянъюй и наклонилась, чтобы понюхать её.

Тун Сянъюй никак не ожидала такого прямолинейного действия от Сонг Гэ и вздрогнула. Если бы ванная не была такой маленькой и негде было спрятаться, она бы подпрыгнула на месте.

— Ничего не чувствую, — ровным тоном сказала Сонг Гэ, взглянув на Тун Сянъюй. — Высокие требования зависят от обстоятельств. У меня здесь нет таких условий.

Тун Сянъюй: — Я, я не простужусь.

Сонг Гэ увидела, как Тун Сянъюй отводит взгляд, говоря без всякой уверенности. Подумав немного, она сказала: — Твоё телосложение действительно нуждается в тренировке. Пока мы ждём спасения, ты можешь тренироваться со мной.

— Тренироваться? Тренировать что?

— Физическую подготовку, — сказала Сонг Гэ. — Я буду следить и планировать, как тренироваться и с какой интенсивностью.

— Зачем это тренировать? Разве спасатели не придут?

— Кто знает, — небрежно сказала Сонг Гэ. — В этом мире нельзя полагаться ни на кого, кроме себя. Не каждый, кто тебе нужен в критический момент, будет рядом. Эффективнее освоить некоторые навыки выживания самостоятельно. Лучше, если они не понадобятся, но если понадобятся, они могут спасти тебе жизнь.

Тун Сянъюй поняла и сказала: — Дать человеку рыбу — накормить его на день; научить человека ловить рыбу — накормить его на всю жизнь.

Сонг Гэ щёлкнула пальцами и указала на Тун Сянъюй: — Точно. Культурный человек.

Тун Сянъюй, глядя на то, как она щёлкает пальцами, почувствовала, что это немного круто, а затем необъяснимо смутилась. Она отвела взгляд и мягко сказала: — Я... я всё-таки хочу принять душ. Постараюсь не заболеть, пожалуйста, не волнуйся.

— Как хочешь, — сказала Сонг Гэ. — Всё равно, если ты заболеешь, я не смогу достать тебе лекарств.

Тун Сянъюй некоторое время обливалась холодной водой.

Это было по-настоящему пробирающе до костей.

Хотя сейчас было лето, в подвале было прохладно, даже несмотря на то, что он был лишь наполовину под землёй.

Она съёжилась, затем вспомнила и спросила Сонг Гэ, которая была снаружи: — Где гель для душа?

— Только мыло, — сказала Сонг Гэ. — В отсеке под раковиной.

Тун Сянъюй наклонилась и увидела использованное мыло. У неё необъяснимо начался приступ брезгливости, и она очень расстроилась.

Но если не использовать мыло, разве она не будет всё равно плохо пахнуть?

Она вспомнила слова Сонг Гэ о том, что нужно смотреть по ситуации, и что здесь нет условий.

Сдержавшись, Тун Сянъюй всё же протянула руку и взяла гусино-жёлтый кусок мыла.

Мыло выглядело гладким и округлым, его форма уже была небольшой, явно использовалось много раз. Тун Сянъюй чувствовала себя очень неловко, постоянно представляя, как Сонг Гэ использует это мыло для мытья своего тела.

После долгих колебаний, так и не сумев преодолеть свой внутренний барьер, Тун Сянъюй положила мыло и окинула взглядом два полотенца, висящих на стене.

Чужие полотенца ей тоже не хотелось использовать.

У Тун Сянъюй защипало в носу, и ей очень захотелось поплакать из-за своего ужасного положения.

Тун Сянъюй не плакала и не вытиралась полотенцем. Она просто несколько раз подпрыгнула в ванной, стараясь стряхнуть с себя капли воды, а затем надела одежду и брюки, которые ей дала Сонг Гэ.

В подвале горел свет. Сонг Гэ стояла у стола, наклонившись, и пересчитывала еду и напитки, прикидывая, как долго они смогут продержаться до прихода спасателей.

Дверь в ванную открылась, но она не посмотрела.

Тун Сянъюй слегка смущённо теребила край короткой футболки. Она думала, что дешёвая одежда Сонг Гэ будет неудобной, но выцветшая, старая футболка мягко прилегала к её груди.

Однако бюстгальтер, который дала Сонг Гэ, никак не застёгивался, поэтому она его не надела.

Тун Сянъюй распустила свои длинные волосы, слегка влажные на кончиках, и перекинула их вперёд, чтобы прикрыть грудь, надеясь хоть немного избежать смущения.

Несмотря на это, её стройная фигура полностью проступала даже в простой одежде.

Сонг Гэ плохо разбиралась в математике. Посчитав некоторое время, она наконец написала цифру в правом нижнем углу.

Двенадцать дней.

Чуть меньше двух недель; если экономить, можно продержаться полмесяца.

Это было на двоих.

Потому что ей нужно было, чтобы нежный желудок барышни поскорее привык к запасам еды.

Сегодня ей невероятно повезло: она столкнулась с монстрами только после того, как выбежала из супермаркета. Если бы она была хоть немного жаднее или медленнее, случилась бы большая беда.

Но по мере того, как время шло, Сонг Гэ приходилось учитывать не только монстров, но и ещё один фактор: в условиях вспышки зомби-вируса по всему городу они были не единственными выжившими.

Другие выжившие, безусловно, тоже будут искать способы выбраться и найти припасы, когда их ресурсы истощатся.

Оставалось надеяться, что ситуация не дойдёт до худшего.

Они могли бы дождаться спасения раньше.

В противном случае, те, кто хочет выжить, будут не намного добрее монстров.

Сонг Гэ закрыла блокнот и повернулась, чтобы что-то сказать Тун Сянъюй, но увидела, что барышня уже спала на кровати, лежа на боку. Короткая футболка и бриджи сидели на ней плохо, её длинные, стройные, светлые ноги светились под штанинами, мягкая футболка обтягивала её чрезмерно тонкую талию, а под широким вырезом виднелись привлекательные очертания.

Сонг Гэ посмотрела секунду, затем встала и укрыла Тун Сянъюй одеялом.

Главное, чтобы она не простудилась и не доставила ей ещё больше хлопот.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение