Глава 001: Странная особа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ш-ш-ш, ш-ш-ш, ш-ш-ш.

— «Сильный ливень продлится от пяти до семи дней, пожалуйста, примите соответствующие меры предосторожности, в течение следующей недели по возможности избегайте выходить на улицу…»

— Ш-ш-ш — щелк.

Сонг Гэ разрезала водонепроницаемую клейкую ленту маленьким ножом, а затем тщательно проверила, убедившись, что все щели в дверях, окнах и по их краям полностью запечатаны. Она небрежно сложила армейский нож и убрала его за пояс, отложив ленту.

Сонг Гэ подошла к столу, выключила кипящую маленькую электрическую плиту, достала лапшу палочками и добавила немного острого соуса.

Окна были полностью заклеены, и в полуподвальной комнате оставался лишь слабый желтоватый свет.

Сонг Гэ давно привыкла к этому. С безразличным выражением лица она держала горячую миску и медленно ела лапшу одна в тусклой десятиметровой комнатушке.

Метеорологическая служба предсказывала, что этот ливень продлится около недели.

Но их прогноз снова оказался неточным: дождь прекратился всего через три дня.

На четвертое утро ярко светило солнце.

В тусклом полуподвале телефон на столе постоянно загорался и гас.

Сонг Гэ вышла из ванной. Она только что приняла душ, на ней были пластиковые шлепанцы, короткие волосы были мокрыми, а под выцветшей футболкой виднелись широкие плечи и тонкая талия.

Со спины она больше походила на стройного, худощавого мальчика.

Сонг Гэ взяла телефон и увидела, что сообщений в групповом чате класса уже 99+.

Прокрутив вверх, она увидела объявление от классного руководителя: дождь прекратился, занятия возобновятся сегодня днем, и все должны быть в школе к часу.

Сообщения от других учеников были самыми разнообразными.

Они хвастались роскошными обедами, особняками и ясной погодой на улице, а также обсуждали, куда пойти развлечься после уроков, потому что им стало скучно сидеть дома.

Лишь несколько слов было посвящено этому внезапно начавшемуся и так же внезапно закончившемуся ливню.

Сонг Гэ переоделась и сорвала водонепроницаемую клейкую ленту с окна.

Снаружи окно было полностью заблокировано чем-то, что, вероятно, принесло наводнением, полностью перекрывая свет.

Сонг Гэ заперла дверь и вышла из дома.

Она поднялась по лестнице.

Яркий, ослепительный солнечный свет ударил ей в лицо.

Сонг Гэ прикрыла глаза рукой, и горячая температура на тыльной стороне ладони подсказала ей, что впереди снова будет палящая жара.

Привыкла.

Сонг Гэ надела капюшон худи, закинула сумку через плечо и, проходя мимо полуокна своего подвала, подобрала размокшую от воды картонную коробку, приклеенную к окну, и выбросила ее в мусорный бак, который отнесло на десятки метров.

На улицах повсюду были видны уборщики.

Солнце висело высоко, небо было безоблачным, и совершенно невозможно было представить, что прошлой ночью здесь лил проливной дождь, словно небо прохудилось.

Через десять минут Сонг Гэ дошла до школы.

Перед воротами старшей школы Кэчэн стояло множество частных автомобилей, многие из которых были роскошными машинами стоимостью в миллионы. Эти дорогие автомобили были припаркованы беспорядочно, занимая обычные полосы движения, из-за чего уже за несколько светофоров начинались серьезные пробки.

Сонг Гэ привыкла к этому, и, натянув капюшон худи, не обращала на это внимания.

Она вошла в главные ворота старшей школы.

На огромной территории школы Кэчэн, куда ни глянь, все были одеты в чистые и красивые красно-белые школьные брюки и юбки в английском стиле.

Только Сонг Гэ была в худи и длинных брюках.

Вокруг то и дело бросали странные взгляды, шептались и показывали пальцами.

Сонг Гэ небрежно оглянулась.

Шепот тут же стих, и все поспешно отводили взгляд от ее глаз.

Сонг Гэ отвела взгляд, направилась к учебному корпусу, поднялась на третий этаж, вошла в класс 6 старшей школы и прошла прямо к последнему месту у окна.

Солнце светило очень ярко, она резко задернула шторы, ногой придвинула стул и небрежно бросила рюкзак на стол.

Она сидела одна за столом, а позади нее был угол класса, где стояли мусорные баки, метлы и швабры.

Как только Сонг Гэ пришла, она уткнулась в стол и уснула.

Первый урок вела классная руководительница. Не успев открыть свой конспект, она сразу же назвала имя Сонг Гэ: — Сонг Гэ, почему ты снова не в школьной форме?!

Сонг Гэ встала, ее сонный голос был ленивым: — Постирала, не высохло.

Учительница была очень разочарована: — Если в следующий раз снова будешь без формы, будешь стоять с книгой в коридоре и слушать урок!

Сонг Гэ ответила: — Угу.

— Я никогда не видела такой бесстыдной девушки, — раздался резкий, презрительный голос по диагонали. — Юй-юй, как ты думаешь, почему наша школа Кэчжун вообще пустила сюда такую дрянь?

Через мгновение послышался тихий, нежный голос: — Не говори так, учитель смотрит.

Сорок минут пролетели незаметно, наступила перемена.

Сонг Гэ нравились уроки, не нравились перемены.

На уроках говорил только учитель, а на переменах — целая толпа, жужжащая, как стая шумных мух, как, например, справа спереди снова раздался резкий голос: — Юй-юй, посмотри на мой новый браслет, это новая лимитированная серия «Тюльпан»!

— Как красиво.

— Правда? Я потом подарю тебе такой же.

— Да ладно тебе, Чу Цяо, Юй-юй не нужна твоя цепочка, ее украшения лично созданы известным итальянским ювелирным дизайнером на заказ, каждый комплект уникален, ей не нужны твои массовые поделки.

Чу Цяо поперхнулась, ее лицо покраснело от смущения.

Но девушка, которую звали Юй-юй, сказала: — Цинь Мо, не говори глупостей. Дэвис очень долго делает один комплект украшений, и они все очень вычурные. Я ношу их только на важные вечеринки, а обычно ношу то, что купила в магазине. Цяо-Цяо, спасибо, мне очень нравится.

— Хм, ты дружишь только с Чу Цяо!

— Я и с тобой дружу. Какой парфюм или сумочку ты хочешь? Скажи мне, я потом подарю тебе, хорошо?

— Тогда я хочу ту новую сумку с тигровым принтом, которую ты носила на прошлой неделе.

— Хорошо, я принесу ее тебе завтра.

Скучно.

Сонг Гэ натянула капюшон на голову, не желая слушать.

День прошел очень спокойно.

Когда занятия закончились, было уже пять часов вечера. Конец весны – начало лета, световой день постепенно увеличивался.

Неудивительно, что даже во второй половине дня интенсивность солнечного света ничуть не уменьшилась.

Сонг Гэ купила в супермаркете коробку лапши быстрого приготовления и коробку воды, а также две зажигалки и коробку свечей. За последние три дня запасы еды дома немного сократились, и она привычно пополнила их.

В прошлом месяце счет за электричество был превышен, поэтому теперь она не будет использовать электричество без крайней необходимости, а будет пользоваться свечами.

Впрочем, если не будет дождя, свечи, по сути, и не понадобятся.

Днем солнечный свет мог проникать через окно, а вечером улицы были залиты огнями и машинами, так что в ее полуподвальной комнате не будет недостатка в свете.

Сонг Гэ вернулась домой и увидела нищего, сидящего у входа в их подъезд. Старый нищий был одет в лохмотья, весь грязный, его пальцы были в ранах, неизвестно от чего, и издалека от него исходил неприятный запах.

Сонг Гэ несла в одной руке коробку лапши, в другой — коробку воды, и у нее не было третьей руки, чтобы достать пару юаней.

Однако она подумала, что даже если бы она дала денег, супермаркет все равно не пустил бы нищего купить хлеб.

Сонг Гэ сначала занесла вещи домой, а когда вышла снова, то увидела, что сгорбленный нищий уже отошел к обочине дороги, недалеко от которой стоял черный частный автомобиль, по цвету и линиям которого было видно, что он очень дорогой и роскошный.

Заднее окно «Бентли» было опущено наполовину, открывая красивое, изящное личико. Длинные, мягкие черные волосы были собраны в высокий хвост, украшенный блестящей заколкой-принцессой. Слегка вьющиеся кончики волос касались тонкой, бледной шеи. Она тихо и нежно отдавала распоряжения вышедшему из машины водителю: — Дядя Чэнь, купите, пожалуйста, и дедушке пару обуви.

— Хорошо, госпожа.

Тун Сянъюй говорила, но почувствовала, что кто-то смотрит на нее, и подняла глаза на узкий, тесный подъезд.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение