Глава 014: Имя

Поскольку окно было заклеено, Тун Сянъюй, проснувшись, не знала, день сейчас или ночь. В подвале горел свет, и Сун Гэ, казалось, что-то строгала ножом.

Услышав, что Тун Сянъюй проснулась, Сун Гэ спросила: — Как ты себя чувствуешь? Не заболела?

Тун Сянъюй потрогала лоб, чувствуя себя неплохо, разве что немного одурманенной от слишком долгого сна. — Нет, не заболела, — ответила она.

— Тогда сначала выполнишь две группы упражнений, а потом поешь.

Тун Сянъюй спросила: — Какие упражнения?

— Прыжки с разведением рук и ног и бег с высоким подниманием колен, — не поднимая головы, сказала Сун Гэ. — Это для тренировки твоей выносливости и силы ног. Так, если вдруг встретишь монстра, сможешь убежать, а если не получится, то хотя бы отбиться парой ударов. Всё это очень эффективно.

— Хорошо… — подумала Тун Сянъюй. — Всё равно здесь ничего не поделаешь, так что пусть будет тренировка.

Площадь подвала была очень маленькой.

Сун Гэ отодвинула стол в угол, освобождая место, но не ожидала, что барышня после пары подходов скажет, что не может, и откажется продолжать.

— Почему не можешь? — спросила Сун Гэ.

Тун Сянъюй ничего не ответила, покраснев, пробормотала что-то и отвела взгляд.

— Не капризничай так, — сказала Сун Гэ. — Хорошая тренировка может спасти тебе жизнь в критический момент.

— Я голодна.

— Тогда сначала поешь, — Сун Гэ заметила, как Тун Сянъюй, кажется, незаметно выдохнула с облегчением, и продолжила: — А потом снова займёшься.

Красивое личико Тун Сянъюй тут же поникло.

Тун Сянъюй взяла и открыла пакет, полный закусок.

Увидев это, Сун Гэ достала из коробки бутылку воды и две маленькие упаковки вяленого мяса, протянув ей.

Тун Сянъюй вздрогнула, подняла глаза на Сун Гэ и сказала: — Я буду есть вот это.

— Твоих запасов мало, их хватит всего на несколько дней, — ответила Сун Гэ. — Тебе всё равно придётся привыкать к лапше быстрого приготовления, сухим пайкам и вяленому мясу. Сейчас подмешаю немного, чтобы обмануть твой желудок, считай, что это вяленая говядина за пятьдесят юаней за пачку.

Тун Сянъюй: — …

Тун Сянъюй опустила голову, посмотрела на закуски в пакете, затем на вяленое мясо, и сильно заколебалась. Она не хотела снова страдать от расстройства желудка; дискомфорт и позор были одной стороной, а с другой — она не хотела доставлять Сун Гэ больше хлопот.

— Но мне кажется, что этого большого пакета мне хватит больше чем на неделю, — сказала Тун Сянъюй.

— А что, если через неделю спасатели не прибудут?

— Тогда я буду есть твои припасы.

Сун Гэ посмотрела на Тун Сянъюй.

Тун Сянъюй понимала, что выглядит очень капризной, но всё же хотела настоять на своём. Её красивые миндалевидные глаза умоляюще смотрели на Сун Гэ, с ноткой жалобной просьбы: — Ну пожалуйста?

Сун Гэ поджала губы, но в конце концов уступила: — Как хочешь.

Тун Сянъюй тут же повеселела: — Спасибо тебе!!!

Сун Гэ подумала: «За что тут благодарить?» Глядя на сияющую улыбку барышни, она неестественно отвела взгляд, разорвала пакет с вяленым мясом и сказала: — Ешь быстрее, поешь — и продолжим тренировку.

Тун Сянъюй снова приуныла: — Ох…

Поев и немного переварив пищу, она продолжила тренировку.

Но и на этот раз тренировка продлилась недолго.

Тун Сянъюй сделала три-четыре подхода, а затем снова затянула, тихонько бормоча, что не может.

— Именно потому, что не можешь, нужно больше тренироваться, — сказала Сун Гэ. — Если не достигнешь нужного объёма, не будет никакого эффекта. Ты сделала всего два прыжка, неужели твоя выносливость настолько плоха?

Тун Сянъюй: — Дело не в выносливости…

— Тогда в чём?

— Это… это…

Сун Гэ увидела, что она "это" уже полдня, но так ничего и не говорит, нахмурилась и цокнула языком: — Ладно, не хочешь тренироваться — не тренируйся.

Сказав это, она собиралась вернуть стол на место.

Тун Сянъюй увидела, что Сун Гэ рассердилась, подавила смущение и быстро, покраснев, сказала: — Это грудь! Когда прыгаю, грудь очень болит, я… я не надела бюстгальтер… Тот, что ты дала, мне не подходит…

Услышав это, Сун Гэ повернулась и посмотрела на грудь Тун Сянъюй.

Её взгляд был прямым и оценивающим.

Тун Сянъюй покраснела до корней волос, не зная, прикрыть ей грудь или нет. В конце концов, она подумала: «Мы же обе девушки, ничего страшного», — и, насильно подавив смущение, постаралась открыто позволить Сун Гэ смотреть.

Только тогда Сун Гэ заметила, что её обычная футболка выглядела на этой барышне так «сексуально» и «соблазнительно». Она отвела взгляд и сказала: — Прости. Не сталкивалась с таким, не знала.

— Ничего, ничего, — поспешно сказала Тун Сянъюй. — Я постирала свой бюстгальтер, как только он высохнет, я обязательно буду хорошо тренироваться.

— Угу.

Тренировка была отложена, и Тун Сянъюй снова не могла уснуть.

Тун Сянъюй сидела на кровати, наблюдая, как Сун Гэ снова возится со своим армейским складным ножом.

Нож был большим и на самом деле не подходил для девушки.

Тун Сянъюй, подперев лицо рукой, смотрела и смотрела, её взгляд переместился со складного ножа на сосредоточенное лицо Сун Гэ.

Хотя они провели вместе совсем немного времени, Тун Сянъюй знала, что Сун Гэ вовсе не была такой искажённой и мрачной, как о ней говорили одноклассники. Да, у Сун Гэ были недостатки в характере, например, отсутствие сочувствия, и иногда её слова обижали людей. Но разве есть кто-то без единого изъяна?

В подвале было очень тихо.

Тун Сянъюй некоторое время смотрела на Сун Гэ, а затем внезапно спросила: — Кстати, ты ведь, наверное, не знаешь моего имени?

Сун Гэ приподняла веки и взглянула на неё.

«Эта барышня что, внезапно поглупела?»

По мнению Тун Сянъюй, Сун Гэ, казалось, никого и ничего не волновало. Хотя они были одноклассницами, они никогда не обмолвились и словом. Ах, нет, вчера утром, когда Тун Сянъюй принесла Сун Гэ торт, они обменялись парой фраз.

Но это был их первый разговор…

Видя, что Сун Гэ смотрит на неё, но молчит, Тун Сянъюй подумала, что угадала, и сказала: — Меня зовут Тун Сянъюй.

Сун Гэ нарочно протянула: — О, молочный чай?

Тун Сянъюй добродушно объяснила: — Это не тот «юй», что в «молочном чае таро». Это иероглиф с радикалом «золото» и иероглифом «юй» из слова «нефритовый кулон». Он означает «сокровище».

— Не знаю, некультурная я.

Тун Сянъюй: — …

Чтобы смягчить неловкость Сун Гэ от незнания её имени, Тун Сянъюй деликатно спросила: — Я знаю, что тебя зовут Сун Гэ. Но какой именно «гэ»?

— «Гэ», как в «не вписывающаяся».

Тун Сянъюй вздрогнула и поспешно возразила: — Вовсе нет! Это «гэ», как в «масштаб», «стиль», «ритм», «характер»!

— Хватит, ты что, слова составляешь?

— Я просто предложила тебе варианты, — сказала Тун Сянъюй. — Надеюсь, в следующий раз, когда будешь представляться другим, не будешь говорить то, что сказала только что.

Сун Гэ тайком скривила губы, подумав: «Кому я собираюсь представляться?», — но ничего не сказала, отвела взгляд и продолжила точить нож.

Тун Сянъюй снова спросила: — Этот нож ведь не твой, да?

Движение Сун Гэ, точившей нож, замерло.