Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тун Сянъюй в конце концов решилась прыгнуть, её поза была совсем не идеальной, и Сонг Гэ с трудом её поймала.
Сонг Гэ ехала на велосипеде.
Тун Сянъюй сидела сзади, с трудом держа в руках копьё.
Сонг Гэ ехала быстро, прямо через школьный стадион.
Тун Сянъюй с некоторой тревогой спросила: — Мы что, прогуливаем уроки?
Сонг Гэ, услышав это, подумала: «Откуда взялась эта неженка?» и ответила: — Тогда мне отвезти тебя обратно в класс, чтобы ты продолжила учиться?
Тун Сянъюй испуганно замотала головой.
Сонг Гэ больше ничего не говорила, мчась вперёд.
По дороге они видели, как некоторые выжившие ученики в панике бежали из школы, но у них не было «транспортных средств», они бежали пешком.
Увидев, как Сонг Гэ пронеслась мимо, они вдруг поняли, что так тоже можно.
Школьные ворота обычно были закрыты.
Пожилой охранник на посту охраны всё ещё читал газету в своих очках для чтения. Увидев Сонг Гэ, едущую на велосипеде с пассажиром, он тут же отложил газету и открыл окно: — Эй, эй, ученица, в школе запрещено ездить на велосипеде!
— Дедушка! — Сонг Гэ повернула голову.
Пожилой охранник сразу узнал Сонг Гэ и раздражённо сказал: — Опять ты.
— Дедушка, в школе что-то случилось, откройте ворота, и вы тоже бегите скорее.
— Что случилось?!
В этот момент пожилой охранник на посту услышал грохочущие звуки снаружи.
Сонг Гэ тоже вздрогнула и тут же повернула голову, чтобы посмотреть!
Она обнаружила, что на дороге за пределами школы произошло цепное столкновение множества легковых автомобилей, а окна экстренно остановившегося автобуса были разбиты аварийным молотком. Люди выпрыгивали из окон, спасаясь бегством. Присмотревшись, она увидела, что и внутри автобуса царил хаос, сцена была ужасающей.
Пожилой охранник снял очки, увидел эту картину и тут же закричал «Ой-ой-ой!», не смея больше медлить, и немедленно нажал кнопку открытия ворот.
Хотя он был стар и близорук, его ноги были очень проворны, и он быстро выбежал из поста охраны.
Сонг Гэ изначально собиралась только вывезти барышню Тун за пределы школы, но теперь, увидев ситуацию, поняла, что это бесполезно. Оставить её здесь означало бы лишь разницу между тем, чтобы быть укушенной в школе или быть укушенной снаружи.
Ворота уже открылись.
Сонг Гэ уехала с Тун Сянъюй, одновременно спросив: — Ты хочешь, чтобы тебя забрали домой?
Тун Сянъюй сказала: — Я звонила водителю, но никто не ответил.
Как только Сонг Гэ это сказала, глаза Тун Сянъюй снова покраснели, и голос её задрожал: — С моими родителями ведь ничего не случилось?
— Откуда мне знать?
Тун Сянъюй почувствовала, что она очень холодна, и через некоторое время спросила: — Тогда... ты можешь отвезти меня в компанию моего отца?
— Где компания твоего отца?
— Прямо в центре города.
— Слишком далеко, не поеду, — Сонг Гэ подумала, что в центре города такая большая толпа, если они поедут туда прямо сейчас, их обеих просто разорвут на куски. Она сказала: — Либо я сейчас тебя высажу, и ты сама поедешь, велосипед тебе, либо ты поедешь со мной ко мне домой.
Тун Сянъюй спросила: — Где твой дом?
Сонг Гэ на мгновение замолчала, вспомнив свой захолустный подвал, которого, вероятно, не хватило бы даже для того, чтобы эта барышня могла дышать, и изменила своё решение: — Забудь. Иди к своему отцу.
Сонг Гэ нажала на тормоз и поставила ногу на землю.
Услышав, что она собирается расстаться с ней, Тун Сянъюй тут же схватила её за одежду, со слезами в голосе: — Нет! Я не хочу идти одна, не бросай меня, отвези меня к себе домой!
Сонг Гэ: — Не пожалеешь?
Тун Сянъюй подумала: «О чём тут жалеть?» и тут же сказала: — Не пожалею!
— Хорошо, — Сонг Гэ больше ничего не говорила, подняла педаль в самое верхнее положение и резко нажала на неё, полностью игнорируя дымящиеся из-за столкновений машины на обочине.
Ситуация на дороге была ужасной. Сонг Гэ подумала, что вчера в горячих новостях не было ни единого упоминания об этом, а сегодня вдруг всё вспыхнуло. Неужели их город Кэчэн стал первым павшим городом?
Тогда им нужно было просто найти безопасное место, чтобы спрятаться, и ждать спасения.
Неизвестно, что это было — вирус или что-то ещё, но страна наверняка найдёт способ справиться с этим.
«Дом» Сонг Гэ находился очень близко к старшей школе Кэчэн, примерно в десяти минутах ходьбы. Теперь, с велосипедом, эффективность возросла, и они добрались до той маленькой дорожки менее чем за пять минут.
Проезжая мимо супермаркета, Сонг Гэ специально взглянула на него и почувствовала, как у неё мурашки по коже: ситуация в супермаркете была немногим лучше, чем снаружи.
Эти монстры появились одновременно?
Сонг Гэ не смела задерживаться. В конце концов, у неё в доме было достаточно запасов еды, чтобы продержаться десять-пятнадцать дней, что должно было хватить до прибытия помощи.
Но перед узким проходом, остановив велосипед, Сонг Гэ заколебалась: если повсюду такие монстры, то не будет ли их и в подвале?
Если да, то они, несомненно, сами ищут смерти.
— Подожди здесь немного, — Сонг Гэ велела Тун Сянъюй ждать. — Я спущусь, посмотрю. Если всё чисто, я поднимусь и позову тебя.
Не успели её слова долететь, как из-за мусорного бака вдруг выскочило чудовище, громко сопящее и тяжело дышащее. Это был тот самый старый попрошайка, которого они видели вчера.
Старик бросился прямо на Тун Сянъюй, пытаясь укусить её!
Тун Сянъюй, стоявшая спиной к нему и сжимавшая в руках копьё, ничего не заметила.
Сонг Гэ, не говоря ни слова, тут же подняла ногу и пнула его!
Тело старика было худым, а кости хрупкими, и он отлетел далеко, упав на землю, но даже не издал ни звука.
Тун Сянъюй только что видела свирепое выражение лица Сонг Гэ, а в следующий момент увидела её действия. Обернувшись, она увидела грязного, растрёпанного старика, лежащего на земле, с окровавленным и неузнаваемым лицом, и не могла не закричать, отступая назад!
Сонг Гэ подумала, что эту барышню небезопасно оставлять где бы то ни было.
Лучше уж присматривать за ней самой.
— Дай мне копьё, — сказала Сонг Гэ. — Просто следуй за мной. Как только я скажу «беги», сразу же поворачивайся и беги вверх, не оглядываясь. Поняла?
Тун Сянъюй нервно кивнула: — Угу!
Проход был очень узким, и света было недостаточно.
Сонг Гэ внимательно прислушалась к звукам и тихо спустилась по проходу.
Тун Сянъюй, затаив дыхание, следовала за ней шаг за шагом.
К счастью, дом Сонг Гэ находился на первом подземном этаже, это был полуподвал, так что спускаться слишком глубоко не пришлось. Вскоре Сонг Гэ открыла дверь ключом и позволила Тун Сянъюй войти первой.
В комнате было очень темно.
Лишь немного света проникало через полуокно, из которого можно было видеть, что происходит на улице.
Войдя, Тун Сянъюй почувствовала духоту. Комната была такой маленькой, что она даже вздрогнула, подумав: «Разве здесь можно жить?»
Пространство было небольшим, но неприятных запахов почти не было, просто воздух не циркулировал. Тун Сянъюй и так нервничала всю дорогу, а теперь ей казалось, что ей не хватает кислорода.
Сонг Гэ последовала за ней, настороженно оглядываясь по сторонам, а затем захлопнула дверь.
В комнате было очень тихо.
Сонг Гэ заперла дверь на засов и, наконец, смогла расслабиться. Она подошла к столу, взяла бутылку-пингвин и собиралась приложиться к ней, но на полпути что-то вспомнила, повернулась к Тун Сянъюй: — Хочешь воды?
Тун Сянъюй, услышав её вопрос, почувствовала невыносимую жажду, но, увидев «лихой» жест Сонг Гэ, немного засомневалась.
Увидев это, Сонг Гэ взяла перевёрнутый на столе стакан, налила в него воды и протянула ей: — Пей.
Тун Сянъюй сдержанно взяла стеклянный стакан обеими руками и тихо, нежно прошептала: — Спасибо.
Сонг Гэ не сказала «не за что», а сама сделала несколько глотков из бутылки-пингвин, держа её навесу, а затем снова спросила: — Ничего, если без света?
— Ничего, — Тун Сянъюй стояла посреди комнаты площадью около десяти квадратных метров, на её красивом личике читалось смущение. Поскольку в комнате был только очень маленький табурет, ей было неудобно садиться, и, боясь обидеть, она не стала слишком внимательно осматривать эту маленькую комнату.
Тун Сянъюй лишь опустила голову и пила воду маленькими глотками.
На самом деле, слухи о Сонг Гэ она так или иначе слышала...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|