Глава 009: Обида

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Время тянулось и летело одновременно.

Когда закатное солнце пробилось сквозь окно и упало на ноги Сонг Гэ, сидевшей на табуретке, все звуки снаружи полностью стихли.

Но уличные фонари зажглись точно по расписанию.

Сонг Гэ отложила готовый вешалку и подумала, что нужно будет найти возможность проверить, в порядке ли ещё хозяйка. Если она уже превратилась в монстра, то кто ей заплатит за эту работу, и какой тогда в этом смысл?

Сонг Гэ встала и взглянула на Тун Сянъюй, свернувшуюся калачиком на кровати. «Какая же она беззаботная», — подумала она.

Наверное, просто устала от страха.

Сонг Гэ набрала воды из-под крана и поставила её кипятиться в кастрюле.

Тун Сянъюй проснулась от странного запаха. Она открыла глаза, перевернулась, но её рука с глухим стуком ударилась о стену. От боли она вскрикнула и тут же окончательно проснулась.

Она села, чувствуя, как всё тело ноет.

Маленькая кровать Сонг Гэ была собрана из длинных бамбуковых планок, без матраса, очень жёсткая. Тун Сянъюй думала, что никогда не сможет на ней уснуть, но она лишь на мгновение прикрыла глаза, и вот уже наступил вечер.

Глядя на пар, окутывающий безразличное лицо Сонг Гэ, сердце Тун Сянъюй упало. Нос защемило, глаза покраснели. Всё кончено, эти ужасные события не были сном…

Что же делать дальше?

— Проснулась? — Сонг Гэ взглянула на Тун Сянъюй. — Можешь поесть. Если у тебя есть аппетит.

— Что это? — спросила Тун Сянъюй. Запах был очень странным.

— Лапша быстрого приготовления, — сказала Сонг Гэ, подойдя к углу комнаты, открыла коробку с колбасой и добавила: — Добавлю тебе ещё одну сосиску.

— Спасибо, — Тун Сянъюй смотрела, как Сонг Гэ подошла к маленькому столу. Увидев, что та никак не отреагировала на её благодарность, она подняла взгляд на полуокно. Снаружи горели уличные фонари.

Впервые в жизни она смотрела на мир под таким углом.

Тун Сянъюй отвела взгляд и тихо извинилась перед Сонг Гэ: — Прости, я уснула.

— Что тут такого, чтобы извиняться за сон? — сказала Сонг Гэ. — Все спят.

Сонг Гэ маленьким ножом надрезала упаковку сосиски под алюминиевым кольцом, затем оторвала её по линии и нарезала сосиску ломтиками прямо в кастрюлю.

Тун Сянъюй пила воду перед сном, а теперь сидела на краю кровати, неловко потирая ноги.

Хотя Сонг Гэ не смотрела на неё, она знала о её движениях. — Говори, если что-то хочешь сказать.

— Я… я хотела бы воспользоваться туалетом, — Тун Сянъюй покраснела.

— Там, — Сонг Гэ указала на внутренний санузел. — Свет у двери.

— Хорошо, спасибо.

Туалет был таким же маленьким, едва хватало места для одного человека, и он был совмещён с ванной. Слева находились унитаз и раковина, справа — душ.

Тун Сянъюй стояла в туалете, с жалостливым выражением лица, долго колебалась, прежде чем осторожно открыть крышку унитаза, подложив под руку салфетку.

Открыв, она обнаружила, что он был неожиданно чистым и опрятным.

Несмотря на это, Тун Сянъюй всё равно не осмелилась сесть.

Выйдя после мытья рук, Тун Сянъюй увидела, что Сонг Гэ снова стоит у окна и смотрит наружу.

Маленькая кастрюля уже была отключена от электричества, но всё ещё источала ароматный пар.

Сонг Гэ взглянула на неё и сказала: — Ешь.

Тун Сянъюй увидела на столе только одну миску и маленькую электрическую кастрюлю и спросила: — А ты?

Сонг Гэ взяла ту миску.

Тун Сянъюй: — …

— Я обычно пользуюсь этой миской, а ты можешь есть прямо из кастрюли, — сказала Сонг Гэ.

Услышав это, Тун Сянъюй мгновенно почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. Она никогда не испытывала такого унижения. Как можно есть прямо из кастрюли?

Что это вообще такое…

Сонг Гэ увидела, как она мгновенно обиделась, и, неправильно поняв, сказала: — Невкусно, но не выбирай, если не хочешь голодать. Пока спасение не пришло, мы не можем выйти, и рано или поздно тебе придётся есть это.

Сонг Гэ, говоря это, подцепила большую порцию лапши палочками и с шумом отправила её в рот.

Тун Сянъюй, увидев это, мгновенно почувствовала сильный голод, обиженно поджала губы и нерешительно подошла к столу.

Но, глядя на маленькую электрическую кастрюлю, она не знала, как её взять.

Сонг Гэ, увидев это, поняла. Она взяла электрическую кастрюлю и поставила её на бамбуковую кровать, затем придвинула маленький табурет к кровати и сказала: — Садись и ешь.

Барышня из богатой семьи, возможно, не смогла бы есть, не сидя элегантно.

Тун Сянъюй широко распахнула глаза. Как, как можно ставить кастрюлю с едой на кровать?!

Как же это грязно!!!

Как ей теперь это есть?!

Тун Сянъюй повернулась спиной к Сонг Гэ, слёзы текли ручьём. Она сильно кусала губы, сдерживая крайнюю обиду, и из гордости не издала ни звука. Она поправила юбку и села на маленький табурет.

Сонг Гэ чувствовала, что сделала всё возможное, и у неё не было времени заботиться о хрупкой душе барышни. Допив суп из лапши, Сонг Гэ отложила миску и палочки и снова посмотрела в окно.

Уличные фонари горели, но неоновых огней больше не было.

То, что раньше было оживлённым местом с потоком машин и шумом людей, теперь было пустым, лишь изредка по нему бесцельно бродили ходячие мертвецы.

Это было очень похоже на город-призрак.

Сонг Гэ достала телефон и попыталась позвонить в полицию несколько раз, но все линии были заняты или никто не отвечал.

Что касается тех популярных тем о мире и процветании, Сонг Гэ больше не смотрела на них. Она открыла групповой чат класса, но история переписки остановилась на одном вечере.

Сонг Гэ вдруг спросила: — Сколько человек из класса спустились?

Тун Сянъюй плакала, но, попробовав лапшу быстрого приготовления со сморщенным личиком, решила поплакать позже. Нет, плакать из-за такой мелочи совсем не стоило.

Максимум, она выдержит эту ночь, а завтра позовёт папу, чтобы он её спас!

Сейчас ей нужно было только набить желудок и набраться сил.

Вытерев последние следы слёз с лица, Тун Сянъюй подцепила последнюю, совершенно безвкусную, сосиску из миски, а затем услышала вопрос Сонг Гэ.

Тун Сянъюй вспомнила картину, которую видела днём, её желудок мгновенно скрутило, она прикрыла рот, бросила палочки и побежала в туалет!

Сонг Гэ посмотрела на это, безразлично пожав плечами. Это было не специально.

Но, похоже, тогда ситуация была довольно трагичной.

Тун Сянъюй всё вырвала, и когда вышла, её маленькое лицо было слабым и бледным.

Хотя Сонг Гэ не сделала это специально, увидев её такой, она почувствовала редкий укол вины и предложила заварить ей ещё одну пачку.

Тун Сянъюй покачала головой и тихо прошептала: — Не нужно, я сейчас совсем не хочу есть.

— Аппетит пропал, — констатировала Сонг Гэ.

Слушая ровный голос Сонг Гэ, Тун Сянъюй вдруг поджала свои вишнёвые губы, её покрасневшие миндалевидные глаза уставились на неё, и она не удержалась, чтобы не сказать с укоризной: — Почему ты такая холодная и бессердечная?

Сонг Гэ: — Неужели мне ещё и оплакивать их?

Тун Сянъюй тут же фыркнула от злости, не желая больше разговаривать с Сонг Гэ.

Но через некоторое время, видя, что Сонг Гэ никак не реагирует, и вспомнив, что все говорили, будто Сонг Гэ странная и ненормальная, она не удержалась и сказала: — Ты могла бы попробовать проявить хоть немного сочувствия. Это человеческое чувство.

Сонг Гэ: — О.

Тун Сянъюй говорила терпеливо и дружелюбно, но, видя, что Сонг Гэ даже не поднимает головы, сказала: — Ты так отмахиваешься.

Сонг Гэ подняла глаза от телефона и посмотрела на неё: — Значит, я не человек, так?

— Ты!

— Если ничего нет, то иди спать пораньше, маленькая богиня, — сказала Сонг Гэ.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение