Глава 13

Глава 13

Когда Ло Е училась в школе, её дом был далеко, и каждый раз ей приходилось долго ехать на автобусе, чтобы добраться до школы. Она часто влетала в класс под самый звонок, едва успевая занять своё место.

В то время она почти всегда пропускала завтрак.

Несколько лет её кормил цзяньбин гоцзы из маленького ларька у дороги.

Готовила цзяньбин гоцзы пожилая женщина, очень добрая и умелая. Её блинчики всегда были с тонкой корочкой и щедрой начинкой.

Как только звенел звонок с урока.

Момент, когда она проглатывала цзяньбин гоцзы, был для неё самым счастливым.

Позже, когда городские администраторы стали строже следить за уличной торговлей.

Ло Е долгое время не видела ту старушку на перекрёстке.

После утренних уроков она была голодна так, что живот прилипал к спине.

Приходилось готовить завтрак на следующий день с вечера. Обычно это был какой-нибудь хлеб, но такая еда была не очень вкусной, ей не хватало той душевности ручной работы.

Съев пару кусков, она уже не могла больше есть, как бы ни была голодна.

Несколько лет Ло Е затаила обиду на слово «городской администратор».

Она смутно сопоставила это со словами, сказанными этим пареньком.

И подумала: «Неужели в книге тоже есть своя система городских администраторов?»

За что они отвечают?

За строгую борьбу с «речными крабами» (цензурой)?

Паренёк Гуань Чэн с лицом дохлой рыбы сказал:

— Мы отвечаем за исправление содержания книги. Как только мы обнаруживаем, что сюжет отклоняется слишком сильно, мы своевременно направляем его, возвращая на правильный путь.

Ло Е: «…»

Так вот что значит «разрушение персонажа»… Из-за её появления сюжет разрушился.

И его уже не направить!

Она почти в ужасе спросила:

— Так ты сейчас пришёл, чтобы?.. — Убить меня?

У паренька Гуань Чэна не было такой власти.

Он очень спокойно сказал:

— На самом деле, в каждой книге есть такой персонаж. Он не очень важен, но незаменим. В каждом ключевом моменте сюжета он продвигает историю вперёд, направляет её развитие.

— Тысячи таких похожих персонажей, собранные вместе, и есть моя сущность.

Он, казалось, совсем не беспокоился о том, что его секреты узнает кто-то другой.

Он говорил об этом без всяких опасений.

— Эти не очень важные персонажи — лучшая связь для контроля над миром книги, это мои глаза. Но в последнее время во многих таких маленьких мирах произошли разрушения разной степени.

Он с большим огорчением добавил:

— Моя способность контролировать как городского администратора немного ослабла.

Ло Е обдумала это и вдруг почувствовала леденящий ужас. Если так рассуждать, то в разных измерениях действительно могут существовать такие истории, где «она» — главная героиня, изменившая изначальный ход истории этого мира.

Эти истории о «перерождении» и «переселении» в руках автора — всего лишь текст, но, возможно, в других измерениях они происходят на самом деле.

У Ло Е мурашки побежали по коже. Она спросила:

— Зачем ты мне всё это рассказываешь? Чтобы выговориться?

«Ведь не из доброты же ты собираешься отправить меня обратно в мой мир…»

Гуань Чэн протянул ладонь, и на ней появился объект, похожий на LED-экран.

На нём транслировался сериал «Как я могу оставить тебя» из того мира. Действие дошло до того момента, когда у главной героини родился второй ребёнок, но в это время Чу Цзысюнь, чтобы привлечь на свою сторону других влиятельных женщин, пожаловал титул младшей супруги.

Это был самый разгар борьбы.

Актёрская игра главного героя и героини была как всегда преувеличенной.

Но Ло Е было уже не до критики.

Чёрт!

Так этот парень, называющий себя городским администратором, не врал ей! Ааааааа!

Внутри у неё всё рухнуло, но внешне она оставалась невозмутимой.

Ей хотелось услышать, что он собирается делать.

Гуань Чэн сказал:

— Сюжет разрушился до такой степени, что я уже не хочу тратить силы на его исправление.

— У вас там такие сериалы действительно хороши. Хотя иногда они не очень уважают оригинал, но, по крайней мере, когда мне скучно, я могу посмотреть сериал.

— Мне сейчас просто любопытно, как будет развиваться история, если нынешним императором стал Третий принц.

Ло Е: «…» «Братан, тебе не кажется, что ты ненароком выдал очень серьёзную информацию, братан?»

Гуань Чэн:

— Это я тебе подсказку даю, сестрёнка.

Этот парень, похоже, мог слышать её мысли.

— Мне особенно интересно посмотреть, как те, кто изначально проиграл главным героям, смогут переломить ситуацию. Так у меня будет целых два сериала для просмотра.

Ло Е:

— …Вам не кажется, что вы немного бунтарь?

Гуань Чэн:

— Вовсе нет. На самом деле, не только вы, но и другие персонажи сильно разрушены, просто ты — особенно сильно.

— Если каждая переменная — это ключевая шестерёнка, меняющая сюжет, то ты — центральный узел.

— Но не бойся и не чувствуй давления, я буду с тобой.

Ло Е хотелось плюнуть ему в лицо. «Хочешь поиграть — так и скажи, зачем строить из себя праведника?»

Гуань Чэн ещё не закончил:

— Учитывая, что тебя заставили делать то, к чему ты не готова (гань яцзы шан цзя), и ты немного торопишься, я дам тебе ещё одну подсказку.

— Человек, который тебя подставил, — это заместитель. Он не человек Третьего принца.

Ло Е широко раскрыла глаза. Она хотела ещё что-то сказать, но вдруг увидела, как этот странный парень, словно призрак (а-пяо), прошёл сквозь решётку.

Ло Е: «…»

Она с бесстрастным лицом ущипнула себя за щеку.

Больно.

Городской администратор появился и исчез, как призрак, и способ его исчезновения был очень фантастическим.

Ей почти показалось, что это был всего лишь сон.

Проблема была в том, что когда она проснулась на следующее утро, то обнаружила, что всё ещё держит в руке его золотую табличку. Большая надпись «Управление» резала глаза.

Носить золото в тюрьме было слишком вызывающе.

Ло Е подумала и достала свою ненужную резинку для волос, повесила эту штуку на шею и спрятала под одеждой (ицзинь).

Ей нужно было привести мысли в порядок.

Во-первых, Юй Янь переродился. Значит, многие сюжетные линии, даже если она сама их не помнит.

Можно будет узнать с помощью Юй Яня, этого «чита». Вопрос лишь в том, стоит ли раскрывать ему карты (сы ма).

Во-вторых, Третий принц.

Третий принц стал императором? Тогда почему всем объявили, что трон захватил Чу Цзысюнь?

Чёрт, этот сюжет сломался как-то ненормально!

Тогда можно ли вообще полагаться на «чит» Юй Яня?

Ло Е не понимала ход мыслей (наохуэйлу) Третьего принца. Она долго ломала голову над этим, но так ничего и не придумала. Пришлось пока отложить этого странного принца в сторону, чтобы не путать её и без того ограниченные умственные способности.

Затем — заместитель.

Заместитель не человек Третьего принца. Тогда, может быть, он подчинённый главных героев?

Неужели главные герои тоже переродились?

Зная, что она, злодейка, будет делать дальше, они решили нанести удар первыми?

Но это не сходится. Если те двое тоже переродились, как тогда Третий принц смог занять трон?

Ло Е обнаружила, что все проблемы спутались в один клубок, и она не могла найти ни одной ниточки, чтобы распутать его.

Её вчерашняя уверенность в сюжете и загадочное спокойствие рухнули.

Она больше не могла сохранять невозмутимый вид.

Отчаявшись, Ло Е решила вступить в схватку с главарём женской тюрьмы. Атмосфера баттла накалилась.

Главарь: «Ненавижу!»

Пока Ло Е, смирившаяся с тем, что сюжетную линию уже не вернуть, впадала в безумие, заместитель бюро сопровождения усердно докладывал своему начальству.

— Я выполнил ваш приказ и отправил ту женщину в тюрьму. Весь её багаж конфискован, вещи, которые были при ней, тоже отобрали при обыске. Я не видел того, о чём вы говорили.

За ширмой (пинфэн) сидела женщина. Она странно пробормотала себе под нос:

— Это невозможно. Согласно изначальному ходу событий, вещь точно должна быть у неё.

— Неужели… она больше не любит Чу Цзысюня и отдала вещь Юй Яню?

Она снова спросила:

— Вы обыскивали Юй Яня?

Заместитель ответил:

— В эти два дня он бегал по инстанциям, пытаясь выкупить ту женщину, часто отсутствовал в комнате. Наши люди воспользовались этим и обыскали их комнату, но ничего похожего не нашли.

Что касается обыска самого Юй Яня, то двое взрослых мужчин не были настолько близки, чтобы можно было просто так его обыскать.

Женщина сказала:

— Как бы то ни было, вы должны приложить все усилия и найти эту вещь. Она чрезвычайно важна. С ней наш план можно будет осуществить как минимум на три года раньше.

Заместитель не смел ослушаться. Он согласился и пошёл думать, как это сделать.

Женщина вдруг взмахнула рукой и вдребезги разбила чайную чашку.

Небеса были милосердны и позволили ей прожить ещё одну жизнь.

Тот бессердечный мужчина только использовал её, желал её тела, но презирал её происхождение.

Она с таким трудом стала матерью, но тот мужчина заставил её выпить чашу за чашей охлаждающего лекарства (лянъяо), говоря, что хочет сохранить чистоту ради Цзян Шансюэ.

Ха!

Сохранить чистоту!

На словах он был таким благородным, но позже, взойдя на трон, разве он не приводил во дворец одну красавицу за другой!

Бедное её нерождённое дитя… оно так и не увидело этот мир.

Женщина вышла из-за ширмы. Её красивый профиль показался знакомым.

Это была пушечное мясо из романа «Как я могу оставить тебя» — Лю Жуянь.

В этой жизни она открыла глаза и обнаружила, что вернулась в самое начало. Та женщина ещё не появилась. Чу Цзысюнь, хотя и не испытывал любви к женщинам в своём заднем дворе, по крайней мере, не питал к ним и вражды.

Но Лю Жуянь больше не смела ему верить. Полагаясь на воспоминания из прошлой жизни, она продала важную информацию Третьему принцу, не стремясь к власти и славе, но желая хотя бы заставить того мужчину заплатить.

Третий принц не зря был главным соперником Чу Цзысюня в прошлой жизни. Получив эту информацию, он стал ещё сильнее (жу ху тянь и - как тигру добавить крылья). Наконец, в решающий момент Чу Цзысюнь был задержан и не смог отправиться на поиски Цзян Шансюэ, на которую в то время напали в храме. Вместо этого его поместили под домашний арест, и власть успешно перешла в другие руки.

Но, как говорится, сороконожка и мёртвая не падает (боцзу чжи чун, сы эр бу цзян).

Подчинённые Чу Цзысюня всё ещё замышляли что-то.

А Цзян Шансюэ, видевшая Чу Цзысюня лишь однажды, до сих пор не могла отличить подделку.

Однако.

Лю Жуянь не могла смириться.

Приказ главы союза боевых искусств (Улинь Мэнчжу Лин), который в прошлой жизни Цзян Шансюэ отняла у Ло Е, куда же он делся?

В это время далеко в столице Пу Тао вдруг чихнула.

Колокольчик ветра (фэнлин), сделанный из нефритовой таблички (юйпай), которую госпожа разбила в том году, мелодично зазвенел.