Глава 9

Глава 9

Ло Е уставилась на Юй Яня, который преспокойно умылся, плюхнулся на кровать и больше ни на кого не обращал внимания. Вся её жизнь подверглась сомнению.

Нынешние второстепенные герои все такие наглые?

Ты же второстепенный герой!

У тебя нет той небесной удачи, что у главного героя, ты не станешь победителем в конце концов, чего ты тут выпендриваешься!

Кровь ударила Ло Е в голову.

Она решительно вскочила на кровать и пнула его.

— А где же обещанный образ джентльмена!

— Взрослому мужчине стоит ли быть таким мелочным!

Хотя ей и было немного смешно, она всё же не осмелилась пнуть его изо всех сил.

Такая сила была не более чем шуткой.

Юй Янь…

Юй Янь воспринял это как массаж.

Ло Е попинала его немного, но, обнаружив, что на неё никто не обращает внимания, поняла, что этот моноспектакль слишком скучен. Надув губы, она собралась слезть с кровати, найти другое одеяло, постелить на пол и кое-как перекантоваться ночь.

Юй Янь внезапно протянул руку и дёрнул её на кровать.

Он всё-таки был мастером боевых искусств, к тому же мужчиной. Даже будучи раненым, его сила была несравнима с силой Ло Е.

От этого рывка Ло Е совершенно сбилась с толку (ци хунь ба су).

Она как раз собиралась спросить, что он делает, но ей зажали рот.

— Ладно, уже поздно, спи спокойно. Не боишься, что слухи пойдут, люди смеяться будут?

Ло Е сразу поняла, в чём дело. Вероятно, снаружи кто-то был, и он разыгрывал спектакль.

Она обмякла и ткнулась в него макушкой.

Юй Янь увидел, что она поняла, и перестал зажимать ей рот.

Снаружи стоял один из подчинённых Гэ Юаньдуна, ничем не примечательный на вид, из тех, кого потеряешь в толпе.

Но внутренняя сила (нэйли) этого человека была глубока.

Обычный человек и не заметил бы его присутствия.

Ло Е считала, что в спектакле должно быть взаимодействие, а то, как она только что играла в одиночку, было очень неловко, да и выглядело фальшиво.

Поэтому она сказала:

— Что важнее, лицо или жизнь? Я вот тебя спрошу, целыми днями ни о чём хорошем не думаешь, деньги тратишь направо и налево, будто не ты хозяин в доме! Если бы не моя наглость в этот раз, кто знает, где бы ты сейчас ночевал под открытым небом (фэн цань лу су)!

— Презираешь меня?

— И тебе не стыдно!

Уголки губ Юй Яня дёрнулись. Он знал, что эта актриса ни за что не упустит возможности воспользоваться предлогом и высказаться (цзе ти фа хуэй).

Но сцена уже была готова, и не начать представление было бы слишком странно.

Ему в голову пришла идея, и он внезапно подхватил:

— Конечно, мне не стыдно! А вот тебе, похоже, очень даже! Сегодня твои глаза чуть ли не прилипли к этому Гэ!

— Пфф!

Это фыркнула не Ло Е.

А тот парень снаружи, что подслушивал (тин цянцзяо).

Он никак не ожидал, что обычное задание по подслушиванию позволит ему узнать пикантные новости о собственном начальнике.

Этот звук был негромким.

Но спектакль двух людей в комнате продолжать было нельзя.

Ло Е помолчала пару секунд и спросила:

— Ты только что слышал какой-то звук снаружи?

Юй Янь кивнул:

— Ага, слышал. Может, это чей-то кот (хуамао)?

Ло Е саркастически заметила:

— У чьего это кота столько свободного времени, чтобы подслушивать ночные разговоры (цянтоу ехуа) парочки? Лежи, не двигайся, я пойду посмотрю.

С этими словами она поднялась, делая вид, что собирается открыть дверь. Человек снаружи понял, что дело плохо, и тут же совершил акробатический переворот (яоцзы фаньшэнь), ловко взобрался на балку и несколькими прыжками исчез из виду.

Когда Ло Е открыла дверь, там, естественно, никого не было.

Но по совпадению, снаружи как раз оказался слуга (Сяо Эр), который собирался принести им еду.

Слуга улыбнулся и спросил:

— Госпожа (Фужэнь), что-то случилось?

Ло Е выглядела молодо.

Совсем не походила на замужнюю женщину, но, к несчастью, когда они выходили из повозки, они устроили такое представление, что все знали, что у неё есть больной муж (сянгун).

Ло Е, услышав обращение, не рассердилась, а лишь с притворным подозрением спросила:

— У вас в гостинице чисто вообще? Как это получается, что даже за такое короткое время можно услышать, как кто-то подслушивает?

Разве мог слуга отнестись к такому вопросу легкомысленно?

Он заискивающе улыбнулся:

— Госпожа, вы шутите. Наш скромный трактир, естественно, чист как стёклышко, никаких грязных дел (аньцзан шиэр) у нас не бывает.

Ло Е закатила глаза:

— Тогда чей это кот в загуле (фа лэ цин дэ гунмао) всё время ошивается у моей двери! Ладно, смотрите, чтобы я такого больше не видела, иначе непременно пожалуюсь на вашу лавку властям!

«Кот в загуле» напряг ноги, и где-то над головой раздался душераздирающий скрип балки.

Юй Янь едва сдерживал смех. Только он понимал, что Ло Е сказала это нарочно для того человека. Можно было предположить, что после этого инцидента те, кто хотел подслушивать, станут вести себя сдержаннее.

После этой выходки им обоим было уже не до ссор. Каждый занял свою половину кровати и приготовился ко сну.

Глубокой ночью Ло Е услышала, что со стороны Юй Яня нет никаких звуков, и подумала, что он уже спит.

«Хорошо, что спит. Некоторые вещи хочется высказать кому-то, но боишься, что услышат. В такое время можно смело говорить».

Ло Е сказала:

— На самом деле, мне очень страшно. Впервые в жизни меня разыскивают, да ещё и такой босс, как главный герой, на меня нацелился.

Юй Янь открыл глаза в темноте, и они ярко блеснули.

Но он не издал ни звука, боясь спугнуть этот редкий момент откровенности Ло Е.

Ло Е ничего не заметила.

Она продолжила:

— Иногда мне тоже кажется несправедливым. Тот, кто становится главным героем, всегда должен превосходить второго героя на голову, как будто если он не самый сильный, то и главным героем стать не может. Несправедливо, правда?

— Жизнь — это ведь ансамблевая драма (цюньсянцзюй), каждый человек — главный герой, с яркой индивидуальностью, насыщенными красками, но его насильно превращают в фон для кого-то другого парой фраз.

— Вот если бы каждый следовал своему характеру и не выходил из образа (ooc), было бы хорошо. Каждый заслуживает любви, каждый заслуживает ненависти, вот это и есть жизнь…

Высказав эти редкие для неё мысли, она, уверенная, что её никто не слышал, удовлетворённо уснула.

А Юй Янь, с дрожащим взглядом, не мог уснуть всю ночь.

Иногда он тоже думал: это всего лишь концовка, почему же он так не смирился?

Даже его одержимость (чжинянь) смогла пронести его душу сквозь колесо перерождений, так упорно, так упрямо желая начать всё сначала.

Он подумал, что всё это было ради этого момента. Встретить человека, который тебя понимает, который в нужный момент сможет выразить то, что у тебя на душе, но что ты не можешь высказать, самыми точными словами, самыми точными формулировками.

Пробить твою душу, сорвать твою защиту.

И после этого — быть обречённым навеки (вань цзе бу фу).

Ло Е считала, что Юй Янь ведёт себя ненормально.

Ненормально во всех смыслах.

Раньше он оказывал ей знаки внимания, но в его отношении явно сквозила некоторая небрежность.

Это не было похоже на то, что он приближается к ней из-за симпатии.

Скорее, будто он выполнял какое-то задание.

Откровенно и небрежно.

Но сейчас…

Она по-прежнему не могла понять, нравится она ему или нет, но его отношение явно стало намного теплее.

Теплее во всех смыслах.

Например, если она задумывалась и ей вдруг хотелось горячей воды, под рукой обязательно оказывалась чашка с водой идеальной температуры.

Неизвестно, сколько он возился, чтобы достать такую чашку.

Или, например, если ей хотелось какого-то блюда, он всегда точно угадывал её желание и клал ей это блюдо в миску.

Или, хотя она этого совершенно не замечала, она чувствовала, что он всегда находится где-то рядом, в нескольких метрах, вездесущий.

Люди из бюро сопровождения заметили это и смеясь подшучивали над тем, как хорошо ладят супруги.

После инцидента с «котом в загуле» эти люди действительно стали вести себя сдержаннее. Даже подозревая, что с их личностями что-то не так, они не осмеливались так открыто подслушивать.

В результате они совершенно не замечали ничего подозрительного.

Гэ Юаньдун бесчисленное множество раз сомневался, но в итоге решил: либо они слишком хорошо играют, либо с их личностями действительно всё в порядке. Он решил понаблюдать ещё некоторое время. Если с ними действительно что-то не так, рано или поздно они себя выдадут.

В обычное время эти две группы людей ладили вполне мирно, иногда даже могли поиграть в угадайку на пальцах (хуацюань), выпить вина, пошутить.

Так и возникла эта странная гармоничная, но в то же время немного неловкая сцена.

Ло Е игнорировала их подшучивания, лишь делая вид, что смутилась, и отворачивалась.

А про себя думала: «Не слишком ли усердно этот парень играет? Эти люди уже почти поверили».

«Может, сегодня вечером снова поговорить с ним? Если так пойдёт и дальше, не они, а я первая заработаю нервное истощение».

Юй Янь, с тех пор как его сердце расцвело, постоянно вёл себя вызывающе (фа сао).

Ему было мало самому вести себя так, он хотел, чтобы все вокруг знали, что он в таком настроении.

Однако, несмотря на своё любовное помешательство, он не забывал о делах.

Например, он убедился в одном: в Императорском городе определённо что-то произошло.

Нынешний правитель — точно не Чу Цзысюнь.

Люди из бюро сопровождения получали и передавали сообщения гораздо быстрее их. Находясь среди них, он имел большое преимущество — постоянно мог подслушать какие-то новости.

Из этих обрывочных сведений он сложил картину и понял, что нынешний правитель, судя по его действиям и стилю правления, сильно отличается от Чу Цзысюня.

Некоторые методы и способы издания указов больше напоминали манеру Третьего принца тех лет.

Но если у власти Третий принц, зачем ему понадобился такой окольный путь для захвата власти?

Разве не проще было отравить своего отца-императора чашей с ядом, а затем спокойно занять трон?

Именно из-за этого он долго не мог определить достоверность этих сведений.

Возможно, эти люди, видя, что их происхождение подозрительно, намеренно говорили это, чтобы сбить его с толку. Если бы он действовал опрометчиво, то дал бы им повод для обвинений.

Поэтому продвижение по этому пути было таким медленным.

Однако некоторые следы всё же невозможно было стереть.

Например, по пути в столицу тайно проникали наёмные убийцы из цзянху, чтобы совершить покушение на императора, но их останавливали тайные стражи (Аньвэй) императора.

Благодаря этой новости Юй Янь убедился, что у власти сейчас Третий принц, а не Чу Цзысюнь.

Причина крылась в Цзян Шансюэ.

Только перед смертью в прошлой жизни он узнал, что у Цзян Шансюэ всегда была таинственная организация убийц. Хотя глава этой организации и Цзян Шансюэ не были единомышленниками.

Но по какой-то причине он подчинялся ей.

Эта организация убийц обладала самой свежей информацией, а её глава был человеком с огромными связями и возможностями (шоу янь тун тянь).

И у этого всемогущего главы убийц было одно странное правило.

Не убивать членов семьи Чу.