Но он никак не ожидал, что его душа (хуньпо) будет бесцельно блуждать и попадёт в совершенно незнакомое ему место.
Люди здесь одевались странно, а девушки без всякого стыда обнажали предплечья и голени.
На стенах висели квадратные штуковины, способные показывать изображения.
Хотя были некоторые изменения, он, посмотрев всего несколько мгновений, понял.
То, что показывали эти штуковины, было всем тем, что он пережил раньше.
Тогда, следуя разговорам нескольких людей, он нашёл ту самую книгу историй (хуабэнь).
И хотя ему очень не хотелось это признавать, он был вынужден смириться с тем, что вся его жизнь — это лишь несколько строк, написанных чужой рукой. Вся боль, радость, печаль, гнев — всё это принадлежало не ему.
А было даровано ему другими.
Вот почему, — думал он, — его разгульная натура всегда невольно проявлялась в виде благородства и учтивости?
Почему он всегда невольно заботился о той женщине?
Оказывается, всё было фальшивкой.
Но это неважно. Редко выпадает шанс прожить жизнь заново, и на этот раз он точно не позволит никому собой манипулировать. Он должен избежать участи прошлой жизни.
Этот брак должен состояться!
Этот брак должен быть расторгнут!
У Ло Е раскалывалась голова.
За эти несколько дней она успела разобраться в характере своего новоиспечённого отца.
Он был из тех, кто не мыслит веселья без выпивки. Обычно мать уговаривала и уговаривала его.
И он хоть немного сдерживался.
А на этот раз — пожалуйста.
Позволил напоить себя до такого состояния!
Она даже специально расспросила людей — больше всех его спаивал её дешёвый жених!
— ...Принесите отрезвляющего супа (синцзютан). Сегодня в комнате отца зажгите побольше благовоний и проветрите, чтобы запах вина не остался в комнате. Мать вернётся — смотрите, чтобы вам зарплату не урезали!
Господин Ло выглядел грубым и крепким, но на самом деле был подкаблучником (цину) и обожал свою дочь (нюйэрну).
Кроме вопроса выпивки, в котором он никогда не уступал.
Перед женой он обычно терял всякое достоинство.
Мать сейчас ушла в гости.
Если бы она была дома и увидела его в таком пьяном виде, неизвестно, какая мировая война разразилась бы.
Когда небожители сражаются, страдают простые смертные. Лучше пресечь проблему в зародыше.
Говоря об источнике проблемы — Ло Е вспомнила Юй Яня — вот кого действительно стоило бы придушить в колыбели!
Ло Е с удовольствием ела виноград из корзинки. Неизвестно, где он рос, но ягоды были одна к одной, крупные и сочные.
Стоило слегка надавить, и сок стекал по горлу.
Она в тот момент ещё не знала, что виноград, который она с таким аппетитом уплетала, был специально прислан из поместья Юй. Она лишь продолжала мысленно составлять свой план.
Во-первых, держаться подальше от главной героини.
Во-вторых, держаться подальше от главного героя.
В-третьих, держаться подальше от своего дешёвого жениха.
В-четвёртых, усердно зарабатывать деньги и достичь вершин жизни.
Цели были предельно ясны, но план сильно хромал.
Впрочем, о третьем пункте ей, скорее всего, беспокоиться не придётся.
Даже если ей в итоге не удастся вовремя расторгнуть помолвку.
Юй Янь сам постарается от неё отдалиться.
Но что делать с остальным?
Ло Е никак не ожидала, что человека, которого она так жаждала избегать, она встретит уже на следующий день.
— Да как ты можешь так поступать? Разве не видишь, что этому пожилому господину трудно передвигаться? Что тебе стоит уступить ему дорогу? В тебе совсем нет сочувствия, что ты за мужчина!
Хм... Какой классический диалог, аж комментировать хочется.
Ло Е сидела в карете и была совершенно, абсолютно и точно уверена, что это были главный герой и главная героиня.
Только почему такое совпадение?
Именно в этом месте ей довелось увидеть эту сцену.
Улица такая узкая, как её карете развернуться?
А если не разворачиваться, неужели придётся вмешиваться в их дела?
Она отчётливо помнила, что после этого эпизода главный герой немедленно отправит тайных стражей (аньвэй) следить за героиней.
Чтобы подчеркнуть особенность героини, первая попытка тайных стражей обязательно провалится.
Неужели ей предстоит стать зрителем этой сцены крупного позора главного героя?
Какая досада.
Однако она никак не ожидала, что свидетелем будет не только она одна.
— Цзысюнь.
Точно, это имя главного героя.
В следующую секунду Чу Цзысюнь с радостным удивлением воскликнул: — А-Янь!
И тут настоящую зрительницу Ло Е пробрала дрожь.
Она внимательно осмотрелась.
Все присутствующие здесь были людьми знатными и богатыми, а её карета намертво перегородила проезд.
В итоге на этом пятачке образовалась весьма гармоничная картина.
Главный герой, второстепенный герой, главная героиня, второстепенная героиня.
Ключевые персонажи собрались.
Однако по сравнению с ней, такой незаметной и незначительной, присутствие главной героини ощущалось гораздо сильнее.
Главный герой и второстепенный герой обменялись всего парой фраз о былом, как вдруг Чу Цзысюнь сверкнул глазами: — Эта девица ведёт себя вызывающе, не похожа на девушку из приличной семьи (лянцзя нюйцзы). Боюсь, её личность подозрительна, нужно забрать её и тщательно допросить. А-Янь, если тебе нечем заняться, может, пойдёшь со мной?
Юй Янь внезапно улыбнулся и в следующую секунду с нежностью посмотрел в сторону Ло Е.
— Нет, моя невеста (вэйхуньци) всё ещё ждёт меня там.
(Нет комментариев)
|
|
|
|