Глава 10

Глава 10

В романах есть одна особенность: что бы хорошего ни случилось, в конце концов всё достаётся главному герою.

Например, даже если второстепенный герой встречает главную героиню первым, она относится к нему лишь как к лёгкому ветерку, не затрагивающему душу.

Как бы поздно ни появился главный герой, стоит ему встретиться с героиней, как они оба находят друг в друге особенные черты.

Затем между ними пробегает искра (тяньлэй гоудун дихо), и рождается прекрасная история любви.

Или вот ещё.

Какое бы редкое сокровище ни попало в руки других, оно остаётся бесполезной безделушкой. Но стоит ему оказаться у главного героя, как оно засияет и обретёт важное значение.

Эта группа убийц тоже словно была специально создана, чтобы подчеркнуть величие главного героя.

Юй Янь помнил, как в прошлой жизни, защищая Цзян Шансюэ, он почти месяц сражался насмерть с теми убийцами, получив множество новых ран к старым.

Цзян Шансюэ в итоге даже не поблагодарила его.

Стоило появиться Чу Цзысюню, как убийцы, преследовавшие их целый месяц, отступили.

А Цзян Шансюэ нетерпеливо бросилась к нему.

С нежностью в голосе говоря что-то вроде: «Я знала, что ты обязательно придёшь».

Он стоял рядом, чувствуя себя ужасно неловко.

И немного обидно: ведь всё, что он делал, было ради неё, а в итоге он оказался лишь ничего не значащим фоном.

Юй Янь не чувствовал, что ему жаль расставаться с Цзян Шансюэ.

Просто он никак не мог понять такой предвзятости сюжета.

Но именно благодаря этой предвзятости сюжета.

Шум, поднятый убийцами, был очень велик.

Новости дошли сюда, и каждый мог рассказать об этом во всех подробностях.

Проблема была в том, что если те убийцы действительно совершали покушение.

И если на троне действительно сидел Чу Цзысюнь, то это означало бы лишь одно: этот роман разрушился до неузнаваемости.

Гэ Юаньдун, получив известия, выглядел не в духе.

Он приказал своим людям из бюро сопровождения значительно ускорить темп.

Это ещё больше укрепило Юй Яня в его догадках.

Дело, которое Гэ Юаньдун выполнял для Третьего принца, должно быть, было чрезвычайно важным, иначе он не стал бы так торопиться.

Всего было тринадцать ящиков, которые сопровождало бюро.

Каждый ящик был очень тяжёлым.

Это было видно по следам от колёс повозки на земле.

Юй Янь не раз задавался вопросом, что же в них находится, но удобного случая проверить так и не представилось.

Ло Е было ещё любопытнее. В том романе, помимо бурной любви главных героев, обо всём остальном упоминалось лишь вскользь.

Наньшаньское бюро сопровождения выступало в роли мелкого босса, противостоящего главному герою.

Эта часть сюжета была описана так небрежно, что Ло Е в своё время даже бросила читать.

Она обменялась мыслями с Юй Янем и обнаружила, что они полностью совпадают. Они тут же начали строить планы, как бы незаметно выяснить, что находится в ящиках.

Ло Е считала, что в таком деле ей определённо придётся проявить свои таланты, поэтому, включив актрису, приготовилась провернуть операцию «отвлечь тигра от горы».

Однако они оба никак не ожидали, что им не представится такой возможности.

Гэ Юаньдуна убили.

Это случилось днём, когда Ло Е собиралась действовать. Она, как обычно, несла в повозку отвар.

Три раза в день — казалось бы, ничего особенного.

Но когда она несла вторую порцию лекарства, она вдруг вскрикнула.

Один из охранников бюро, постоянно следивший за ней, услышал её крик и не понял, какую ещё выходку она затеяла.

— Лекарство закончилось, — сказала она.

Все эти дни она постоянно варила лекарство и носила его своему болезненному мужу.

Каждый раз на людях она вела себя очень скупо (коукоусоусоу), производя впечатление небогатой женщины.

На последней стоянке для пополнения припасов она едва наскребла несколько связок монет и купила немного лекарств.

То, что оно закончилось сейчас, не было чем-то подозрительным.

Тот охранник расспросил её немного и потерял интерес.

Но разве Ло Е могла так просто его отпустить?

Она обеспокоенно сказала:

— Мой муж (данцзя), с тех пор как получил ту рану, в пасмурную и дождливую погоду всегда чувствует себя неважно, а по ночам от боли спать не может. Если сейчас не купить лекарство, сколько же ему придётся мучиться?

Охранник почесал голову:

— Так что ты предлагаешь?

Ло Е:

— Мне нужно снова купить лекарств, хотя бы чтобы хватило до тех пор, пока мы не найдём того чудо-врача, иначе все эти дни он будет ужасно страдать.

Охранник:

— Но у тебя же нет денег? Неужели хочешь занять у нас? Но я не думаю, что вы сможете долго идти с нами. Что если потом не вернёшь?

Ло Е: «…»

Этот охранник, похоже, давно был одинок и совсем отчаялся, всё больше превращаясь в прямолинейного мужлана (чжинань), совершенно не умеющего разговаривать. Одним словом мог убить любой разговор.

Ло Е с трудом выдавила вежливую улыбку:

— Нет денег — есть украшения. У меня всё ещё есть кое-какие ненужные украшения. В крайнем случае, заложу их. Ничто не важнее здоровья моего мужа.

Раз уж она сказала такое, охраннику было неудобно дальше её затруднять.

Но расписание бюро решал не он.

Его начальник утром сказал, что ему нужно связаться с вышестоящими. Неизвестно, о чём, но дело было настолько секретным, что он до сих пор не выходил из комнаты.

Охранник не смел ослушаться приказа старшего брата (дагэ) и сказал:

— Тебе всё же лучше поговорить с начальником. Что если ты только уйдёшь, а мы тут же тронемся в путь? Начальник у нас человек слова, он не станет останавливаться и ждать тебя.

Ло Е только этого и ждала. Её глаза засияли от радости, и она тут же разразилась потоком комплиментов (цайхунпи).

Она так расхваливала этого грубого вояку, что тот чуть ли не возомнил себя бессмертным небожителем.

Не говоря ни слова, она подошла к двери Гэ Юаньдуна. Долго стучала, но никто не открывал.

У неё зародилось подозрение. Она подумала, что всё утро из его комнаты никто не выходил, неужели он уснул в такое время?

Она осторожно толкнула дверь, и та открылась.

На ветхой кровати в маленькой комнате гостиницы тихо лежал мертвец.

Смерть Гэ Юаньдуна скрыть было невозможно.

Изначально договорились отправиться в путь после обеда, но никто так и не пришёл сказать об этом.

Несколько нетерпеливых охранников пошли искать начальника в его комнату и увидели его тело. Их глаза тут же покраснели.

Один из них тут же приставил нож к шее Ло Е:

— Это точно она! Кто ещё заходил в эту комнату сегодня утром? Кроме неё, никого не было!

— Я же говорил, что эти двое подозрительные, не похожи на хороших людей, а вы мне не верили!

— Я сейчас же убью эту ядовитую женщину (дуфу)!

Заместитель (эрбашоу) сердито посмотрел на него:

— Не время здесь устраивать беспорядок! Начальник умер, думаешь, кому-то легко? Но даже если мы хотим отомстить, сначала нужно найти доказательства! Что если мы убьём невинного?

Ло Е поджала губы. Она понимала, что время было слишком уж удачным. Даже если заместитель так говорит, его люди не поверят. Её практически пригвоздили к кресту как убийцу.

Юй Янь взял её за руку.

— Это… это не моя жена сделала.

Он был бледен, выглядел болезненным, но в этот момент его глаза сияли пугающе ярко.

Он взглянул на них своими глубокими, как тёмная вода под цветущей персиковой веткой, глазами.

Неизвестно почему, но все присутствующие почувствовали холодок и не смели больше произнести ни слова.

Он внезапно протянул руку и указал на едва заметное фиолетово-красное пятно на теле:

— Это называется трупное пятно (шибань). Обычно оно появляется через один-два часа после смерти.

— Моя жена пришла сюда не более получаса назад (полчашки чая).

— У неё просто не было времени совершить преступление.

Тот вспыльчивый охранник сердито посмотрел на него:

— Ты говоришь, когда оно появляется, тогда и появляется? Как легко снять с себя вину!

Юй Янь не рассердился:

— Можете сходить в уездное управление (сянь я) и привести кого-нибудь, кто умеет осматривать тела. Тогда вы узнаете, что я говорю правду.

Его уверенный вид ошеломил всех. Раз он осмелился предложить привести эксперта по осмотру тел, значит, он был в чём-то уверен. Вспыльчивому охраннику стало нечего сказать.

Заместитель, хоть и молчал, в душе тоже подозревал их двоих.

Но его люди двадцать четыре часа в сутки следили за ними.

Даже если они не подслушивали ночные разговоры супругов.

По крайней мере, они знали, что эти двое делали каждый день и куда ходили.

Естественно, они знали и время прихода Ло Е.

Раз этот больной осмелился сказать такое, может, он действительно в чём-то уверен?

Он не поверил ему на слово и действительно послал людей в управление привести коронера (уцзо). Коронер был уже в возрасте.

Двое крепких молодых парней несли его на плечах всю дорогу сюда, у него чуть кости не развалились.

Не успел он и пожаловаться, как к его шее приставили нож.

Он тут же выложил всё как на духу (чжутун дао доуцзы), рассказывая всё, что видел.

Время образования трупных пятен, естественно, тоже было упомянуто.

Оно в точности совпадало с тем, что сказал Юй Янь.

Юй Янь спокойно спросил:

— Теперь заместитель верит моим словам?

Больше никто не смел возражать.

Заместитель холодно усмехнулся:

— Ты всего лишь книжник, а не коронер из низшего сословия (цзяньцзи). Откуда тебе знать такие тайные вещи?

— Мне кажется, с твоей личностью всё ещё что-то не так.

Старый коронер, которого всю жизнь презирали, услышав эти слова, не расстроился, но ему стало немного не по себе. Он отвернул голову и больше не смотрел на них.

Юй Янь же покачал головой:

— Брат (сюн тай), ты ошибаешься.

— Я хоть и не коронер, но семья моего дяди по материнской линии занимается этим. Наслушавшись и насмотревшись, я кое-что понимаю.

Этими словами он ловко парировал (сы лян бо цянь цзинь) и хорошо объяснил, почему он разбирается в осмотре тел. Хотя у заместителя и оставались сомнения, он вынужден был признать, что пока не нашёл никаких зацепок.

Ло Е же взглянула на него.

Семья Юй считалась знатным родом.

А Юй Янь был самым многообещающим потомком этого поколения семьи Юй.

Хотя слова заместителя были неприятными, одно было правдой.

Коронеры в это время считались представителями презренной профессии (цзяньцзи), и обычные семьи старались их избегать.

Что уж говорить о такой знатной семье, как Юй?

А про дядю — это была чистая выдумка.

Ни в сериале, ни в книге об этом никогда не упоминалось.

Так откуда же он умел осматривать тела?

В её голове бушевала буря мыслей, но лицо оставалось бесстрастным.

Она идеально играла роль добродетельной помощницы мужа.

Заместитель помедлил мгновение, затем загадочно улыбнулся.

— Я и не знал, что брат так способен.

— Мы, братья, в конце концов, рискуем жизнью ради других. Смерть начальника нас всех очень огорчила, но собственная жизнь и безопасность важнее.

— Задание должно быть выполнено, нужно продолжать путь. Местного коронера мы с собой взять не можем.

Он улыбался, но от его улыбки веяло холодом:

— Раз уж брат так способен, почему бы тебе не раскрыть это дело? Посмотрим, кто осмелился убивать у меня под носом.