Глава 8

Глава 8

Главарь сопровождающих был высок ростом и красив.

На его лице был шрам, но он не придавал ему свирепости, а скорее добавлял дикого очарования.

Такой человек в оригинальной книге был бы если не вторым, то третьим главным героем.

Однако он действительно был всего лишь пушечным мясом.

После той операции по похищению главного героя, тот жестоко отомстил ему.

Он шагнул вперёд и прощупал пульс Юй Яня.

Юй Янь незаметно рассеял свою истинную ци по меридианам (цзинмай).

Его тело сейчас было изранено, что вполне соответствовало образу тяжелобольного, чья болезнь трудноизлечима.

Главарь бюро сопровождения нахмурился и сочувственно взглянул на него.

— Его меридианы словно разрушены чьей-то внутренней силой (нэйли). С этого момента он, должно быть, испытывает невыносимую боль.

— Но мне любопытно. Я вижу, вы двое не похожи на людей из мира цзянху. Почему же этот брат (сюн тай) получил такие тяжёлые раны?

Хотя это был всего лишь вопрос, Ло Е увидела в его глазах пытливость и поняла, что эти раны вызвали у него подозрения.

Её актёрская натура тут же проявилась, и она, заливаясь слезами, сказала:

— Рассказывать об этом — только грех на душу брать.

— Наша семья изначально была довольно зажиточной. Однажды во время поездки мы случайно наткнулись на погоню в цзянху. Те люди были крайне жестоки и убивали всех встречных без разбора. Мой муж (сянгун) получил удар ладонью от одного из них. К счастью, ему повезло, он чудом выжил, но с тех пор остался с этими ранами. Мы потратили всё состояние семьи, но улучшений не было.

— Бедная я, с тех пор ни спать, ни есть спокойно не могу. Если бы я тогда не захотела пить кисло-сливовый отвар (суаньмэйтан), мой муж не пострадал бы так жестоко…

Её история была слишком невероятной, но её слёзы и причитания не выглядели фальшивыми.

Сопровождающие поверили ей на несколько долей.

Она вдруг хлопнула его по спине. Юй Янь не успел вздохнуть и мгновенно закашлялся: «Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе…»

Увидев это, главарь понял, что нехорошо силой заставлять их уступить дорогу, и, сложив руки в знак уважения, сказал:

— Я Гэ Юаньдун из Наньшаньского бюро сопровождения. Сегодня нам действительно нужно сопроводить важный груз на юг, иначе я бы выделил людей, чтобы отвезти вас к врачу, но сейчас… — Он смущённо посмотрел на груз позади себя.

— Если вам удобно, не могли бы вы уступить дорогу, чтобы мои братья могли пройти?

Видя, что цель почти достигнута.

Как Ло Е могла так легко их отпустить?

Она вдруг удивлённо воскликнула:

— А куда именно на юг направляется господин Гэ?

В сердце Гэ Юаньдуна внезапно зародилось смутное беспокойство:

— …В Гуаньнань.

Глаза Ло Е тут же радостно заблестели:

— Тогда нам как раз по пути! Мы направляемся на юг, к жилищу старца Гуйгуцзы.

— Мы уже обошли всех известных врачей в окрестностях, но никто не может помочь моему мужу. Думаем, что старец Гуйгуцзы, с его чудесными руками, возвращающими к жизни (мяошоу хуэйчунь), точно сможет найти способ вылечить моего мужа.

Она потёрла руки, её взгляд был полон ожидания:

— Раз уж нам по пути… Уважаемые старшие братья (дагэ), не могли бы вы подвезти нас с мужем?

Гэ Юаньдун: «…»

Он невольно прищурился. Хотя в мире цзянху они обычно действовали под своими настоящими именами.

Но их тайные личности всегда должны были оставаться в секрете.

В Императорском городе произошли такие большие события. Как прямые подчинённые Третьего принца.

Они не могли ничего не знать. Эта поездка с грузом была связана с секретным заданием.

И в такой момент перед ними внезапно появляются двое подозрительных людей. Он не мог не насторожиться.

Неожиданно Ло Е добавила:

— Уважаемые старшие братья, если вы сможете нас подвезти, придётся вас ещё кое о чём побеспокоить… Мы с мужем в пути потратили все деньги.

— Если возможно, не могли бы вы нам помочь…

Гэ Юаньдун: «…»

Она ещё и наглеет (дэн бицзы шан лянь)!

Однако в конце концов он всё же взял их с собой.

Некоторые из его подчинённых не понимали, почему он так поступил.

Они не удержались и спросили:

— Старший брат, в такое время это не очень уместно…

Гэ Юаньдун холодно усмехнулся:

— Именно в такое время их и нужно держать рядом под строгим присмотром. Если они будут прятаться в тени, нам будет сложнее за ними наблюдать.

— Посмотрим. Что бы они ни замышляли, у нас на глазах им не скрыться.

К тому же…

Хотя раны того мужчины были странными, но они были настоящими.

А у женщины не было и намёка на владение боевыми искусствами. Двое таких слабых людей, не имеющих сил даже связать курицу (шоу у фу цзи чжи ли), вряд ли смогут устроить большие неприятности.

Так Ло Е и Юй Янь вполне логично влились в отряд. Поскольку среди них был раненый (Ло Е сильно подозревала, что их просто считали обузой, замедляющей движение), Гэ Юаньдун великодушно выделил им небольшую повозку.

Юй Янь тихо сказал:

— Каждый раз твои выдуманные истории поражают меня до глубины души.

«И я очень беспокоюсь, что после свадьбы ты будешь так же ловко врать мне в лицо».

Ло Е нахмурилась и вдруг спросила:

— Людей не хватает.

Юй Янь насторожился и спросил:

— В каком смысле?

Ло Е не заметила подвоха и небрежно ответила:

— Не хватает одного низкорослого парня, который очень ловко орудует ножом.

Этот низкорослый парень был важным второстепенным персонажем в книге.

В сериале не смогли найти актёра такого низкого роста, как описано в книге.

С трудом нашли человека ростом метр семьдесят на эту роль.

Фанаты оригинала немало его критиковали.

Она сказала это не задумываясь, но Юй Янь не мог не посмотреть на неё.

Он задал тот вопрос ранее лишь потому, что девушки бывают внимательны к мелочам, и он мог что-то упустить, а она заметила.

Но после её слов он не мог не засомневаться.

Он сам был мастером боевых искусств.

Он прекрасно разбирался в мелких привычках людей, владеющих ножом. В отряде действительно не было такого человека, его не было с самого начала, когда они к ним подошли.

Внезапные слова Ло Е могли напомнить ему лишь о том, что в той книге действительно описывался такой персонаж.

Возможно…

Некоторые его прежние догадки и мысли были верны.

Ло Е совершенно не осознавала, что только что раскрыла себя (дяо ма). Она нахмурилась, пытаясь вспомнить этот сюжетный поворот, но ведь она даже оригинал не дочитала до конца, да и сериал смотрела урывками. Сейчас, как ни напрягала мозги, ничего не могла вспомнить.

От размышлений она начала нервничать.

Нервничала, нервничала…

И уснула.

Юй Янь убрал руку, которой только что применил усыпляющее средство (мияо).

На самом деле, чтобы не привлекать внимания, доза была небольшой. Через некоторое время, если открыть окно и проветрить, всё выветрится.

Но Ло Е была не очень устойчива к таким средствам, к тому же за последние дни она сильно устала от постоянного напряжения. Поэтому она сразу же крепко уснула.

Однако места в повозке было мало, она свернулась калачиком, как креветка, и спала, похоже, не очень удобно.

Юй Янь, превозмогая боль, осторожно переместил её голову себе на колени, чтобы ей было удобнее.

В эти дни он был ограничен в движениях, и все хлопоты легли на неё.

Будь то сбор информации или разговоры с людьми, она справлялась превосходно.

Но она всё-таки была девушкой, её силы и выносливость были ограничены. Всё это время она держалась из последних сил, как натянутая тетива лука, которая рано или поздно лопнет. Лучше было воспользоваться этим временем, чтобы хорошо отдохнуть, восстановить силы и потом уже строить планы.

Только…

Он нахмурился и взглянул сквозь занавеску повозки.

Люди, нанятые Третьим принцем, не были хорошими людьми.

Они не походили на дисциплинированную армию, это были настоящие бродяги из цзянху, не привыкшие к ограничениям, и их поведение было ближе к повадкам людей из этого мира.

Проще говоря — это были хулиганы с высоким уровнем боевых искусств.

Только что несколько из них смотрели на Ло Е так, что ему стало очень неприятно.

Это был особенно недобрый взгляд. Он надеялся, что эти люди знают меру, иначе он не хотел бы создавать лишних проблем, ведь ему всё ещё было трудно применять силу.

Он снова опустил взгляд на Ло Е.

Её лицо было очень красивым. Не той мягкой красотой, а яркой, выразительной.

Даже под гримом было видно, что она очень хороша собой.

У неё были глаза феникса (даньфэнъянь), и когда она смотрела на людей, казалось, будто она их высмеивает.

Только когда она спала, было видно, что она ещё совсем ребёнок.

Ты Ло Е?

Или душа из другого мира, пришедшая сюда?

Этот вопрос он так и похоронил в глубине души.

Не спрашивая напрямую, но и не игнорируя его.

Ло Е на этот раз выспалась так хорошо, как давно не спала.

Последние дни постоянного напряжения действительно утомили её, поэтому, даже зная, что это Юй Янь её усыпил, она не стала на него злиться.

Она отдёрнула занавеску и выглянула. Уже вечерело. Люди из бюро сопровождения нашли постоялый двор, чтобы отдохнуть и пополнить запасы.

Она, изображая скромную женушку, помогла Юй Яню выйти из повозки.

Гэ Юаньдун взглянул на неё и сказал:

— Сегодня переночуем здесь. Сами разбирайтесь. Завтра смотрите не опоздайте, ждать не будем.

Ло Е поспешно закивала головой, как будто боялась, что её оставят.

Затем она взяла у Гэ Юаньдуна табличку от комнаты и вдруг замерла.

Точно.

Вчера она сказала, что они с Юй Янем муж и жена, значит, им полагается одна комната.

Но Юй Янь всё-таки ранен, кровать, конечно, нужно уступить ему. Неужели ей придётся спать на полу?

Однако Ло Е не смела показать Гэ Юаньдуну свои сомнения. Она улыбнулась и очень естественно помогла Юй Яню подняться наверх.

Затем наступила неловкая тишина.

Юй Янь, очевидно, тоже подумал о распределении спальных мест.

Только он думал немного глубже. Он всё-таки был человеком, родившимся и выросшим в эту эпоху.

Хотя он и знал, что мир, в котором он живёт, — это лишь несколько строк текста, многолетние привычки было не так-то легко изменить.

Например, как можно делить комнату с девушкой?

Что, если он опорочит её честь?

Но, подумав так, он понял, что снять ещё одну комнату невозможно.

Гэ Юаньдун явно уже что-то заподозрил, и эта комната была лишь первой проверкой.

Затем он вспомнил, что они уже были помолвлены, не хватало только свадебной церемонии.

Значит, потом можно будет просто провести эту церемонию.

И не нужно будет бояться, что его жена сбежит.

Надо сказать, его редкое чувство беспокойства на этот раз попало в точку.

Только он пока не знал, что его жена действительно собиралась сбежать.

Он просто чувствовал, что нельзя упускать утку, которая уже в руках, поэтому очень естественно сказал:

— Чего застыла? Отдыхать пора.

Ло Е: «…»

Ло Е: «???»