Глава 1

Глава 1

Ло Е держалась изящно.

Не то чтобы она важничала, просто хозяйка этого тела, казалось, прошла превосходное обучение этикету. Каждое её движение было образцом для подражания благородной девицы.

Вот только постоянно держать такую осанку было немного утомительно.

— Пу Тао, где отец?

За её спиной стояла девочка лет четырнадцати с подносом винограда.

Услышав её вопрос, та милым голоском ответила: — Господина пригласил господин Юй на чай, он ещё не вернулся.

Юй.

Эта фамилия действительно вызывала неприятные чувства.

Ло Е с трудом выдавила улыбку: — Тогда пока так.

Затем, сохраняя вид благородной девицы, она вернулась в свою комнату, чтобы поспать.

Это была книга.

Вернее, она попала в книгу.

Название книги — «Как я могу оставить тебя». Звучало как какой-то малоизвестный любовный роман (сяоянь) прошлого века.

Но недавно она заполонила все ленты новостей.

Потому что по оригиналу сняли сериал.

На главные роли пригласили известных молодых звёзд (люлян сяошэн и люлян сяохуа), и сериал тут же стал невероятно популярным.

Ло Е никогда особо не любила читать романы.

Её интересы больше лежали в области аниме.

Пао Цзе, Сэйбер, Дунфан Юэчу — вот кто был ей по душе.

Но устоять перед популярностью сериала было сложно!

Одноклассники постоянно спрашивали: «Ты смотрела сериал „Как я могу оставить тебя“? Говорю тебе, актёрская игра ХХ снова улучшилась! И сюжет такой захватывающий, второстепенную героиню (нюйэр) скоро сольют!»

Чтобы не отставать от жизни.

Ло Е, скрепя сердце, включила сериал.

Даже при просмотре на двойной скорости, она вскоре сдалась и бросила это дело.

Не говоря уже об актёрской игре, сам сюжет — что интересного в этой истории Мэри Сью, притворяющейся сильной героиней?

Главная героиня твердит о независимости и силе, но разве не благодаря крови и заслугам мужчин она шаг за шагом достигла вершины?

А у второстепенной героини (нюйэр) что, мозгов нет? Если помолвку разорвали, разве не нужно разбираться с этим подонком-женихом? Зачем ты постоянно лезешь к главной героине?

Главный герой… В мире всегда должен быть один слепой главный герой, который, несмотря на всю нелогичность и глупость героини, видит в ней нечто особенное и безумно влюбляется.

А у второстепенного героя (наньэр) мозгов ещё меньше! Героиня так явно держит его за запасной вариант, так ради чего всё это? Зачем так преданно оберегать женщину, в сердце которой для него нет места? Ещё и расторгать помолвку со второстепенной героиней (нюйэр) ради неё!

Возможно, поток её мысленных комментариев был слишком плотным, потому что, когда она очнулась в следующий раз, она уже оказалась внутри книги.

Да, именно книги, а не сериала.

При адаптации романа в сериал всегда добавляют «воды» и меняют сюжет, поэтому, когда несколько ключевых моментов не совпали...

Ло Е была уверена — она попала именно в книгу.

К несчастью, роман она не дочитала.

Но одно было известно наверняка.

В день совершеннолетия главной героини (цзицзи) второстепенный герой (наньэр) придёт к ней домой, чтобы разорвать помолвку.

Верно, она и была той самой второстепенной героиней (нюйэр) с проблемами в голове.

Которой расторг помолвку столь же безмозглый второстепенный герой (наньэр)!

День совершеннолетия главной героини приближался.

Чем больше Ло Е думала об этом, тем хуже ей становилось.

Чем позволить второстепенному герою (наньэр) публично разорвать помолвку...

Лучше ей нанести удар первой.

Найти способ расстроить свадьбу.

И при этом постараться не задеть репутацию обеих семей.

Поразмыслив, она пришла к выводу, что единственный выход — притвориться больной.

Вопрос был в том, какую болезнь ей симулировать?

* * *

В поместье Юй в это время царила атмосфера радушия и веселья.

Господин Ло смотрел на сияющего благородством юношу перед собой и всё больше убеждался, что его дочь нашла прекрасную партию.

Вот только перед ними стоял не чай, а вино.

Господин Ло был в приподнятом настроении, выпил несколько лишних чарок, а когда выпьешь, язык развязывается, и он стал разговорчивее обычного.

— Сяо Юй такой выдающийся молодой человек! Он и моя Е-эр — поистине пара, созданная на небесах!

Господин Юй, польщённый похвалой в адрес сына, был в прекрасном расположении духа. Он ответил: — Что вы, что вы, это ваша дочь обладает поистине небесной красотой, которая поражает!

Юй Янь, казалось, не обращал внимания на эти взаимные комплименты.

Его глаза блеснули, и он тихо произнёс: — Жаль только, что увидеть такую особу удастся лишь через два месяца. Дядюшка Ло (Лo Бобо), так дразнить аппетит племянника (чжиэр) — это немного не по-доброму.

Он был хорош собой.

В детстве он часто болтал с господином Ло о том о сём.

Поэтому сейчас его слова не показались неуместными, а лишь добавили нотку близости.

Услышав это, господин Ло и господин Юй рассмеялись.

Господин Ло сказал: — Сяо Юй, ты, похоже, нетерпелив! Впрочем, это и понятно. В твоём возрасте в других семьях уже по несколько детей имеют. Ожидая нашу Е-эр, ты и впрямь потратил несколько лучших лет.

Больше всего господина Ло радовало то, что Юй Янь до свадьбы не завёл себе ни служанок-наложниц (тунфан цеши), ни других женщин, оставаясь совершенно «чистым».

Он часто беспокоился, не передумает ли Юй Янь однажды и не бросит ли его дочь, которая временами вела себя странно, несерьёзно и витала в облаках.

Теперь же казалось, что нетерпение проявлял именно Юй Янь.

А вот Е-эр... почему-то, хотя ещё несколько дней назад она с нетерпением ждала свадьбы, в последние дни её энтузиазм поутих.

Он не стал придавать этому большого значения, списав всё на переменчивость девичьей души.

Его отношение осталось прежним.

Увидев это, Юй Янь мысленно вздохнул с облегчением.

Главное, чтобы разница не была слишком велика.

После нескольких кубков вина господин Ло отправился домой.

Юй Янь тоже вернулся в свою комнату и сел.

Он развернул свиток бумаги для рисования, собираясь нанести на него краски.

Но неловким движением испортил весь рисунок.

— Эх, опять то же самое.

Он отложил кисть, и выражение его лица оживилось, в нём промелькнуло легкомыслие, которого он никогда не показывал при других.

Он не ожидал, что получит шанс прожить жизнь заново.

И уж тем более не ожидал...

Что всё, чем он сейчас обладал, было лишь несколькими строчками в книге.

Юй Янь всё ещё помнил душераздирающую боль от неисполненного желания, которую испытал перед смертью в прошлой жизни.

Это чувство было ему не свойственно, но оно так безумно бушевало в его теле.

Возможно, боль была слишком невыносимой.

Он смутно ощутил, как его душа покинула тело, и подумал, что это конец его жизни.