Глава 17

…постучала в дверь Ву Ву.

Ло Лала привела Ву Ву на курорт в восточном пригороде.

Она рассказала ему о своем прошлом с Ту Фу, обо всех мелочах.

— Дорогой Ву Ву, ты не представляешь, как я отчаялась, когда Ту Фу ушел, — сказала она.

— Дорогой Ву Ву, папа собирается жениться на другой женщине, Ту Фу еще не вернулся, а лето еще не закончилось.

Ву Ву купил Ло Лале бутылку апельсинового сока.

Ву Ву открутил крышку и протянул бутылку Ло Лале.

В тот день была прекрасная погода: солнце палило, небо было синим, облака — белыми.

Ло Лала на мгновение задумалась и вдруг почувствовала, что этот добрый мужчина с черными глазами может ее согреть.

Возможно, он сможет ее согреть.

— Лала, будь со мной, хорошо? — сказал Ву Ву.

— Если ты будешь со мной, у нас не будет большого дома, не будет шоколада в подарок.

— Я смогу покупать тебе только мороженое-брикет, только мороженое, смогу согревать тебя и нашу любовь только своими руками.

— Но, Лала, пожалуйста, прими мое тепло.

— Я сделаю все возможное, чтобы заботиться о тебе всю жизнь.

Ло Лала прищурилась, глядя на Ву Ву. Ву Ву стал еще красивее, у него были такие красивые глаза.

Ло Лала бросила бутылку из-под газировки, взяла Ву Ву за руку, и они побежали по длинной улице за пределами курорта. Пока Ло Лала бежала, она думала: «Возможно, это возможно».

Иногда Ло Лала была сильной и решительной девушкой.

Она бросила школу и ушла из дома, вернувшись с Ву Ву и его группой в город C.

Летом 2004 года в городе C внезапно появилось много баров, и группа Ву Ву решила вернуться туда, чтобы развиваться.

В день отъезда барабанщик пошел в «Завтрашний край света» забрать вещи. У Ло Лалы не возникло желания взглянуть на это место еще раз.

Когда автобус выехал на скоростную трассу, Ло Лала тихо прошептала про себя: «Прощай, моя любовь».

Ло Лала понимала, что Ту Фу больше никогда не вернется, никогда не вернется в «Завтрашний край света».

Она могла только медленно, медленно позволить этому времени исчезнуть из ее сердца.

Она положила голову на плечо Ву Ву, чувствуя тепло его ладони на своей руке.

Некоторые вещи невозможно получить, как бы ты ни старался.

Ло Лала поняла это.

Но год спустя в городе C, когда Ло Лала несла Ву Ву грелку для рук, она увидела Ту Фу, выходящего из торгового центра.

Он все еще был таким красивым, как стандартная мужская ваза.

Ло Лала замерла, ее рука ослабла, и бутылка упала, покатившись в сторону.

Ту Фу был один, он нес большой пластиковый пакет из торгового центра.

Пакет был набит до отказа.

Издалека Ло Лале показалось, что Ту Фу выглядит здоровым, по-настоящему здоровым, таким здоровым, что даже его ладони излучали тепло.

Ту Фу не увидел Ло Лалу. Выйдя из торгового центра, он повернул налево и ушел.

Он прошел мимо Ву Ву.

Они не знали друг друга.

Высокая, худая фигура Ту Фу в черном плаще быстро растворилась в толпе города C.

Солнце светило ярко, но не грело.

Ло Лала тихо улыбнулась. Нашлась ли у Ту Фу девушка, которая действительно может его согреть?

Оказывается, если любовь прошла, она действительно прошла.

Дорогой Ту Фу, Au Revoir. Теперь я с Ву Ву, он может меня согреть.

Я больше не вспоминаю о тебе.

Ло Лала подняла бутылку с земли и вытерла ее салфеткой.

Жгучее тепло от ладони дошло до самого сердца.

Ло Лала быстро побежала к Ву Ву.

Тело Ло Лалы подпрыгивало от необъяснимого волнения.

Ло Лала протянула бутылку Ву Ву. — Ву Ву, когда наступит весна, все будет хорошо, — сказала она.

— Ву Ву, я люблю тебя.

[Послесловие]

Ло Лала — это я.

Я та самая девушка, которая когда-то потеряла тепло своего тела.

Весной 2005 года мы с Ву Ву поехали на Хайнань, в тот жаркий южный город.

Вокалист группы Ву Ву занял первое место на конкурсе певцов на Хайнане, и он порекомендовал их группу компании-организатору.

В самолете, летевшем на Хайнань, я положила голову на плечо Ву Ву, чувствуя тепло его ладони на своей руке.

У меня все хорошо, я очень счастлива.

Потому что любовь двух людей — это когда они согревают друг друга зимой.

Горячая вода, надела куртку и вышла из дома.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подсолнух в смутные времена

[Пролог]

Полночь, Королевская дорога Восток.

Шуй Люйкуй идет прямо по правой стороне улицы.

Шуй Люйкуй идет и идет вперед.

Вокруг — сияющий огнями ночной город. Худенькая фигурка Шуй Люйкуй быстро скользит в вышитых туфлях на плоской подошве.

Шуй Люйкуй, такая изящная девушка, идет ночью в светло-зеленом хлопковом платье, на талии — большой темно-зеленый узор.

Длинные волосы распущены по спине, при быстрой ходьбе они взлетают.

Шуй Люйкуй идет и идет, изо всех сил, без остатка, чтобы смыть с себя все грехи.

Шуй Люйкуй сворачивает направо и исчезает из кадра.

[Детство Куй]

Здание с тускло-желтыми стенами и красной черепичной крышей. Эта красная черепица блестит под палящим солнцем.

Напротив — несколько невысоких зданий, старых двух-трехэтажных домов.

У старых домов нет красной черепичной крыши, только грязные плоские крыши, на одной из которых устроена голубятня.

Дом с красной крышей и старые дома разделяет длинная улица, узкая, с обеих сторон — магазины, торгующие едой, игрушками, вещами.

Шуй Люйкуй выросла в доме с красной крышей.

Шуй Люйкуй любила этот дом. Поняв сказки Андерсена, она почувствовала себя принцессой, живущей в замке.

Стены ее маленькой комнаты были обклеены большими и маленькими плакатами, на всех — яркие подсолнухи.

Шуй Люйкуй любила подсолнухи, потому что старший брат из старого дома напротив посадил подсолнух на крыше своего дома.

Из окна комнаты Шуй Люйкуй были видны те старые дома.

На крыше трехэтажного дома напротив каждый день красовался подсолнух с большим золотистым лицом.

Шуй Люйкуй жила на четвертом этаже, и увидеть подсолнух было легко.

Шуй Люйкуй выросла, глядя на этот цветок, который появлялся каждый год.

Она видела, как старший брат, живущий на третьем этаже старого дома, каждый день бегает на крышу с лейкой и лопаткой. Старший брат носил сине-белую матроску, иногда на шее у него был красный галстук.

Тогда Шуй Люйкуй считала это лучшим сочетанием.

Она клала ручки на подоконник и смотрела на подсолнух напротив, который постепенно прорастал, рос и расцветал. Ей было очень интересно, как лицо этого ярко-желтого цветка меняет положение с востока на запад.

Удивительный цветок.

Позже Шуй Люйкуй прочитала в книге: Подсолнух, также известный как подсолнечник.

Однолетнее травянистое растение.

На обратной стороне корзинки подсолнуха есть вещество, особенно чувствительное к свету. Это вещество любит тень и не любит солнце. Чтобы избежать воздействия света, оно заставляет лицевую сторону корзинки постоянно менять направление, всегда поворачиваясь к солнцу.

Вся комната в ярко-желтых цветах и матроска старшего брата из дома напротив заполнили все детство Шуй Люйкуй.

[Поколения мира и спокойствия]

Психологическая консультация Ду Каннина находилась за оживленной торговой улицей. Там было не очень шумно, но проходило много людей, и дела Ду Каннина шли хорошо.

Консультация располагалась в двухэтажном домике с тускло-желтыми кирпичными стенами и красной крышей.

На первом этаже была аптека. Поднявшись по лестнице слева, можно было увидеть добрую профессиональную улыбку Ду Каннина.

Ду Каннин посадил у окна своего кабинета подсолнух выше человеческого роста, который поворачивался к солнцу утром и вечером.

Ду Каннин повесил вывеску «Поколения мира и спокойствия».

Темно-зеленые иероглифы создавали ощущение спокойствия.

Он семь лет изучал психологию. Благодаря своей доброте и мягкости он быстро стал известен в городе.

Именно в это время появилась Лю Инъу.

Ду Каннин рано утром открыл дверь, готовый к новому рабочему дню. Подсолнух у окна повернулся на северо-восток.

Лю Инъу на высоких каблуках цок-цок-цок поднялась по лестнице.

— Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь, в «Поколениях мира и спокойствия», — сказала Лю Инъу Ду Каннину.

Лю Инъу была дочерью владельца аптеки внизу. Окончив медицинский колледж, она вернулась домой, собираясь унаследовать семейную аптеку. Но она увидела Ду Каннина. Ду Каннин поднимался по лестнице с подсолнухом в руках. У Ду Каннина была чистая белая рубашка и красивые губы.

Поэтому Лю Инъу последовала за ним наверх.

Глядя на удивленное выражение лица мужчины напротив, она подумала: «Возможно, этот человек сможет дать мне поколения мира и спокойствия».

[Цветок, ненавидящий солнце]

Проходя мимо «Поколений мира и спокойствия», Шуй Люйкуй подняла голову и посмотрела.

«Этот дом так похож на замок, в котором я жила в детстве», — подумала она.

Только ее замок снесли 16 лет назад, чтобы построить жилой комплекс.

Шторы на втором этаже не были задернуты. Шуй Люйкуй подняла голову и смутно увидела за стеклом молчаливое лицо подсолнуха.

Шуй Люйкуй продавала украшения на торговой улице перед «Поколениями мира и спокойствия»: кольца, браслеты, заколки, ожерелья, сумки ручной работы, вышивку, привезенные со всего Китая.

На тускло-желтой стене напротив главного входа Шуй Люйкуй повесила вышитый ковер, на котором золотыми нитками был вышит большой подсолнух. Он сверкал, как только появлялось солнце.

Шуй Люйкуй повесила вывеску «Цветок, ненавидящий солнце». Этот вышитый ковер и был ее вывеской.

Вещи, которые продавала Шуй Люйкуй, были необычными, а необычные вещи всегда нравятся.

Иногда, когда Шуй Люйкуй хотелось съесть миску суньлафыня, она возвращалась по маленькой улочке за торговой улицей. Закусочная находилась посередине этой улочки.

Шуй Люйкуй всегда поднимала голову, чтобы взглянуть на дом с красной крышей и подсолнух на втором этаже.

В такие моменты Шуй Люйкуй всегда вспоминала одного человека.

Но это был слишком большой крюк, поэтому Шуй Люйкуй редко ходила по той маленькой улочке.

Несколько раз, очень редко, Шуй Люйкуй заходила в закусочную вечером и видела молодого мужчину в белой рубашке, который спешил мимо с большим подсолнухом в руках.

Тот подсолнух был действительно огромным.

[Август]

Ду Каннин оставил Лю Инъу.

Лю Инъу была очень внимательной к деталям девушкой, она идеально управлялась в «Поколениях мира и спокойствия».

Она ходила по консультации в льняном платье в мелкий цветочек, подметала, заваривала чай, принимала посетителей, выглядя как хозяйка.

Ду Каннин постоянно носился с этим подсолнухом: утром приносил его из дома в консультацию, вечером — из консультации домой.

Лю Инъу никогда не спрашивала почему, она просто опускала голову и стряхивала пыль с рубашки Ду Каннина.

Позже, намного позже, Лю Инъу сказала: — Ду Каннин, я знаю, что у большинства людей, изучающих психологию, есть свои самые большие душевные узлы. Оказывается, ты действительно один из них.

Ду Каннин чувствовал доброту Лю Инъу.

После консультации с девушкой, которую предал парень…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение